Hitachi RPC-1.5FSN3 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 76

Содержание RPC-1.5FSN3

Страница 1: ...DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATION OCH DRIFTHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PAIGALDUS JA KASUTUSJUHEND TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA MONTAVIMO IR NAUDOJIMO VADOVĄ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MANUA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ile per eventuali errori di stampa che esulano dal proprio controllo Português As especificações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de modo a que a HITACHI possa oferecer aos seus clientes da forma mais expedita possível as inovações mais recentes Apesar de serem feitos todos os esforços para assegurar que todas as especificações apresentadas são correctas quais...

Страница 4: ...āvāt jaunākās inovācijas Lai gan tiek pieliktas visas pūles nodrošinot ka visas specifikācijas ir pareizas drukāšanas kļūdas ir ārpus HITACHI kontroles HITACHI nevar būt atbildīga par šīm kļūdām Lietuvių Šio vadovo specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo kad HITACHI galėtų pateikti savo klientams paskutines naujoves Nors dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti kad visos specifikacijos b...

Страница 5: ... effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Non tentate di smontare il sistema o l unità da soli poichè ciò potrebbe causare effetti dannosi sulla vostra salute o sull ambiente Vogliate contattare l installatore il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell...

Страница 6: ...ējošo vielu eļļu un citām sastāvdaļām kas atrodas gaisa kondicionētājā tā demontāža saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem jāveic profesionālam uzstādītājam Sazinieties ar attiecīgajām iestādēm lai saņemtu plašāku informāciju ĮSPĖJIMAS Pasibaigus eksploatacijos laikui šis produktas neturi būti maišomas su buitinėmis atliekomis ir turi būti išmetamas laikantis aplinkosau gos požiūriu tinkamų vietinių...

Страница 7: ...mmelse mellan den engelska och den översatta versionerna skall den engelska versionen vara giltig EL Η αγγλική έκδοση είναι το πρωτότυπο και οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες μεταφράζονται από τα αγγλικά Σε περίπτωση που διαπιστωθούν διαφορές µεταξύ της αγγλικής και της μεταφρασμένης έκδοσης η αγγλική έκδοση είναι επικρατέστερη BG Английската версия е оригиналната други езици се превеждат от английски ...

Страница 8: ...en 17 KABELANSCHLUSS 18 Testlauf INDEX 1 Informations générales 2 Sécurité 3 REMARQUES IMPORTANTES 4 AVANT LE FONCTIONNEMENT 5 COMPOSANTS PRINCIPAUX 6 TÉLÉCOMMANDE DISPONIBLE 7 DIRECTION DU DÉBIT D AIR 8 CONTRÔLE AUTOMATIQUE 9 Fonctionnement simultané 10 MAINTENANCE 11 DÉPANNAGE 12 Nomenclature des pièces 13 AVANT L INSTALLATION 14 Installation de l unité intérieure 15 Travaux de tuyauterie frigor...

Страница 9: ...t 15 Kylrörsarbete 16 Dräneringsrör 17 ELEKTRISKA KABLAR 18 Provkörning ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1 Γενικές πληροφορίες 2 Ασφάλεια 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ 4 ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5 ΚΥΡΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 6 ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 7 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ 8 ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ 9 ταυτόχρονη λειτουργία 10 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 11 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 12 Ονόματα εξαρτημάτων 13 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 14 Εγκατάσταση εσωτερικής μ...

Страница 10: ...JA 18 Testa darbība INDEKSAS 1 Bendroji informacija 2 Saugumas 3 SVARBI PASTABA 4 PRIEŠ PALEIDIMĄ 5 PAGRINDINĖS DALYS 6 TINKAMAS NUOTOLINIO VALDYMO JUNGIKLIS 7 ORO SRAUTO KRYPTIS 8 AUTOMATINIS VALDYMAS 9 Vienalaikis veikimas 10 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 11 GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS 12 Dalių pavadinimai 13 PRIEŠ MONTAVIMĄ 14 Vidinio elemento montavimas 15 Aušinimo vamzdžio darbai 16 Drenažo vamzdynas 17 ELEKTR...

Страница 11: ...ажные трубы 17 ЭЛЕКТРОПРОВОДКА 18 Пробный пуск EN English Original Version ES Español Versión traducida DE Deutsch Übersetzte Version FR Français Version traduite IT Italiano Versione tradotta PT Português Versão traduzidal DA Dansk Oversat version NL Nederlands Vertaalde versie SV Svenska Översatt version EL Ελληνικα Μεταφρασμένη έκδοση BG Български Преведена версия CS Čeština Přeložená verze ET ...

Страница 12: ......

Страница 13: ... separating hyphen fixed Capacity HP 1 5 6 0 FS SYSTEM FREE N R410A refrigerant 3 Series XXX XX FS N 3 2 Safety 2 1 Symbols used During normal air conditioning system design work or unit installation greater attention must be paid in certain situations requiring particular care in order to avoid injuries and damage to the unit the installation or the building or property Situations that jeopardise...

Страница 14: ...k safety in accordance with local regulations 3 IMPORTANT NOTICE This air conditioner has been designed for standard air conditioning for human beings For use in other applications please contact your HITACHI dealer or service contractor The air conditioning system should only be installed by qualified personnel with the necessary resources tools and equipment who are familiar with the safety proc...

Страница 15: ...r if warm air stays around ceiling The comfortability will be increased Contact your distributor for the detail Turn OFF the main power source if the indoor unit is not used for a long time If not the standby electricity charges will have to be paid even if the indoor unit is unused 4 2 Efficient Use of Cooling and Heating COOLING HEATING 1 Air flow direction the appropriate air outlet angle is ap...

