background image

FRANCAIS

Introduction

Merci d’avoir choisi un produit hjh OFFICE. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. 
Les représentations peuvent différer de l‘exécution réelle. Pour des raisons de clarté, 
toutes les variantes d‘assemblage imaginables ne peuvent pas être décrites. 
Si vous avez besoin de plus d‘informations et d‘aide, veuillez nous contacter:

Tel.: +33 (0) 184 884 443
eMail: [email protected]

Indications

Déballez d’abord toutes les pièces de la livraison et vérifiez-les pour d’éventuels dégâts.
Des pièces endommagées ou manquantes peuvent nuire au bon fonctionnement de l´appareil.
Dans ce cas, veuillez nous contacter avant de procéder à l‘installation. Afin d‘assurer une construction facile, 
nous recommandons de serrer toutes les vis légèrement au début.
Serrez-les bien après que toutes les vis aient été insérées dans le filetage correspondant.

Remarque de sécurité

Attention: Ne dépassez pas le poids maximum indiqué.
Dans le cas contraire, vous risquez des blessures graves ou des dommages matériels.

Ne placez pas vos mains sur ou près des poteaux. Risque d´ésrasement lors du levage et
l´abaissement de la surface de travail! Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

Lorsque vous transportez la table élévatrice, tenez le bas à deux mains. N´exercez pas de pression excessive. 
Cela peut entraîner une déformation de l´aile et donc ne plus correspondre avec le dessous de l´aile.

Réglage des ailes. Réglage en hauteur en continu. Les mains ne doivent pas dépasser la zone de protection située 
sous l‘aile, sinon il y a un risque d‘écrasement.

Laissez le moniteur / ordinateur portable complètement sur la surface de travail.
Si des parties de l‘appareil sont suspendues ou dépassent l‘aile, des dommages matériels et des blessures peuvent 
en résulter.

Soulevez toujours la surface de travail lentement. Si la surface de travail est soulevée trop rapidement, il peut 
en résulter une instabilité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des dommages matériels!

Assurez-vous que les câbles ont une hauteur libre suffisante (40,7 cm).
Ceux-ci peuvent ne pas être tendus. Le non respect de ces intrcustions peut antraîner des dommages matériels et 
corporels graves.

Pour éviter de pincer les câbles, suivez les instructions d’acheminement des câbles de ce manuel.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels ou des blessures.

5

FR

Содержание 802100

Страница 1: ...VM SA...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...e der Tragstangen ab Beim Heben und Senken der Arbeitsfl che besteht Quetschgefahr Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Personensch den f hren Halten Sie beim Tragen des Hubtisches die Unte...

Страница 5: ...hands on or near support bars Pinch points are created during lifting and lowering the worksurface Failure to follow these instructions may result in serious personal injury When carrying the lift ta...

Страница 6: ...l abaissement de la surface de travail Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures graves Lorsque vous transportez la table l vatrice tenez le bas deux mains N exercez pas de pres...

Страница 7: ...s sobre o cerca de los travesa os Durante elevar y bajar la superficie de trabajo existe riesgo de aplastamiento Un incumplimiento puede causar da os gravos a personas Mientras llevar la mesa elevador...

Страница 8: ...vamento e abbassamento del piano di lavoro sussiste il rischio di schiacciamento La mancata osservanza delle istruzioni pu causare lesioni personali gravi Nel momento in cui il tavolo elevatore viene...

Страница 9: ...aats uw handen niet op of in de buurt van de steunbalken Bij het optillen en neerlaten van het werkoppervlak bestaat het gevaar van beknelling Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernst...

Страница 10: ...9 0 88192452110 S hk posti service hjh office fi Ohje Pura ensin kaikki toimitukseen sis ltyneet osat pakkauksesta ja tarkista ne mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta Vaurioituneet tai puuttuvat os...

Страница 11: ...tag endelig kontakt til os Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office dk Tips Begynd med at pakke alle dele ud og g forsendelsens indhold efter for eventuelle transportskader Beskadigede eller mang...

Страница 12: ...s g rna p Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office se Tips Packa f rst upp alla leveransdelar och kontrollera dem f r att uppt cka eventuella transportskador Skadade eller saknade delar kan p ver...

Отзывы: