manualshive.com logo in svg

HKC M27G1, Руководство пользователя, Страница: 23 / 36

Поделиться
Скачать
HKC M27G1 Скачать руководство пользователя страница 23

23

HEAD OSD

SUB-OSD

OPTIONS

DESCRIPTION

Réglage de la  

qualité d’image

Bypass

ON, OFF

Active / désactive la fonction de  

contournement

Netteté

0 - 100

Définir la netteté de l’affichage

Temps de réponse

Arrêt, haut, moyen, 

bas

Changer le temps de réponse

Noise reduction

Arrêt, haut, moyen, 

bas

Faible Réduit le bruit de l’image

Super resolution

Arrêt, haut, moyen, 

bas

faible Améliore la résolution de l’image

Dynamic Luminous 

Control

ON/OFF

niveaux de gris Renforcer

expression en niveaux de gris

Display

Format d’affichage

16:9, 4:3, auto

Réglage automatique du  

rapport d’affichage

DP vers

DP 1.1, DP 1.2

Définir la version DisplayPort

Mode LED

Normal, éteint,

clignotant

Définir l’effet LED

Multi-Window

Multi-Window

OFF, PIP, PBP, 

2Win

Définir les options d’incrustation d’image 

ou d’image par image

Taille PIP

petite, moyenne, 

grande

Taille de la fenêtre d’affichage

Position PIP

En haut à droite, 

En haut à gauche, 

En bas à droite, En 

bas à gauche

Ajuster la position de la fenêtre PIP

Swap

NONE

Swap entrées primaires et secondaires

OSD

Langue

Définir la langue OSD

OSD H-position

0 - 100

Ajuster la position horizontale

OSD V-position

0 - 100

Ajuster la position verticale

Transparence OSD

0 - 100

Définir la transparence OSD

Délai d’expiration 

OSD

5 - 100

Définir le délai d’expiration OSD en 

secondes

Rotation OSD 

Normale, 90, 180, 

270

Rotation du menu OSD

Autre

version DP

DP 1.1, DP 1.2

Définir la version DisplayPort

FreeSync

Adaptice Sync

ON / OFF

Réinitialiser

Réinitialiser

Restaurer les paramètres d’usine

* Peut différer selon le type de moniteur

Le menu OSD

Содержание M27G1

Страница 1: ...Gebruikershandleiding User Manual Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung M27G1 ...

Страница 2: ...t de monitor in aanraking komt met vloeistoffen 4 Trek de stekker uit het stopcontact en tijdens onweer met name bij bliksem 5 Loop niet over de kabel en zorg ervoor dat de kabel volledig is uitgerold 6 Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet omdat hierdoor de kans op brand of elektrische schokken ontstaat 7 Gebruik een zachte droge doek zonder vluchtige stoffen om de monitor schoon te mak...

Страница 3: ...e aanwezigheid van belangrijke gebruiks of onderhoudsinstructies in de gebruikershandleidingen van het apparaat Class I Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN Dit product werkt op hoge spanning Het product niet zelf uit elkaar halen Neem voor reparaties contact op met gekwalificeerd personeel Stel het apparaat niet bloot aan vocht of re...

Страница 4: ...efecten Zorg ervoor dat de stroomkabel niet ingeklemd raakt onder het apparaat of een ander zwaar voorwerp Ga nooit op het apparaat staan leunen of er tegen aan duwen Let hier vooral op bij kinderen Zet het apparaat nooit op een instabiele ondergrond Wanneer het apparaat valt kan dit resulteren in ernstig letsel en schade aan het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedu...

Страница 5: ... 1 1A to DC 12V 4A Steek altijd eerst de stroomkabel in de monitor en dan in het stopcontact LED indicatielampje Uit Monitor heeft geen spanning Blauw licht Monitor werkt goed Rood licht Monitor heeft geen input signaal Kan per monitortype afwijken Basisinstructie DP VGA ...

Страница 6: ...iting HDMI Selecteer HDMI aansluiting DP Selecteer DP aansluiting Helderheid Contrast Helderheid 0 100 Aanpassen van de helderheid Contrast 0 100 Aanpassen van het contrast DCR ON Zet DCR functie aan OFF Zet DCR functie uit Kleur instellingen Gamma 2 0 Gamma instellen Gamma 2 2 Gamma 2 4 Picture mode Standard Text Movie Game FPS RTS Instellen van voorinstelling Kleur temperatuur Warm cool user Ste...

Страница 7: ...rlichtingseffect in Multi Window Multi Window OFF PIP PBP 2Win Stel picture in picture of picture by picture opties in PIP size klein medium groot Stel grootte PIP PBP in PIP position Top right Top left Bottom right Bottom left aanpassen positie PIP beeld Swap NONE wissel tussen primary of secondary inputs OSD Language Stel de menutaal in OSD H position 0 100 Pas de horizontale positie aan OSD V p...

Страница 8: ...x 100 mm Power supply DC 12V 4A Dynamic contrast 5 000 000 1 Respons time GTG 1ms Pixel 0 2331 x 0 2331 H Frequency 30 80 KHz V Frequency 60 144 Hz Storage temp 20 C 60 C Operation temp 0 C 40 C Humidity 10 85 Monitor dimensions with stand 613 79 x 444 81 x 163 02 mm Monitor dimensions without stand 613 79 x 358 93 x 36 5 mm Kan per monitortype afwijken ...

Страница 9: ...kerende afbeelding of afbeelding met rimpelingen Mogelijk zijn er andere elektrische apparaten of apparaten met elektronische storing in de buurt De stroomindicator lampje brandt flik kert maar de monitor heeft geen beeld Controleer of de pc is ingeschakeld Controleer of de pc videokaart goed is geplaatst Controleer of de signaalkabel van de monitor correct is aangesloten op de pc Controleer de si...

Страница 10: ... come into contact with liquids 4 Remove the plug from the socket and during thunderstorms especially during lightning 5 Do not walk on the cable and make sure the cable is fully unrolled 6 Do not overload outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 7 Use a soft dry cloth without volatiles to clean the monitor 8 Do not attempt to repair the monitor yourself if...

Страница 11: ... intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the equipment Class I Connect the plug to an earthed wall socket CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN High voltages are used in the operation of this product Do not open the product s casing Refer servicing to qualified service personnel Do not expose the device to m...

Страница 12: ...omponents Do not squash power supply cord under the main unit or other heavy objects Never stand on lean on or suddenly push the product or its stand You should pay special attention to children Do not place the main unit on an unstable cart stand shelf or table Serious injury to an individual and damage to the television may result if it should fall When the product is not used for an extended pe...

Страница 13: ...ction AC 90 240V 1 1A to DC 12V 4A Always plug the power cord into the monitor first then into the wall outlet LED indicator light Off Monitor has no power Blue light Monitor works well Red light Monitor has no input signal May differ per monitor type DP ...

Страница 14: ...ect HDMI connection DP Select DP connection Brightness Contrast Brightness 0 100 Adjust display brightness Contrast 0 100 Adjust display contrast DCR ON Turn DCR function on OFF Turn DCR function off Colour settings Gamma 2 0 Set Gamma Gamma 2 2 Gamma 2 4 Picture mode Standard Text Movie Game FPS RTS Set a preset display mode Color Temperature Warm cool user Set the display color temperature mode ...

Страница 15: ...ng Set LED effect Multi Window Multi Window OFF PIP PBP 2Win Set picture in picture or picture by picture options PIP size small medium big Ajust PIP PBP display window size PIP position Top right Top left Bottom right Bottom left Adjust PIP window position Swap NONE Swap primary and secondary inputs OSD Language Set OSD language OSD H position 0 100 Adjust horizontal position OSD V position 0 100...

Страница 16: ...0 x 100 mm Power supply DC 12V 4A Dynamic contrast 5 000 000 1 Respons time GTG 1ms Pixel 0 2331 x 0 2331 H Frequency 30 80 KHz V Frequency 60 144 Hz Storage temp 20 C 60 C Operation temp 0 C 40 C Humidity 10 85 Monitor dimensions with stand 613 79 x 444 81 x 163 02 mm Monitor dimensions without stand 613 79 x 358 93 x 36 5 mm May differ per monitor type ...

Страница 17: ... OSD menu Flickering image or image with ripples There may be other electrical devices or devices with electronic interference nearby The power indicator light is on flashing but the monitor has no image Make sure the PC is turned on Make sure the PC video card is properly installed Check if the monitor signal cable is properly connected to the PC Check the monitor signal cable plug and make sure ...

Страница 18: ...recte du soleil 3 Ne laissez pas le moniteur entrer en contact avec des liquides 4 Retirez la fiche de la prise et pendant les orages surtout pendant la foudre 5 Ne marchez pas sur le câble et assurez vous que le câble est complètement déroulé 6 Ne surchargez pas les prises ou les rallonges car cela peut entraîner un risque d incendie ou de choc électrique 7 Utilisez un chiffon doux et sec sans ma...

Страница 19: ... équipement Un appareil avec une instruction de classe I devrait être connectée à une prise de chaussette PRINCIPALE avec une connexion à la terre protectrice Où la prise PRINCIPALE ou un couple d appareils est utilisé comme l appareil de déconnexion l appareil de déconnexion devrait rester facilement utilisable ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE1 NE PAS OUVRIR De hautes tensions sont utilisées d...

Страница 20: ...crasez pas le fil de fourniture électrique sous l unité centrale ou d autres objets lourds Ne jamais lever pencher ou soudainement pousser le moniteur ou un support Vous devriez prêter une attention particulière aux enfants La blessure grave peut résulter s il doive tomber chuter Ne placez pas votre moniteur sur un chariot instable la position l étagère ou la table La blessure grave à un individu ...

Страница 21: ...ranchez toujours le cordon d alimentation sur le moniteur d abord puis sur la prise murale Voyant lumineux LED De Le moniteur n est pas alimenté Lumière bleue le moniteur fonctionne bien Lumière rouge Le moniteur clignotant n a pas de signal d entrée Peut différer selon le type de moniteur VGA DP ...

Страница 22: ...ionnez la connexion DP Luminosité Contraste Luminosité 0 100 Ajustez la luminosité de l écran Contrast 0 100 Ajuster le contraste de l affichage DCR ON Active la fonction DCR OFF Désactive la fonction DCR Paramètres de couleur Gamma 2 0 Set Gamma Gamma 2 2 Gamma 2 4 Mode d image Standard Texte Film Jeu FPS RTS Définissez un mode d affichage prédéfini Température de couleur Chaud froid utilisateu R...

Страница 23: ...fet LED Multi Window Multi Window OFF PIP PBP 2Win Définir les options d incrustation d image ou d image par image Taille PIP petite moyenne grande Taille de la fenêtre d affichage Position PIP En haut à droite En haut à gauche En bas à droite En bas à gauche Ajuster la position de la fenêtre PIP Swap NONE Swap entrées primaires et secondaires OSD Langue Définir la langue OSD OSD H position 0 100 ...

Страница 24: ...00 mm Power supply DC 12V 4A Dynamic contrast 5 000 000 1 Respons time GTG 1ms Pixel 0 2331 x 0 2331 H Frequency 30 80 KHz V Frequency 60 144 Hz Storage temp 20 C 60 C Operation temp 0 C 40 C Humidity 10 85 Monitor dimensions with stand 613 79 x 444 81 x 163 02 mm Monitor dimensions without stand 613 79 x 358 93 x 36 5 mm Peut différer selon le type de moniteur ...

Страница 25: ...ge avec ondula tions Il peut y avoir d autres appareils électriques ou des appareils avec des interférences électroniques à proximité Le voyant d alimentation est allumé clignotant mais le moniteur n a pas d image Assurez vous que l ordinateur est allumé Assurez vous que la carte vidéo PC est correctement installée Vérifiez si le câble de signal du moniteur est correctement connecté au PC Vérifiez...

Страница 26: ...licht aus 3 Verhindern Sie dass der Monitor mit Flüssigkeiten in Berührung kommt 4 Stellen Sie sicher dass keine Gegenstände in den Monitor gelangen und stellen Sie keine Vasen mit Wasser auf den Monitor 5 Ziehen Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie das Antennenkabel während eines Gewitters insbesondere während eines Gewitters 6 Gehen Sie nicht über das Kabel und stellen Sie sicher dass das Kabe...

Страница 27: ...f wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin Ein Gerät der Klasse I muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden Wird der Netzstecker oder das Anschlusskabel zum Trennen des Geräts vom Stromnetz verwendet so müssen sie während des Betriebs stets frei zugänglich sein VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Hochspannung im Gerät Gehäuse nicht öffnen Wenden Sie sich mit Reparaturen ste...

Страница 28: ...eigitg altern zu lassen Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht dagegen Achten Sie besonders auf Kinder Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Net...

Страница 29: ...o DC 12V 3A Stecken Sie das Netzkabel immer zuerst in den Monitor und dann in die Steckdose LED Kontrollleuchte Aus Monitor hat keinen Strom Blaues Licht Monitor funktioniert gut Rotlicht Monitor hat kein Eingangssignal Kann je nach Monitortyp unterschiedlich sein VGA DP ...

Страница 30: ...ng Helligkeit Kontrasthelligkeit Helligkeit 0 100 Passen Sie die Anzeigehelligkeit an Kontrast 0 100 Passen Sie den Anzeigekontrast an DCR ON Schalten Sie die DCR Funktion ein OFF Schalten Sie die DCR Funktion aus Farbeinstellungen Gamma 2 0 Gamma einstellen Gamma 2 2 Gamma 2 4 Bildmodus Standard Text Film Spiel FPS RTS Stellen Sie einen voreingestellten Anzeige modus ein Farbtemperatur Warm kühl ...

Страница 31: ...BP 2Win Stellen Sie die Bild in Bild oder Bild für Bild Optionen ein PIP Größe klein mittel groß PIP PBP Anzeigefenstergröße anpassen PIP Position Oben rechts Oben links Unten rechts Unten links Passen Sie die Position des PIP Fensters an Swap NONE Tauschen Sie die primären und sekundä ren Eingänge aus OSD Sprache Legen Sie die OSD Sprache fest OSD H position 0 100 Horizontale Position einstellen ...

Страница 32: ...mm Power supply DC 12V 4A Dynamic contrast 5 000 000 1 Respons time GTG 1ms Pixel 0 2331 x 0 2331 H Frequency 30 80 KHz V Frequency 60 144 Hz Storage temp 20 C 60 C Operation temp 0 C 40 C Humidity 10 85 Monitor dimensions with stand 613 79 x 444 81 x 163 02 mm Monitor dimensions without stand 613 79 x 358 93 x 36 5 mm Kann je nach Monitortyp unterschiedlich sein ...

Страница 33: ...d oder Bild mit Wellen Möglicherweise befinden sich andere elektrische Geräte oder Geräte mit elektronischen Störungen in der Nähe Die Betriebsanzeige leuchtet blinkt aber der Monitor hat kein Bild Stellen Sie sicher dass der PC eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass die PC Grafikkarte ordnungsgemäß installiert ist Überprüfen Sie ob das Monitorsignalkabel richtig an den PC angeschlossen ist Übe...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...Customer service Send an email with your question service hkc eu com or phone 31 0 24 34 34 230 monday friday 09 00 17 00 uur For product information www hkc eu com ...

Отзывы:

Нет отзывов