background image

º 

28 

 
 

IOM_ACVBA-ACVA_351a2402_207958_180109_EN 

ACVBA-ACVA 

PACKAGED VERTICAL COMPACT UNITS 
AIR-AIR 

FAN WITH EC MOTOR (OPTIONAL) 

 

Safety instructions 

 

This document contains information to avoid personal and material damage. These instructions are not supposed to be 
complete. If you have any questions or problems, our technicians are at your disposal for any queries you wish to make. 
 

Intended use 

 

  The fans are only meant for the conveyance of air or mixtures similar to air. 

  All parts included in the product: EC motor, turbine, supports, cables, etc., cannot be separated from each other. 

  Fans are an indivisible part of the unit in which they are mounted or for which they have been sold as accessories or 

spare parts. 

 

 

 

 

Improper use 

 

Improper use / reasonably foreseeable misuse 

  Conveyance of aggressive and explosive gaseous media. 

  Use in explosive atmosphere where there is conveyance of gas, fogs, vapours or mixtures of them. 

  Conveyance of solids or solid parts in the conveyance media. 

  Operation with frozen fan impellers. 

  Conveyance of abrasive or adhesive media. 

  Conveyance of liquid media. 

  Use of the fan and add-on parts (e.g. safety grille) as a resting surface or climbing aid. 

  Fans with an additional diffuser element (rear mounting kit) are not designed to walk on them! The ascent must be 

done with auxiliary means. 

  Unauthorised constructional modifications of the fan. 

  Operation of the fan as a safety component or for the performance of safety-relevant functions in the sense of EN 

ISO 13849-1. 

  Blocking or slowing the fan down by inserting objects. 

  Loosening the fan blade, impeller and balancing weight. 

  All applications not listed in the intended use. 

 
 

 

 

 

 

 

Other uses that do not coincide with the intended use or that exceed it will be deemed as unauthorised 
unless  they  have  been  previously  approved  by  the  manufacturer.  Damages  resulting  from  such 
unauthorized  uses  will  not  entail  the  liability  of  the  manufacturer.  The  user  will  bear  the  entire 
responsibility.  

 

Do not connect built-in fans to open flue pipes of gas or other heating devices. 

 

VDE-approved fans (please refer to the power data stated on the nameplate) may only be used as built-
in fans and they cannot be connected directly to the network. 

 

Reading  this  document  and  complying  with  all  contained  instructions 

–  specially  the  safety 

notifications contained therein 

– are considered part of the intended use. 

 

The documentation of the components shall be read carefully as well. 

Any personal or material damage caused by a non-

intended use will not imply the manufacturer’s 

responsibility. The operating company will be kept responsible for these damages.  

 

WARNING! 

WARNING! 

Содержание ACVA 1001

Страница 1: ...402 1502 1602 2002 2302 2402 Cooling capacities from 12 5 kW to 78 5 Kw Heat capacities from 13 7 kW to 81 9 kW Installation Operation Maintenance Manual IOM_ACVBA ACVA_351a2402_207958_180109_EN ACVBA...

Страница 2: ...ach is based on efficiency flexibility and on practical solutions This has been the hallmark of our product catalogue The versatility of our factory allows us to deliver solutions that can meet any re...

Страница 3: ...RIGGING 12 STORAGE 12 INSTALLATION 13 DIMENSIONS 13 Models 351 401 501 13 Models 701 721 751 801 14 Models 1001 1201 15 Models 1402 1502 1602 16 Models 2002 2300 2402 17 INSTALLATION LOCATION 18 UNIT...

Страница 4: ...ENANCE 26 CONSERVATION AND CLEANING 26 LUBRICANT 27 REFRIGERANT CHARGE 27 FAN WITH EC MOTOR OPTIONAL 28 Safety instructions 28 Working on the device 29 Modifications interventions in the device 31 Dia...

