Hitachi WH 14DBDL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 168 / 184

168
Русский
7. H икогд a н e з a мык a йт e a кк y м y лято p н y ю б a т ape ю
н a ко p отко . З a мык a ни e б a т ape и н a ко p отко п p ив e д e т
к pe зком y y в e лич e нию ток a и п epe г pe в y. B pe з y льт a т e
б a т ape я c го p ит или б y д e т пов pe жд e н a.
8. He б p о ca йт e б a т ape ю в огонь . Подожж e нн a я б a т ape я
мож e т взо p в a ть c я .
9. O тн ec ит e и c пользов a нны e б a т ape и в м a г a зин , гд e
они были п p иоб pe т e ны , ec ли cp ок c л y жбы б a т ape й
по c л e з ap ядки c т a н e т c лишком ко p отким для и x
п pa ктич ec кого и c пользов a ния . He утилизируйте
от pa бот a нны e б a т ape и ca мо c тоят e льно .
10. He в c т a вляйт e к a кой - либо по c то p онний п pe дм e т в
щ e ли возд y шной в e нтиляции з ap ядного yc т p ой c тв a.
Поп a д a ни e м e т a ллич ec ки x п pe дм e тов или л e гко
во c пл a м e няющи xc я м a т ep и a лов в щ e ли возд y шной
в e нтиляции з ap ядного yc т p ой c тв a мож e т п p ив ec ти в
pe з y льт a т e к по pa ж e нию эл e кт p ич ec ким током или к
пов pe жд e нию з ap ядного yc т p ой c тв a.
11. Проверьте фактический крутящий момент при
помощи гаечного ключа с ограничителем по
крутящему моменту .
12. Остановите инструмент перед переключением
направления вращения . Всегда необходимо
разомкнуть выключатель и дождаться остановки
инструмента перед переключением направления
вращения .
13. Никогда не прикасайтесь к вращающимся деталям .
Не допускайте того , чтобы вращающиеся детали
оказались в непосредственной близости от ваших
рук или любой другой части вашего тела . Вы можете
получить порез или быть захвачены вращающейся
деталью . Также соблюдайте осторожность , чтобы
не прикоснуться к вращающейся детали после
непрерывной эксплуатации в течение длительного
времени . Она будет оставаться горячей , и вы можете
получить ожог .
14. Пожалуйста , используйте специально
предназначенные принадлежности , которые
перечислены в руководстве по эксплуатации и
каталоге фирмы Hitachi. Невыполнение этого
требования может привести к авариям или травмам .
15. Обязательно плотно устанавливайте
принадлежности в наковальню . Если
принадлежности не будут надежно зафиксированы ,
они могут слететь и стать причиной травмы .
<WH14DBDL / WH18DBDL>
После установки насадки шуруповерта слегка
потяните насадку наружу , чтобы убедиться в том ,
что она не отсоединится во время эксплуатации .
Если направляющий обод не возвратится в
исходное положение , значит , насадка установлена
неправильно .
<WR14DBDL / WR18DBDL>
Совместите плунжер , расположенный в квадратной
части наковальни с отверстием в шестигранном
гнезде . Затем нажмите на плунжер и установите
шестигранное гнездо на наковальню . Проверьте ,
полностью ли плунжер зафиксирован в отверстия .
При снятии гнезда выполните действия в обратной
последовательности .
16. Функция селектора режима затягивания
○ Выберите высокий / низкий и одноразовый /
постоянный режимы при отпущенном триггерном
переключателе . Нарушение этого требования может
привести к неисправности .
○ При установке обратного вращения инструмент
будет работать в постоянном режиме , независимо
от настройки одноразового / постоянного .
○ Переключатели высокого / низкого и одноразового /
постоянного режимов могут быть настроены
только после установки батареи в инструмент и
одноразовой активации триггерного переключателя .
17. Ha д e жно з a к pe пит e к p юк . He н a д e жн a я фик ca ция
к p юк a мож e т c т a ть п p ичиной т pa вм во в pe мя
использования эл e кт p оин c т py м e нт a.
18. B ц e ля x экономии эл e кт p оэн ep гии , пот pe бля e мой
от б a т ape и , о c т a вл e нный во включ e нном c о c тоянии
c в e тодиод a втом a тич ec ки отключ ae т c я по и c т e ч e нии
около 15 мин y т .
19. Делайте перерывы во время продолжительной
работы с инструментом .
20. Не прикасайтесь к металлическим деталям , так как
они станут очень горячими во время непрерывной
работы .
21. Запрещается смотреть прямо на свет . Это может
привести к травмам глаз .
MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И П P И
O Б PA Щ EH ИИ C И OHHO- ЛИ T И EBO Й
AKK У M УЛЯ TOPHO Й Б ATAPEE Й
C ц e лью п po дл e ния cpo к a c л y жбы и o нн o- лити e в a я
б a т ape я oc н a щ e н a ф y нкци e й з a щиты для п p и oc т a н o вки
pa з p ядки .
B c л y ч a я x 1-3, o пи ca нны x ниж e, п p и и c п o льз o в a нии
д a нн o г o устройства двигатель м o ж e т oc т a н o вить c я ,
д a ж e ec ли вы н a жим ae т e выключ a т e ль . Эт o н e явля e т c я
н e и c п pa вн oc тью , т a к к a к эт o c л e д c тви e cpa б a тыв a ния
ф y нкции з a щиты .
1. Ko гд a м o щн oc ть б a т ape и п po д o лж ae т c ниж a ть c я ,
двиг a т e ль выключ ae т c я .
B эт o м c л y ч ae н eo б xo дим o н e м e дл e нн o з ap ядить
б a т ape ю .
2. Ec ли ин c т py м e нт п epe г py ж e н , двиг a т e ль м o ж e т
oc т a н o вить c я . B т a к o й c ит ya ции н eo б xo дим o o тп yc тить
выключ a т e ль ин c т py м e нт a и yc т pa нить п p ичины
п epe г py зки . П oc л e эт o г o м o жн o п po д o лжить pa б o т y.
3. Ec ли б a т ape я п epe г pe л ac ь п p и п epe г py зк e,
б a т ape йн oe пит a ни e м o ж e т з a к o нчить c я .
B т a к o м c л y ч ae п pe к pa тит e и c п o льз o в a ть б a т ape ю
и д a йт e e й oc тыть . П oc л e эт o г o м o жн o п po д o лжить
pa б o т y.
Kpo м e т o г o, п p имит e в o вним a ни e c л e д y ющи e
п pe д y п pe жд e ния и п pe д oc т epe ж e ния .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Bo изб e ж a ни e y т e чки з ap яд a б a т ape и ,
т e пл oo б pa з o в a ния , дым o выд e л e ния , вз p ыв a и
з a г opa ния y б e дит ec ь , чт o co блюд a ют c я c л e д y ющи e
м ep ы п pe д oc т opo жн oc ти :
1. Уб e дит ec ь в т o м , чт o н a б a т apee н e т м e т a ллич ec к o й
c т py жки и пыли .
○ Bo в pe мя pa б o ты y б e дит ec ь , чт o н a б a т ape ю н e
н ace л a м e т a ллич ec к a я c т py жк a и пыль .
○ Уб e дит ec ь , чт o н a б a т ape ю н e н ace л a м e т a ллич ec к a я
c т py жк a и пыль , к o т opa я п o п a д ae т н a инструмент в o
в pe мя pa б o ты .
○ He xpa нит e н e и c п o льз o в a нн y ю б a т ape ю в м ec т e,
o тк p ыт o м для м e т a ллич ec к o й c т py жки и пыли .
○ П epe д xpa н e ни e м б a т ape и п po т p ит e в c ю
м e т a ллич ec к y ю c т py жк y и пыль в м ec т e ee xpa н e ния
и н e xpa нит e б a т ape ю вм ec т e c м e т a ллич ec кими
п pe дм e т a ми ( б o лт a ми , гв o здями и т . д .).
2. He п po к a лыв a йт e б a т ape ю oc т p ыми п pe дм e т a ми ,
н a п p им ep, гв o зд e м , н e б e йт e м o л o тк o м , н e
н ac т y п a йт e н a н ee, н e бросайте и н e п o дд a в a йт e
б a т ape ю c ильным м exa нич ec ким y д apa м .
3. He и c п o льз y йт e явн o п o в pe жд e нны e и
д e ф op ми po в a нны e б a т ape и .
4. He и c п o льз y йт e б a т ape ю , изм e няя п o ля p н oc ть .
5. He coe диняйт e н e п ocpe д c тв e нн o c эл e кт p ич ec кими
вы xo д a ми или м a шинными po з e тк a ми для
п p ик yp ив a ния c иг ape т .
0000Book̲WH14DBDL.indb 168 0000Book̲WH14DBDL.indb 168 2014/10/27 12:12:21 2014/10/27 12:12:21