2
F
n
e
te
s
s
2
B
is
v
je
M
B
d
D
e
3
3
D
d
m
tr
w
b
g
H
lu
g
b
te
d
3
D
u
ö
b
e
d
K
D
VX Manual 1.2
1 Inhalt
1 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 Endstufen der VX-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.1 Willkommen in der HK AUDIO Familie! . . . . . .10
2.2 Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.1 Kurzschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.2 Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.3 Gleichstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3 Rackmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3 Die Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1 Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2 Lüftungseinlass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.3 Eingangspegelsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.4 Protect-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.5 Clip-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.6 Active-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 Die Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Groundlift-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3 Mode-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.4 Limiter-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.5 Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.6 Netz- Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.7 Lastimpedanz- Umschalter (nur VX 800 und
VX 1200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2 Endstufen der VX-Serie
2.1 Willkommen in der HK AUDIO Familie!
Die neuen HK AUDIO Endstufen der VX-Serie verbin-
den moderne Konstruktionsmerkmale mit Robust-
heit und Zuverlässigkeit, um Ihnen über Jahre hin-
weg absolut störungsfreie Leistung zu garantieren.
Das niedrige Gewicht, die kompakte 2 HE-Bauform
und eine solide Gehäusekonstruktion sind weitere
Voraussetzungen für ein langes Leben "on the road”.
Bei der Entwicklung der VX-Endstufen wurde beson-
deren Wert darauf gelegt, über die reine Leistungsab-
gabe hinaus einen großen Headroom bei gleichzeitig
niedrigsten Verzerrungen zu gewährleisten. Erst
diese Merkmale ermöglichen eine transparente und
impulstreue Wiedergabe, wie sie im Zeitalter digita-
ler Signalquellen erforderlich ist.
Um eine größtmögliche Zuverlässigkeit zu erreichen,
werden alle VX-Endstufen während und nach Ab-
schluss der Produktion mehrfach manuell und com-
putergesteuert überprüft. Zuletzt werden die fertigen
Endstufen einer gründlichen Dauerprüfung unter
härtesten Bedingungen unterzogen. So können even-
tuell auftretende Abweichungen von den vorgegebe-
nen Werten erkannt und beseitigt werden. Sie erhal-
ten ein geprüftes Produkt, das wie alle HK AUDIO
Produkte strengste Qualitätsnormen erfüllt, damit
Sie sich auf Ihre Performance konzentrieren können,
anstatt sich Sorgen um Ihr Equipment zu machen.
2.2 Schutzfunktionen
2.2.1 Kurzschluss
Die Endstufen der VX-Serie sind gegen alle mög-
lichen Fehler an den Anschlüssen gesichert. Das
können sowohl defekte Kabel als auch kaputte Laut-
sprechersysteme (z.B. mit gebrochenen Frequen-
zweichenplatinen) sein. Sie könnten sogar mit kurz-
geschlossenen Ausgängen betrieben werden, ohne
beschädigt zu werden. Da diese Schutzfunktion je-
doch eine große Belastung für die Ausgangsstufen
bedeutet, sollte eine defekte Last möglichst schnell
von den Ausgängen getrennt werden. Auf keinen Fall
sollten Sie absichtlich oder zu Versuchszwecken die
Ausgänge kurzschließen.
2.2.2 Überhitzung
Im Fall einer Überhitzung der VX-Endstufe fällt das
Ausgangssignal in unregelmäßigen Abständen aus
und die Protect-LED leuchtet. Da die VX-Endstufen
für den problemlosen Einsatz auch unter schlechtes-
ten Bedingungen entwickelt wurden und Tests unter
härtesten Umgebungskonditionen absolviert haben,
sollten Sie im Falle einer Überhitzung der Endstufe
überprüfen, ob die Luftzufuhr zur Endstufe noch
gewährleistet ist und ob das interne Lüftungssystem
der Endstufe noch korrekt funktioniert
(siehe auch 3.2).
s. Seite 22
VX_BDA_1_2a 21.08.2003 10:41 Uhr Seite 10 (Schwarz Bogen)
