HMS Premium H6319 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 114

SPECIFICATIONS

Weight

– 72 kg

Flywheel

– 7 kg

Dimensions

– 168 x 65 x 178 cm

Maximum weight of user

– 120 kg

MAINTENANCE

Your unit has been carefully designed to require minimum maintenance. To ensure this, we recommend that you do the

following: keep your unit clean by wiping sweat, dust or other residue off with a soft, clean cloth after each use. Always

make sure that the bands are secure and show no signs of wear. Regularly check the tightness of nuts and bolts.

BREAKING

Stop to pedal when you want stop the item.

Magnetic elliptical bike H6319 does not acquire breaking system or emergency

break.

Содержание H6319

Страница 1: ...ORBITREK MAGNETYCZNY MAGNETIC ELLIPTICAL BIKE MAGNETICK ORBITREK MAGNETISCHER CROSSTRAINER H6319 INSTRUKCJA U YTKOWANIA MANUAL INSTRUCTION N VOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...zym u yciem a p niej w regularnych odst pach czasu nale y sprawdza mocowanie wszystkich rub bolc w i pozosta ych po cze 7 Przed rozpocz ciem wicze sprawd umocowanie cz ci i cz cych je rub Trening mo n...

Страница 3: ...NO CI ZA KONTUZJE LUB USZKODZENIA PRZEDMIOT W KT RE ZOSTA Y SPOWODOWANE NIEW A CIWYM U YTKOWANIEM TEGO PRODUKTU DANE TECHNICZNE Waga netto 72 kg Ko o zamachowe 7 kg Rozmiar po roz o eniu 168 x 65 x 17...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Narz dzia...

Страница 6: ...Lista cz ci...

Страница 7: ...KROK 1 KROK 1 Mocowanie przedniego stabilizatora Przymocuj tylny stabilizator 59 za pomoc podk adek 133 109 oraz ruby 108 u yj kluc a e ciok tnego...

Страница 8: ...KROK 2 KROK 2 Mocowanie szyny lizgowej Zamocuj szyn lizgow 102 za pomoc podk adek 3 109 oraz ruby 112 u yj kluc a e ciok tnego...

Страница 9: ...KROK 3 KROK 3 Mocowanie s upka komputera 1 Zamocuj os on s upka komputera 130 2 Patrz c na rysunek pod cz przew d 3 Przymocuj s upek komputera 54 do ramy g ownej za pomoc podk adki 3 i ruby 2...

Страница 10: ...KROK 4 KROK 4 Monta lewego i prawego wspornika ko a 1 Umie prawy wspornik 131 i lewy wspornik 81 na osi nast pnie umie je na szynie 2 Podstawy peda u przymocuj u ywaj c podk adek 135 137 i ruby 112...

Страница 11: ...111 2 Umie lewy dolny dr ek kierownicy 70 na osi s upka komputera 3 Przymocuj u ywaj c podk adki 135 109 oraz ruby 110 dokr c a pomoc kluc a 4 Zamocuj lew podstawa peda u 76 za pomoc podk adki 22 5 L...

Страница 12: ...dk adek 136 podk adki 109 oraz ruby 112 u yj kluc a harpunowego 7 Praw stron przymocuj w ten sam spos b KROK 6 KROK 6 Mocowanie peda w 1 Lewy peda 125 przymocuj za pomoc ruby 112 u ywaj c klucza sze c...

Страница 13: ...KROK 7 KROK 7 Mocowanie kierownicy 1 Przew d czujnika 64 prze o pr e otwor w upku komputera 54 kierownic przytwierd za pomoc podk adek 3 109 i ruby 112 u yj klucza sze ciok tnego...

Страница 14: ...KROK 8 KROK 8 Mocowanie komputera 1 Po cz przew d g rny i przewody czujnika z komputerem 127 2 Przymocuj komputer do s upka za pomoc rub z ty u konsoli...

Страница 15: ...KROK 9 KROK 9 Mocowanie os ony Przymocuj os on pr edni 128 oraz os on tyln 129 do s upka komputera za pomoc ruby 56...

Страница 16: ...KROK 10 KROK 10 Mocowanie lewego i prawego dr ka kierownicy Umie lewy g rny dr ek kierownicy 68 w lewym dolnym dr ku kierownicy przymocuj rubami 115 i 116 Prawy dr ek przymocuj w ten sam spos b...

Страница 17: ...KROK 11 KROK 11 Mocowanie os ony kierownicy Przedni os on 120 i tyln os on 121 przytwierd za pomoc ruby 71 Praw os on przymocuj w ten sam spos b...

Страница 18: ...Schemat szczeg owy...

Страница 19: ...nik ko a lewy Q235 1 14 Dolny przew d czujnika 650L 1 82 o y ko 6804 2ZZ 4 15 c nik PP 1 83 G rna os ona ko a ABS 2 16 ruba M5 10L 1 84 Dolna os ona ko a ABS 2 17 Przew d dolny 1100L 1 85 ruba M5 12L...

Страница 20: ...ucz harpunowy 13 14 17 1 50 ruba M6 P1 0 70L 3 118 Klucz sze ciok tny 6mm 30mml 84mml 2 51 ruba M8 20L 5 1 119 Klucz 13 14 1 52 Nakr tka M8 7T 13 2 120 Os ona ABS 2 53 Podk adka 8 5 25 0 5T 2 121 Os o...

Страница 21: ...KOMPUTER...

Страница 22: ...as definiowania ustawie w asnych u ytkownika aby przej do nast pnej sekcji 7 MODE RECOVERY A B d c w menu g wnym wci nij przez 3 sekundy aby dokona zmian w systemie metrycznym imperialnym 8 ENTER RECO...

Страница 23: ...ni szym diagramie przedstawiono 12 wbudowanych tryb w Tryb Fitness Wybierz tryb Program wci nij ENTER aby potwierdzi wyb r Czas domy lny ustawiony jest na 12 minut op r 6 wci nij START aby rozpocz tre...

Страница 24: ...obieta DISTANCE Dystans 3KM 2 8KM 2 4KM 2 2KM SPEED Pr dko 15KM 14KM 12KM 11KM F4 M czyzna DISTANCE Dystans 3 2 4KM 3 3 8KM 2 8 3 4KM 2 6 3 2KM SPEED Pr dko 20KM 19KM 17KM 16KM Kobieta DISTANCE Dystan...

Страница 25: ...0 PERSONAL PERSONALNY Definiowanie w asnego trybu Wybierz tryb PERSONAL a nast pnie wci nij ENTER aby potwierdzi tryb i przejd do pierwszej sekcji ustawie oporu wci nij UP lub DOWN aby zwi kszy zmniej...

Страница 26: ...wzrost weight wag Opis funkcji dotycz cych wicze Rodzaj funkcji Zakres wy wietlania Ustawienia domy lne Zwi kszenie z mniejszenie Opis Time Czas 0 00 99 00 00 00 1 00 1 Kiedy wy wietla si 0 00 czas b...

Страница 27: ...ie ustawie automatycznie zostanie wykonany reset Sleep mode Tryb u pienia Urz dzenie wejdzie w tryb u pienia je li przez 4 minuty nie zostanie wykonany aden ruch ani wci ni ty aden klawisz Wci nij dow...

Страница 28: ...z innymi odpadami Zgodnie z Dyrektyw WEE o sposobie gospodarowania zu ytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi dla tego typu sprz tu nale y stosowa oddzielne sposoby utylizacji U ytkownik kt ry...

Страница 29: ...he equipment is accessed Free area must also include the area for emergency dismount Where equipment is positioned adjacent to each other the value of the free area may be shared 7 Before each use vis...

Страница 30: ...is we recommend that you do the following keep your unit clean by wiping sweat dust or other residue off with a soft clean cloth after each use Always make sure that the bands are secure and show no s...

Страница 31: ...Tooling...

Страница 32: ...Part list...

Страница 33: ...STEP 1 STEP 1 Assemble front stabilizer Assemble the front stabilizer 59 using washers 133 109 and screw 108 use hex wrench to fix...

Страница 34: ...STEP 2 STEP 2 Assemble sliding rail Assemble the sliding rail 102 using washer 3 washer 109 and screw 112 use hex wrench to fix on...

Страница 35: ...STEP 3 STEP 3 Assemble handle post 1 Fix handle post cover 130 2 See the picture and connect the cable line 3 Connect the handle post 54 with the main frame using washer 3 and screw 2...

Страница 36: ...TEP 4 Assemble left and right pedal tube 1 Insert the right wheel fixture tube 131 and left wheel fixture tube 81 on the axle then on the slide 2 Tighten the fixture tubes using washers 135 137 and sc...

Страница 37: ...e post axis 3 Tighten using washer 135 washer 109 and screw 110 use sleeve wrench to fix 4 Assemble the left pedal welding 76 using washer 22 5 Insert the left pedal welding 76 into the joint tighten...

Страница 38: ...ssemble the right side in the same way STEP 6 STEP 6 Assemble pedals 1 Attach the left pedal 125 using screw 112 2 Insert soft foot pad 124 on the left pedal 125 3 Assemble the right side in the same...

Страница 39: ...STEP 7 STEP 7 Assemble front handlebar Put the handle sensor line 64 through the hole in the handle post 54 attach the handlebar using washers 3 109 and screw 112...

Страница 40: ...STEP 8 STEP 8 Fix the computer 1 Connect the upper cable and handle sensor lines with the computer 127 2 Fix the komputer into the handle post using the screws at the back of the computer...

Страница 41: ...STEP 9 STEP 9 Assemble bracket Attach front bracket 128 and rear bracket 129 to the handle post using screw 56...

Страница 42: ...STEP 10 STEP 10 Assemble left and right upper handlebar Insert left upper handlebar 68 into the left lower handlebar tighten using the screws 115 116 Assemble the right side in the same way...

Страница 43: ...STEP 11 STEP 11 Assemble handlebar cover Front cover 120 and rear cover 121 attach using screw 71 Assemble the right side in the same way...

Страница 44: ...Exploded drawing...

Страница 45: ...18 DC line 550L 1 86 Screw ST4 2 50L 2 19 Adaptor 9V 1000mA 1 87 Wheel 71 8 24W 2 20 Bearing 6004 2RS 2 88 Bearing 608 2ZZ 4 21 Nut M10 P1 25 10T 2 89 Wheel sleeve 19 15 4L 4 22 Washer 20 5 30 0 3T 3...

Страница 46: ...S 2 54 Handle post Q235 1 122 Cover ABS 2 55 Upper CABLE 750L 1 123 Cover ABS 2 56 Screw M5 10L 4 124 Soft pad TPE 2 57 Handle post cover ABS 8 125 Left pedal PP 1 58 Handle post cover ABS 8 126 Right...

Страница 47: ...COMPUTER...

Страница 48: ...crease resistance value 6 MODE ENTER A When setting function confirm parameter value B When user self definition press to enter next section 7 MODE RECOVERY A Press for 3 seconds to switch metric impe...

Страница 49: ...ning could press UP or DOWN to increase or decrease resistance The following are 12 built in mode diagram Fitness mode Select mode Program press ENTER to confirm and the time is default to be 12 minut...

Страница 50: ...KM 23KM 22KM Level Gender AGE 30 AGE 30 39 AGE 40 49 AGE 50 F5 Male DISTANCE 3 2KM 3KM 2 8KM 2 6KM SPEED 16KM h 15KM 14KM 13KM Female DISTANCE 3KM 2 8KM 2 4KM 2 2KM SPEED 15KM 14KM 12KM 11KM F4 Male D...

