26
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
CÁC BI
Ể
U T
ƯỢ
NG
C
Ả
NH BÁO
Các
bi
ể
u t
ượ
ng sau
đ
ây
đượ
c s
ử
d
ụ
ng cho máy.
Hãy ch
ắ
c ch
ắ
n r
ằ
ng b
ạ
n hi
ể
u ý ngh
ĩ
a c
ủ
a các bi
ể
u
t
ượ
ng này tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng.
WH18DBSL: Máy b
ắ
t vít
độ
ng l
ự
c dùng pin
Đọ
c t
ấ
t c
ả
c
ả
nh báo an toàn và t
ấ
t c
ả
h
ướ
ng
d
ẫ
n.
Dòng
đ
i
ệ
n m
ộ
t chi
ề
u
V
Đ
i
ệ
n áp
đị
nh m
ứ
c
n
0
T
ố
c
độ
không t
ả
i
/min
Dao
độ
ng trên phút
Vít nh
ỏ
Bu lông th
ườ
ng
H
Bu lông c
ườ
ng
độ
cao
MT
Mô men xo
ắ
n si
ế
t ch
ặ
t (T
ố
i
đ
a)
Kích th
ướ
c vít l
ụ
c giác
kg
Tr
ọ
ng l
ượ
ng (kèm theo BSL1850)
Chuy
ể
n
đổ
i B
Ậ
T
Chuy
ể
n
đổ
i T
Ắ
T
Ng
ắ
t k
ế
t n
ố
i pin
Xoay theo chi
ề
u kim
đồ
ng h
ồ
Xoay theo chi
ề
u ng
ượ
c kim
đồ
ng h
ồ
L
ượ
ng pin còn l
ạ
i g
ầ
n h
ế
t
Hãy s
ạ
c pin ngay khi có th
ể
L
ượ
ng pin còn l
ạ
i m
ộ
t n
ử
a
L
ượ
ng pin còn l
ạ
i
đủ
C
ả
nh báo
CÁC PH
Ụ
TÙNG TIÊU CHU
Ẩ
N
Ngoài ph
ầ
n chính (1 b
ộ
), b
ộ
s
ả
n ph
ẩ
m này còn ch
ứ
a các
ph
ụ
tùng
đượ
c li
ệ
t kê trong trang 51.
Ph
ụ
tùng tiêu chu
ẩ
n có th
ể
thay
đổ
i mà không báo tr
ướ
c.
Ứ
NG D
Ụ
NG
V
ặ
n và tháo các vít máy, vít g
ỗ
, vít t
ự
c
ắ
t ren, v.v…
THÔNG S
Ố
K
Ỹ
THU
Ậ
T
Thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t c
ủ
a máy này
đượ
c li
ệ
t kê trong B
ả
ng
ở
trang 51.
CHÚ Ý
Do
ch
ươ
ng trình nghiên c
ứ
u và phát tri
ể
n liên t
ụ
c c
ủ
a
Hitachi, các thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t nêu trong tài li
ệ
u này có
th
ể
thay
đổ
i mà không thông báo tr
ư
.
S
Ạ
C PIN
Tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n, s
ạ
c pin nh
ư
h
ướ
ng d
ẫ
n
bên d
ướ
i.
1. C
ắ
m dây ngu
ồ
n c
ủ
a b
ộ
s
ạ
c vào
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n trên
t
ườ
ng.
Khi
c
ắ
m phích b
ộ
s
ạ
c vào
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n trên t
ườ
ng,
đ
èn
báo s
ẽ
nh
ấ
p nháy màu
đỏ
(v
ớ
i th
ờ
i l
ượ
ng 1 giây)
2. L
ắ
p pin vào b
ộ
s
ạ
c
L
ắ
p ch
ặ
t pin vào máy s
ạ
c pin nh
ư
minh h
ọ
a
Hình 2
(
ở
trang 52).
3. S
ạ
c pin
Khi
l
ắ
p pin vào b
ộ
s
ạ
c, quá trình s
ạ
c s
ẽ
b
ắ
t
đầ
u và
đ
èn
báo s
ẽ
liên t
ụ
c sáng v
ớ
i màu
đỏ
.
Khi
pin
đ
ã
đượ
c s
ạ
c
đầ
y,
đ
èn báo s
ẽ
nh
ấ
p nháy màu
đỏ
(V
ớ
i th
ờ
i l
ượ
ng 1 giây). (Xem
B
ả
ng 1
)
●
D
ấ
u hi
ệ
u
đ
èn báo
Các
d
ấ
u hi
ệ
u
đ
èn báo s
ẽ
đượ
c trình bày
ở
B
ả
ng 1
theo tình tr
ạ
ng c
ủ
a b
ộ
s
ạ
c hay pin s
ạ
c.
B
ả
ng 1
Các d
ấ
u hi
ệ
u c
ủ
a
đ
èn báo
Đ
èn báo
(màu
đỏ
)
Tr
ướ
c khi
s
ạ
c pin
Nh
ấ
p nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (t
ắ
t trong 0,5 giây)
Trong khi
s
ạ
c pin
Sáng
Sáng liên t
ụ
c
S
ạ
c pin
xong
Nh
ấ
p nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (t
ắ
t trong 0,5 giây)
Ch
ế
độ
ch
ờ
quá nóng
Nh
ấ
p nháy
Sáng trong 1 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (t
ắ
t trong 0,5 giây)
Pin quá nóng.
Không th
ể
s
ạ
c.
(Ti
ế
n trình s
ạ
c pin s
ẽ
b
ắ
t
đầ
u khi pin ngu
ộ
i).
Không th
ể
s
ạ
c pin
Ch
ậ
p ch
ờ
n
Sáng trong 0,1 giây. Không sáng trong 0,1
giây. (t
ắ
t trong 0,1 giây)
H
ỏ
ng pin hay b
ộ
s
ạ
c
0000Book̲WH18DBSL̲Asia.indb 26
0000Book̲WH18DBSL̲Asia.indb 26
2017/07/06 16:43:27
2017/07/06 16:43:27