Hitachi WH 18DBSL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 56

45
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
٦
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﻟﻭﺩ ﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
Hitachi
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻻ . ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ءﺍﺩﺃ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻣﺿﻧ
ﻲﻓ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ) ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻓ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣ
.( ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺎﻳﻼﺧﻟﺍ ﻙﻓ ﺕﻻﺎﺣ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﺗ ،ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗﻟﺍﻭ ﺙﺣﺑﻠﻟ
HITACHI
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ ﺎًﻌﺑﺗ
. ﻕﺑﺳﻣ ﻡﻼﻋﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻧﻫ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ . ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
. ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
Hitachi
ﺔﻣﺩﺧ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ . ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻔﺳﻷ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺏﺣﺳ ﻡﺗ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
. ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ
ﺓﺭﻣ ﻪﺑﺣﺳ ﻡﺗﻳﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ
. ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻭ ،ﻯﺭﺧﺃ
ﺓﺄﺟﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ . ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ . ﺩﺭﺑﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﺩ
. ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻕﺋﺎﻗﺩ
5
ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻔﺳﻷ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺏﺣﺳ ﻡﺗ .
ًﻼﻁﻋ
ﻙﻟﺫ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻻ
. ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻁﻌﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ءﺍﺯﺟﺃ
ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ -
ﺕﺻﻗﺎﻧﺗ -
ﻕﺑﺎﻁﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﻛﺷ ﺭﺑﻋ ﺽﺭﻌﺑ ﻲﺳﺍﺩﺳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻭﻣﻌﺑ ﺏﻘﺛﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
. ﻡﻣ 6.35 ﺔﻠﺧﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ
ﻥﻣ ﺓﺩﻌﻣﺑ ﺎﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺍ ، L ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﺓﺩﻌﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
. S ﻉﻭﻧ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻣﻸﻟ / ﺱﻛﻌﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ ﺭﺯ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
. ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻝﺟﺃ
ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﺩﺎﺣ ءﺎﺿﻭﺿ ﺙﺩﺣﻳ
. ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
. ﻕﻓﺭﺑ ﻁﻘﻓ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ .
ًﻼﻁﻋ
ﻙﻟﺫ ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻻ
. ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺙﺩﺣﻳ ﻻ
. ﻙﻔﻧﺗ ﻭﺃ ﻕﻟﺯﻧﺗ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻊﻣ ﻕﺑﺎﻁﺗﻳ ﻻ ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﻗﺭ . ﺏﺳﺎﻧﻣ ءﺯﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﻝﻛﺂﺗﻣ ءﺯﺟﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟ ءﺯﺟﺑ ﻪﻟﺩﺑﺗﺳﺍ
ًﺎﻌﻳﺭﺳ
ﻱﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳ
ﻥﺣﺷ ﺃﺩﺑﻳ ﻻﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
. ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ . ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﻛﺣﺃ
ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻲﻓ ﺏﻳﺭﻏ ءﻲﺷ ﺩﺟﻭﻳ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻪﻳﻓ ﻡﺗﻳ
. ﺏﻳﺭﻐﻟﺍ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻱﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺃﺩﺑﻳ ﻻﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ
. ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ . ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﻛﺣﺃ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ﺎﻫﺩﺭﻔﻣﺑ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻝﻠﻘﻳ ﻑﻭﺳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺿﻔﺧﻧﺍ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻭﻳ . ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ
. ﺎﻬﻧﺣﺷ ﻝﺑﻗ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺩﻳﺟ
ﺭﻳﺻﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣﺯ
. ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ
. ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺩﺎﻔﻧﺗﺳﺍ ﻡﺗ . ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
ًﻼﻳﻭﻁ
ﺎًﺗﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ
. ﻥﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
. ﺍًﺩﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
. ﺭﺧﺁ ﺄﻓﺩﺃ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ
ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﺙﺩﺣﻳ
. ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
. ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﺏﻧﺟﺗ
. ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ Hitachi ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ
. ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ
0000Book̲WH18DBSL̲Asia.indb 45 0000Book̲WH18DBSL̲Asia.indb 45 2017/07/06 16:43:31 2017/07/06 16:43:31