Страница 51: ...ing When running could press UP or DOWN to increase or decrease resistance value HRC mode Select mode HRC and then press ENTER to enter HRC mode could press UP or DOWN to select 55 75 90 100 then pres...

Страница 52: ...n display 10 990 KCAL will count down till 0 Height 100 200 160 1 Metric unit CM Weight 20 150 50 1 Metric unit KG AGE 10 99 25 1 Age USER User0 User4 User0 1 User LEVEL 1 24 1 1 Motor resistance WATT...

Страница 53: ...a crossed out wheeled bin symbol informs that it is forbidden to dispose of waste electrical and electronic equipment together with other types of waste In accordance with the WEE directive on waste...

Страница 54: ...a zen by m lo b t pravideln kontrolov no z hlediska opot eben a po kozen pouze tehdy budou spln ny bezpe nostn podm nky Zvl tn pozornost je pot eba v novat potahu a p novk m kter podl haj opot eben ne...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Mont n materi l...

Страница 57: ...Sch ma...

Страница 58: ...KROK 1 KROK 1 mont p edn ho stabiliz toru P edn stabiliz tor 59 p ipevn te k hlavn mu r mu pomoc podlo ky 133 podlo ky 109 a roubu 108...

Страница 59: ...KROK 2 KROK 2 mont kolejnic Kolejnici 102 p ipevn te k hlavn mu r mu pomoc podlo ky 3 podlo ky 109 a roubu 112...

Страница 60: ...ROK 3 KROK 3 mont sloupku 1 nasa te plastov kryt 130 na krk hlavn ho r mu 2 spojte spodn a horn kabel podle n kresu 3 sloupek 54 nasa te na krk hlavn ho r mu a p ipevn te jej pomoc podlo ky 3 a roubu...

Страница 61: ...KROK 4 KROK 4 mont pojezdov ch podp r 1 pravou 131 a levou 81 podp ru nasa te na osu a polo te na kolejnici 2 podp ry p ipevn te pomoc podlo ky 135 139 a roubu 112...

Страница 62: ...na osu sloupku 3 p ipevn te pomoc podlo ky 135 109 a roubu 110 4 podlo ku 22 nasa te na osu ped lov podp ry 76 5 ped lovou podp ru 76 p ipevn te pomoc podlo ky 136 109 a roubu 112 6 ped lovou podp ru...

Страница 63: ...KROK 6 KROK 6 mont ped l 1 lev pedal 125 p ipevn te k plev podp e pomoc roubu 112 2 do ped lu vlo te m kkou podlo ku 124 3 stejn m zp sobem slo te pravou stranu...

Страница 64: ...KROK 7 KROK 7 mont d tek 1 sign ln vodi e 64 prot hn te otvorem ve sloupku 54 2 r d tka 62 pripevnete pomoc podlo ky 3 109 a roubu 112...

Страница 65: ...KROK 8 KROK 8 mont po ta e 1 propojte horn kabel a sign ln vodi e s po ta em 127 2 po ta p ipevn te ke slopku pomoc roub na zadn stran konzole...

Страница 66: ...KROK 9 KROK 9 mont krytu P edn kryt 128 a zadn kryt 129 nasa te na sloupek a spojte pomoc roub 56...

Страница 67: ...KROK 10 KROK 10 mont madel 1 lev madlo 68 nasa te na spodn trubku a srovnejte mont n otvory 2 madlo p ipevn te pomoc roub 115 116 3 stejn m zp sobem slo te pravou stranu...

Страница 68: ...KROK 11 KROK 11 mont krytu 1 na lev spojen madla a trubky nasa te p edn 120 a zadn 121 kryt a spojte je rouby 71 2 stejn m zp sobem slo te pravou stranu...

Страница 69: ...Sch ma d l...

Страница 70: ...ku ABS 2 17 Spodn kabel 1100L 1 85 roub M5 12L 10 18 Nap jec kabel 550L 1 86 roub ST4 2 50L 2 19 Nap jec adapt r 9V 1000mA 1 87 V le ek 71 8 24W 2 20 Lo isko 6004 2RS 2 88 Lo isko 608 2ZZ 4 21 Matice...

Страница 71: ...118 Kl 6mm 30mml 84mml 2 51 roub M8 20L 5 1 119 Kl 13 14 1 52 Matice M8 7T 13 2 120 Kryt ABS 2 53 Podlo ka 8 5 25 0 5T 2 121 Kryt ABS 2 54 Sloupek Q235 1 122 Kryt ABS 2 55 Horn kabel 750L 1 123 Kryt...

Страница 72: ...t do v choz ho stavu 3 Nap jen DC6V 1000mA Funkce tla tek 1 START STOP A Start B Pokra ov n v tr ninku 2 RESET A N vrat do hlavn nab dky b hem nastavov n programu B Stiskn te kdykoliv na 3 vte iny pr...

Страница 73: ...z t upravujte tla tky UP a DOWN PROGRAM Vestav n programy V hlavn nab dce vyberte mo nost PROGRAM a stiskn te kl vesu ENTER zobraz se v b r jednotliv ch program P1 a P12 jejich pr b h je zn zorn n na...

Страница 74: ...ve Pohlav V k 30 V k 30 39 V k 40 49 V k 50 F5 Mu VZD LENOST 3 2KM 3KM 2 8KM 2 6KM RYCHLOST 16KM h 15KM 14KM 13KM ena VZD LENOST 3KM 2 8KM 2 4KM 2 2KM RYCHLOST 15KM 14KM 12KM 11KM F4 Mu VZD LENOST 3 2...

Страница 75: ...ENTER V nastaven program je pot eba nadefinovat hodnoty pro 55 75 90 100 maxim ln tepov frekvence hodnoty se vypo taj podle tabulky n e Nastaven ka d hodnoty se uprav kl cesami UP a DOWN a potvrd se k...

Страница 76: ...e bude ode tat do 0 CALORIES sp len kalorie 0 990 0 10 1 Pokud je zobrazeno 0 0 KCAL bude se hodnota na tat 2 Pokud je zobrazeno 10 990 KCAL hodnota se bude ode tat do 0 Height v ka 100 200 160 1 Metr...

Страница 77: ...olem p e krtnut ho kontejneru na odpady informuje o z kazu likvidace pou it ho elektrick ho a elektronick ho za zen spole n s jin mi odpady Spole n se Sm rnic WEE o zp sobu nakl d n s elektrick mi a e...

Страница 78: ...h unterbrochen werden Die fehlerhafte Durchf hrung der bungen kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen und zu Verletzungen f hren 7 Die Maschine sollte auf einer flachen trockenen und sauberen O...

Страница 79: ...r Laufbahn 168 x 65 x 178 cm H chstgewicht des Nutzers 120 kg WARTUNG Das Ger t wurde so konzipiert um minimale Wartung von einem Nutzer zu verlangen Es sind folgende Ma nahmen dabei zu ber cksichtige...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Werkzeuge...

Страница 82: ...Liste der Teile...

Страница 83: ...SCHRITT 1 SCHRITT 1 Montage des vorderen Standfu es Befestigen Sie den Standfu 59 mittels Unterlegscheibe 133 Unterlegscheibe 109 und mittels Schraube 108 Benutzen Sie daf r den Sechskantschl ssel...

Страница 84: ...SCHRITT 2 SCHRITT 2 Montage der Gleitschiene Befestigen Sie die Gleitschiene 102 mittels Unterlegscheibe 3 Unterlegscheibe 109 und mittels Schraube 112 Benutzen Sie daf r den Sechskantschl ssel...

Страница 85: ...er Hauptstange f r den Computer 1 Befestigen Sie die Abdeckung der Hauptstange 130 2 Schlie en Sie das Kabel entsprechend der Abbildung an 3 Befestigen Sie die Hauptstange 54 am Hauptrahmen mittels Un...