Страница 5: ...e to which we are committed to gives us the right to modify the specifications of our products without prior notice Electrical Supply Check that the electrical network features comply with the data sh...

Страница 6: ...difications The unauthorized manipulation reparation or modification of the unit will automatically invalidate the warranty Refrigerant This product is hermetically sealed and contains R 410A which is...

Страница 7: ...they cannot play with the appliances For each visit all precautions must be taken into account those recommended in the installation operation and maintenance instructions as well as the ones indicat...

Страница 8: ...800 Available static pressure Pa 50 50 50 50 50 Model 10 10 SS 12 12 SS 12 12 SS 15 15 SS 15 15 SS Power kW 0 75 0 55 0 75 1 1 1 1 Speed r p m 1083 825 829 746 746 INDOOR CIRCUIT FAN Type Centrifugal...

Страница 9: ...12500 13600 Available static pressure Pa 50 57 50 50 88 Model 15 15 SS 15 15 SS 15 11 G2L 15 11 G2L 2x15 15 SS Power kW 1 5 1 5 1 5 2 2 2x1 1 Speed r p m 834 808 686 760 718 INDOOR CIRCUIT FAN Type Ce...

Страница 10: ...00 23000 23000 Available static pressure Pa 110 110 123 142 142 Model 2x15 15 SS 2x15 15 SS 2x18 18 SS 2x18 18 SS 2x18 18 SS Power kW 2 x 1 5 2 x 1 5 2 x 2 2 2 x 3 2 x 3 Speed r p m 808 808 671 734 78...

Страница 11: ...2 0 2 0 2 0 2 0 Max Current 400V A 3 7 3 7 3 7 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 NOMINAL OPERATING CONDITIONS Nominal air flow m3 h 5150 6200 8000 8000 10000 10000 11000 12000 12000 Nominal static pressure Pa...

Страница 12: ...e shown below Be sure to hoist the machine through the points indicated in the diagram Make sure that the unit is balanced stable and without any deformations during the lifting operations STORAGE If...

Страница 13: ...RTICAL COMPACT UNITS AIR AIR INSTALLATION DIMENSIONS Models 351 401 501 MODEL A B C D E F G H I J K L M 351 937 300 804 71 62 651 143 277 750 176 294 280 500 401 937 300 804 71 62 651 143 301 750 176...

Страница 14: ...14 IOM_ACVBA ACVA_351a2402_207958_180109_EN ACVBA ACVA PACKAGED VERTICAL COMPACT UNITS AIR AIR INSTALLATION DIMENSIONS Models 701 721 751 801...

Страница 15: ...COMPACT UNITS AIR AIR INSTALLATION DIMENSIONS Models 1001 1201 MODEL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 1001 1700 1294 203 1900 650 589 870 193 349 328 50 875 265 30 1250 225 298 403 298 1201 1700...

Страница 16: ...16 IOM_ACVBA ACVA_351a2402_207958_180109_EN ACVBA ACVA PACKAGED VERTICAL COMPACT UNITS AIR AIR INSTALLATION DIMENSIONS Models 1402 1502 1602...

Страница 17: ...AIR AIR INSTALLATION DIMENSIONS Models 2002 2300 2402 DISCHARGE AND AIR ADMISSION AVAILABLE AS OPTIONS MODEL A B ACVA ACVBA 351 501 294 109 ACVA ACVBA 701 801 347 104 ACVA ACVBA 1001 1201 349 114 ACVA...

Страница 18: ...nt the transmission of noise and vibration Check that the direction of the sound level will not disturb anybody UNIT SETTLEMENT Make sure that the equipment is levelled correctly The bed frame should...

Страница 19: ...d water freezing and tube damage It is convenient to install the drain trap with proper dimensions see diagram AIR DUCTS The air duct dimensions will be determined according to the air flow and the av...

Страница 20: ...01 1402 Power supply 50 Hz V 400 3 N 400 3 N 400 3 N 400 3 N 400 3 N Total power input cooling 1 kW 10 9 10 9 13 4 14 4 16 6 Total current input cooling 1 A 20 2 20 4 24 5 27 8 31 Total power input he...

Страница 21: ...phase neutral 400V 3 N 50Hz 2 Ground 3 Time delay fuses or thermic magnetic circuit breakers curve D 4 Main switch 5 Th Tune remote control Two separate cables DO NOT MIX the POWER CABLE WITH the CON...

Страница 22: ...ns The installer must place line protection elements in accordance with current legislation Wiring of electrical connections must be protected by a tube or other cable conduits Make sure if the crankc...

Страница 23: ...reases 3 Tighten set screws Place the belt in the pulley channel The closure or opening of the pulley could void the size of the prior belt In this case replace it for other belt of the same profile a...

Страница 24: ...n automatic ventilation and continuous ventilation Ventilation modes available o With automatic fans The Display icon will show Auto The fan only works when there is demand of cold or heat o Without a...

Страница 25: ...ESCRIPTION ALb1 Probe alarm B1 disconnected Outdoor temperature ALb2 Probe alarm B2 disconnected Supply temperature ALb3 Probe alarm B3 disconnected Discharge temperature comp 1 ALb5 Probe alarm B5 di...

Страница 26: ...e direction of rotation of the fans verify their carriers Check the transmission elements and the operating status Before handling the fan make sure that it is disconnected from the mains even if it i...

Страница 27: ...e refrigerant bottle The charge must be made in the LIQUID condition The inlet of liquid refrigerant R 410A in the empty tubes causes temperatures below 0 C until the internal pressure reaches 7 bars...

Страница 28: ...rear mounting kit are not designed to walk on them The ascent must be done with auxiliary means Unauthorised constructional modifications of the fan Operation of the fan as a safety component or for t...

Страница 29: ...ions must only be used in a flawless condition and installed and operated in compliance with the assembly instructions and or operating instructions Operating outside the device s technical specificat...

Страница 30: ...safe isolation from the supply must be checked using a two pole voltage detector Even after disconnecting the main voltage life threatening charges may appear between the protective ground PE and the...

Страница 31: ...ly for the equipment There is no guarantee that parts from non original sources meet the load and safety requirements The manufacturer does not approve the use of parts and optional equipment supplied...

Страница 32: ...Check air stream Behaviour in rotation by air current in reverse direction Fan turns too slowly Impeller blade scrapes brushes When indicated clear foreign bodies dirt from the fan Active temperature...

Страница 33: ...ll ICs error in the commutation Internal plug connection faulty The controller switches the motor off Automatic restart if no faults are recognized Replace fan motor 4x de energized 11 14 interrupted...

Страница 34: ...en in reverse direction by an air stream Behaviour in rotation by air current in reverse direction 12x de energized 11 14 interrupted Line voltage too low If the DC link voltage drops below a speci ed...

Страница 35: ...d break because of the massive corrosion in case of transporting the product in highly aggressive environment that could not be appropriate for it The affected impellers for this type of corrosion hav...

Страница 36: ...nd the handling of the refrigerant bottle Charge to be in the LIQUID state Introduction of R 410A refrigerant in the liquid state inside empty tubes produces temperatures below 0 C until the internal...

Страница 37: ...al There is risk of suffocation at higher concentrations due to the oxygen content reduction at the atmosphere Remove victim to fresh air keep it warm and at rest Supplemental oxygen if it is necessar...

Страница 38: ...a temperature below 50 C Protective Clothing Wear overalls protective waterproof gloves and protective goggles or a mask Accidental Release Measures It is important to wear protective clothing and a r...

Страница 39: ...GED VERTICAL COMPACT UNITS AIR AIR HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S L Masia Torrents 2 Tel 34 93 893 49 12 Fax 34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltr Barcelona Spain www hitecsa com All rights reserved...

Отзывы: