
02'(/6&2',),&$7,21
,PSRUWDQWQRWH3OHDVHFKHFNDFFRUGLQJWRWKHPRGHOQDPHZKLFKLV\RXUDLU
FRQGLWLRQHUW\SHKRZLWLVDEEUHYLDWHGDQGUHIHUUHGWRLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
7KLV,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ0DQXDOLVRQO\UHODWHGWR,QGRRU8QLWV5:0FRP
-
ELQHGZLWK2XWGR951+9510($)
&2',),&$&,Ï1'(/2602'(/26
1RWDLPSRUWDQWH&RPSUXHEHGHDFXHUGRFRQHOQRPEUHGHOPRGHORHOWLSRGH
VLVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGHOTXHGLVSRQHVXDEUHYLDWXUD\VXUHIHUHQFLD
HQHOSUHVHQWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV(VWH0DQXDOGHLQVWDODFLyQ\IXQFLRQ
-
DPLHQWRVyORHVWiUHODFLRQDGRFRQXQLGDGHVLQWHULRUHV5:0FRPELQDGDVFRQ
XQLGDGHVH[W951+9510($)
02'(//&2'(6
:LLQZHLV%LWWHVWHOOHQ6LHDQKDQGGHU0RGHOOEH]HLFKQXQJGHQ.OLPDDQ
-
ODJHQW\SXQGGDVHQWVSUHFKHQGHLQGLHVHP7HFKDQGEXFKYHUZHQGHWH
.U]HO IHVW 'LHVHV ,QVWDOODWLRQV XQG %HWULHEVKDQGEXFK EH]LHKW VLFK QXU DXI
5:0,QQHQJHUlWHLQ.RPELQD951+9510($)$XHQJHUlWHQ
&2',),&$7,21'(602'Ê/(6
5HPDUTXH LPSRUWDQWH 9HXLOOH] GpWHUPLQHU G¶DSUqV OH QRP GX PRGqOH TXHO
HVWYRWUHW\SHGHFOLPDWLVHXUHWTXHOOHHVWVRQDEUpYLDWLRQHWUpIpUHQFHGDQVFH
PDQXHOG¶LQVWUXFWLRQ&HVPDQXHOVG¶LQVWDOODWLRQHWGHIRQFWLRQQHPHQWQHFRQ
-
FHUQHQWTXHOHVXQLWpVLQWpULHXUHV5:0FRPELQpHVjGHVJURXSHVH[WpULHXUV
+951+9510($)
&2',&,'(,02'(//,
1RWDLPSRUWDQWHLQEDVHDOQRPHGHOPRGHOORYHUL¿FDUHLOWLSRGLFRQGL]LRQD
-
WRUH G¶DULD LQ SRVVHVVR QRQFKp LO WLSR GL DEEUHYLD]LRQH H GL ULIHULPHQWR XWLOL]
-
]DWL LQ TXHVWR PDQXDOH GL LVWUX]LRQL 4XHVWR PDQXDOH GL LQVWDOOD]LRQH H G¶XVR
ID ULIHULPHQWR DOOD VROD FRPELQD]LRQH GL XQLWj LQWHUQH 5:0 H XQLWj HVWHUQH
+951+9510($)
&2',),&$d2'(02'(/26
1RWDLPSRUWDQWH3RUIDYRUYHUL¿TXHGHDFRUGRFRPRQRPHGRPRGHORTXDO
pRVHXWLSRGHDUFRQGLFLRQDGRHFRPRHVWHpDEUHYLDGRHPHQFLRQDGRQHVWH
PDQXDOGHLQVWUXo}HV(VWHPDQXDOGHLQVWDODomRHGHIXQFLRQDPHQWRVyHVWi
UHODFLRQDGR FRP DV XQLGDGHV LQWHULRUHV 5:0 FRPELQDGDV FRP DV XQLGDGHV
H[W951+9510($)
02'(/.2',),&(5,1*
9LJWLJLQIRUPDWLRQ&KHFNYHQOLJVWGLQOXIWNRQGLWLRQHULQJVW\SHLKHQKROGWLOPRGHO
-
QDYQHWKYRUGDQGHQHUIRUNRUWHWRJKYLONHQUHIHUHQFHGHQKDULGHQQHYHMOHGQ
-
LQJ'HQQHPRQWHULQJVRJGULIWVPDQXDOYHGU¡UHUNXQ5:0LQGHQG¡UVHQKHGHUQH
LIRUELQG951+9510($)XGHQG¡UVHQKHGHUQH
&2'(5,1*9$1'(02'(//(1
%HODQJULMNHRSPHUNLQJ&RQWUROHHUDDQGHKDQGYDQGHPRGHOQDDPZHONW\SH
DLUFRQGLWLRQHUXKHHIWKRHGHQDDPZRUGWDIJHNRUWHQKRH HUQDDUZRUGWYHU
-
ZH]HQLQGH]HLQVWUXFWLHKDQGOHLGLQJ'H]H,QVWDOODWLHHQEHGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ
KHHIW DOOHHQ EHWUHNNLQJ RS ELQQHQXQLWV 5:0 JHFRPELQHHUG PHW EXLWHQXQLWV
+951+9510($)
02'(//(5
9LNWLJW.RQWUROOHUDPHGPRGHOOQDPQHWYLONHQW\SDYOXIWNRQGLWLRQHULQJGXKDUKXU
GHQI|UNRUWDVRFKKXUGHQDQJHVLGHQKlUKDQGERNHQ'HQQDKDQGERNI|ULQVWDO
-
ODWLRQRFKDQYlQGQLQJJlOOHUHQGDVWI|ULQRPKXVHQKHWHUQD5:1NRPELQHUDGH
PHGXWRPKXVHQ951+9510($)
Ȁ¨ǿȀȅȆȅǿǾȈǾȂȅȃȉǼȁȃ
ȈȘĮȞIJȚțȒıȘİȓȦıȘǼȜȑȖȟIJİıȪijȦȞĮİIJȠȩȞȠĮȠȞIJȑȜȠȣIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣ
įȚțȠȪıĮȢțȜȚĮIJȚıIJȚțȠȪțĮȚİʌȠȚĮıȪȞIJȘıȘįȘȜȫȞİIJĮȚțĮȚĮȞĮijȑȡİIJĮȚıİĮȣIJȩ
IJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ǹȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮijȠȡȐ ȝȩȞȠ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ
ȝȠȞȐįİȢ5:0ȝİİȟȦIJİȡȚțȑȢȝȠȞȐįİȢ+951+9510($)
Содержание RWM-2.0FSN3E
Страница 88: ...PMML0228A rev 2 04 2013 Printed in Spain ...