Страница 86: ...ements beim Pedalarm 1 Befestigen Sie die Achse der Scheibe mittels Unterlegscheibe 137 2 Drehen Sie Unterlegscheibe 135 Unterlegscheibe 109 und Schraube 112 mittels des Schl ssels zu 3 Montieren Sie...

Страница 87: ...gen Sie den linken Schwingarm 70 an der Achse der Hauptstange 3 Drehen Sie Unterlegscheibe 135 Unterlegscheibe 109 und Schraube 110 mittels des Schl ssels zu 4 Befestigen Sie den linken Pedalarm 76 mi...

Страница 88: ...ssels zu 6 Verbinden Sie die H lse 114 mit dem linken Schwingarm 70 und dem Pedalarm 76 mittels zwei Unterlegscheiben 136 Unterlegscheibe 109 und Schraube 112 Benutzen Sie daf r den Schl ssel 7 Befolg...

Страница 89: ...ge des Pedals 1 Befestigen Sie das linke Pedal 125 mittels Schraube 112 Benutzen Sie daf r den Sechskantschl ssel 2 Befestigen Sie die Trittfl che 124 am linken Pedal 125 3 Montieren Sie das rechte Pe...

Страница 90: ...ntage des Lenkers 1 F hren Sie das Kabel des Sensors 64 durch die ffnung der Hauptstange 54 Befestigen Sie den Lenker mittels Unterlegscheibe 3 Unterlegscheibe 109 und Schraube 112 Benutzen Sie daf r...

Страница 91: ...SCHRITT 8 SCHRITT 8 Montage des Computers Benutzen Sie den entsprechenden Schl ssel um die Schraube in der hinteren Teil des Computers festzudrehen...

Страница 92: ...T 9 Montage der Abdeckung L sen Sie mittels des entsprechenden Schl ssels die Sicherungsschraube 56 Befestigen Sie die vordere 128 und hintere Abdeckung 129 mittels der Schraube 113 und des entspreche...

Страница 93: ...SCHRITT 10 SCHRITT 10 Montage des linken und rechten Handlaufs F hren Sie den linken Handlauf in den linken Schwingarm ein Befestigen Sie alles mittels 3 Muttern 115 und 3 Schrauben...

Страница 94: ...n linken Handlauf auf die gleiche Weise SCHRITT 11 SCHRITT 11 Montage der Abdeckung des Lenkers Befestigen Sie die linke Abdeckung 120 121 mittels Schraube 71 Benutzen Sie daf r den entsprechenden Sch...

Страница 95: ...Explosionszeichnung...

Страница 96: ...bel der Geschwindigkeits kontrolle 350L 48L 1 79 Netzadapter PP 4 12 Schraube M5 12L 2 80 Pedalarm rechts Q235 1 13 Riemen 450J8 1 81 Verbindungselement beim Pedalarm links Q235 1 14 Unteres Kabel des...

Страница 97: ...3 8 26 4 5T 17 3 106 Schutzplatte 3T 2 39 Magnet VE410 1 107 Endkappe PVC 2 40 Schraube M6 P1 0 6 0L 1 108 Schraube M8 P1 25 55L S13 2 41 Mutter M6 4 5T 1 0 1 109 Unterlegscheibe 8 1 2 5T 19 42 Unter...

Страница 98: ...PA A 3 1 128 Vordere Abdeckung ABS 1 61 Vordere Endkappe rechts PP PA A 3 1 129 Hintere Abdeckung ABS 1 62 Lenker Q235 1 130 Abdeckung der Hantelstange ABS 1 63 Handgriff 23 3T 46 0L STR 2 131 Verbin...

Страница 99: ...dr ckt halten wird ein Reset gemacht Dadurch werden alle Funktionen auf den Zustand nach dem Einschalten des Ger ts zur ckgesetzt Stromversorgung des Computers DC6V 1000mA Funktionen der Tasten 1 STAR...

Страница 100: ...en Sie wieder die Taste ENTER um Zeit time Distanz distance Kalorienverbrauch calories Zielherzfrequenz target heart rate einzustellen Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um den Wert der Parameter zu e...

Страница 101: ...n Sie die Taste ENTER um ihn zu best tigen Der gezielte Wert der Zeit betr gt 12 Min und des Widerstands hingegen 6 Dr cken Sie die Taste START um das Training zu beginnen Liste Niveau Geschlecht AGE...

Страница 102: ...E Distanz 3 2 4KM 3 3 8KM 2 8 3 4KM 2 6 3 2KM SPEED Geschwindigk eit 20KM 19KM 17KM 16KM Frau DISTANCE Distanz 3 3 6KM 2 8 3 4KM 2 4 3KM 2 2 2 8KM SPEED Geschwindigk eit 18KM 17KM 15KM 14KM F3 Mann DI...

Страница 103: ...verringern Dr cken Sie nach der eingef hrten Einstellungen die Taste START um das Training zu beginnen W hrend des Trainings k nnen Sie den WATT Wert verringern bzw erh hen Dr cken Sie daf r die Taste...

Страница 104: ...eruntergez hlt Nach der Messung wird das Ergebnis im Bereich 1 6 auf dem Display angezeigt Markierung 6 10 P1 P2 P1 P1 maximale Herzfrequenz aus ersten 20 Sek P2 minimale Herzfrequenz aus letzten 40 S...

Страница 105: ...VEL Niveau 1 24 1 1 Widerstand des Motors WATT 10 350 100 5 Watt Wert nderung des metrischen imperialen Ma systems Halten Sie im Hauptmen MODE RECOVERY 3 Sekunden lang gedr ckt um in die Einstellungen...

Страница 106: ...er Nutzer der dieses Ger t entsorgen will ist dazu verpflichtet es an die Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te zur ckzugeben was zur Wiederverwendung zum Recycling oder zur Verwertung und...

Страница 107: ...a niew a ciwy monta i konserwacja uszkodzenia i zu ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no...

Страница 108: ...sulting from incorrect storage and usage of the equipment against its purpose incorrect assembly and maintenance damages and consumption of such elements as cables straps rubber parts pedals sponge gr...

Страница 109: ...Notes on the course of repairs Item Date of notificacion Date of provision Course of repairs Signature of the recipient shop owner...

Страница 110: ...nespr vn ho pou it a skladov n patnou mont a dr bu po kozen a opot eben sou st kter podl haj zk ze jako jsou kabely p sy pry ov prvky ped ly dr ky na houby kola lo iska atd 6 Z ruka zanik pokud vypr j...

Страница 111: ...Upozorn n o oprav Datum nahl en Datum vyd n Pr b h oprav Podpis p jemce obchod majitel...

Страница 112: ...ng und Verschlei von Elementen wie Kabeln Riemen Gummielementen Pedalen Schwammhaltern R dern Lagern usw 6 Die Garantie erlischt nach Ablauf der Haltbarkeit bei freiwilligen Reparaturen Nichteinhaltun...

Страница 113: ...VERWENDUNG ZUR REHABILITATION UND THERAPEUTISCHEN ZWECKEN BESTIMMT VERMERKE BER DEN VERLAUF DER REPARATUREN Lfd Nr Datum der Anmeldung Datum der Ausgabe Verlauf der Reparaturen Unterschrift des Empf...

Страница 114: ...IMPORTER ABISAL SP Z O O ul wi tej El biety 6 41 905 Bytom Service Pyskowicka 14 41 807 Zabrze abisal abisal pl www abisal pl...

Результаты поиска

Содержание H6319

Отзывы:

Похожие инструкции для H6319

Бренды по названию

Популярные бренды

HMS Premium H6319, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H6319

Отзывы:

Похожие инструкции для H6319

Бренды по названию

Популярные бренды