Страница 16: ... fan casing Check it by opening the air inlet grille Attach the model nameplate attached in the product to the remote control switch WARNING Label NOTE Press lightly the switches to control the remote control switch Do not press the remote control switch by sharp objects such as pen It may cause breakage of control part To control the indoor unit by the optional wireless remote control switch the ...

Страница 17: ...onds 7 3 SWING LOUVER DIRECTION DURING HEATING OPERATION The louver angle is fixed horizontally during the heating operation When the heating operation starts When the defrost operation starts When thermo controller activates Horizontal When the discharge temperature is higher than 30ºC the louver angle is automatically returned to the setting condition CAUTION Do not move the louver by hand If mo...

Страница 18: ...e outdoor temperature is high approx 21ºC during heating operation heating operation is stopped due to activation of the outdoor thermistor until the temperature becomes low NOTE This air conditioner is used hot air circulation system for the heating operation If the air conditioning room is large or the room temperature is excessively low it takes time to warm the whole room HOT ST will be turned...

Страница 19: ...attach the air filter If the indoor unit is operated without the air filter it may cause malfunction of the indoor unit 6 Reset the filter sign NOTE If the accumulated time of filter cleaning is not got to setting time the indication is turned ON and Setting disabled will be displayed Press menu Select Filter sign reset from the menu and press OK The confirmation screen will be displayed Select Ye...

Страница 20: ...he air inlet grille forward 3 Clean the air inlet grille 4 Attach the air inlet grille Attach the air inlet grille in the reverse procedure for removing The supporting string is attached to the side plate 10 1 3 Maintenance beginning and ending of use Beginning of use Remove obstacles for the air inlet grilles of indoor unit and outdoor unit and the air outlet Check that the air filter is not clog...

Страница 21: ...ate well by the fan mode and clean the air filter the flat panel the air outlet and the air inlet grille It may be effective for odor eliminating Sound from indoor unit Sound is heard when starting or stopping the operation It is generated because the resin parts are stretched by the temperature change and rubbed with other parts Sound which water flows or is boiled is heard during the operation I...

Страница 22: ... window and a door are not opened Close the window and the door Check that there are no obstacles for the air inlet and the air outlet of the outdoor unit and the indoor unit Remove the obstacles 11 1 Contact distributor If the trouble still remains even after checking previous items or other troubles not mentioned in the previous occurs stop using the product and contact your distributor or contr...

Страница 23: ... setting of other indoor unit number 35 Incorrect setting of indoor unit number 36 Incorrect of indoor unit combination 38 Abnormality of picking up circuit for protection in outdoor unit 39 Compressor Abnormality running current at constant speed compressor 41 Pressure Overload cooling 42 Overload heating 43 Protection device Activation of pressure ratio decrease protection device 44 Activation o...

Страница 24: ...r 4 Distributor 12 Drain pan 5 Strainer 13 Air inlet grille 6 Micro Computer control expansion valve 14 Air filter 7 Electrical control box 15 Air outlet 8 Refrigerant gas pipe connection 16 Air inlet Model a b c d RPC 1 5FSN3 12 7 6 35 960 916 RPC 2 0FSN3 15 88 6 35 960 916 RPC 2 5FSN3 15 88 9 52 1270 1226 RPC 3 0FSN3 15 88 9 52 1270 1226 RPC 4 0FSN3 15 88 9 52 1580 1536 RPC 5 0FSN3 15 88 9 52 15...

Страница 25: ...r 1 Open the air inlet grille 2 Remove the fixing screw M4 Fixing screw M4 3 Push the side cover forward to remove the hooks and the hooking plate Position of fixing screw Hooking plate Hooks 3 portions 4 Remove the side cover to lift upward When the indoor unit is unpacked moved and installed do not take the air inlet grille louver and lower cover Additionally do not apply an excessive force to t...

Страница 26: ...ories are packed with the indoor unit The hose clamp screws washers and cord clamps are put in the pipe insulation NOTE If any of these accessories are not packed with the unit please contact your contractor The remote control switch the branch pipes and the transition wires are optional accessories which are not included with the indoor unit Accessory Q ty Purpose Suspension bracket 2 For mountin...

Страница 27: ... high ceiling space during the heating operation Thus the parallel installing of a circulator is recommended The indoor unit can be installed up to 3 5 meters for 1 5 to 3HP and 4 3 meters for 4 to 6HP from the floor level Avoid installing the air conditioning where the direct airflow blows from the air outlet to the temperature detecting devices such an alarm device or a control device It may cau...

Страница 28: ...is shown below Upper surface Dimension for suspension bolt HP A B 1 5 2 960 916 2 5 3 1270 1226 4 6 1580 1536 4 Ceiling Work It is different depending on the building structure Consult with an architect or an interior finish worker for more information Do not install electric light units and the indoor unit to the same furring for ceiling If installed electric lights may flicker or vibrate by the ...

Страница 29: ...od Hanging indoor unit with suspension bracket a Determine the position to install the suspension bolt b Fix the washer and nut to the suspension bolt c Mount the indoor unit to the suspension bolts Suspension bolt field supplied Nut field supplied Washer field supplied Suspension bolt Max 50mm Washer field supplied Nut field supplied Ceiling 3 When the indoor unit is mounted create down slope tow...

Страница 30: ...5 1 4 RPC 2 5 6 0 FSN3 Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 3 Prepare field supplied copper pipes 4 Select clean copper pipes Make sure there is no dust and moisture inside 5 As the new refrigerant R410A is adopted the refrigerant oil has been also changed which tends to be affected by foreign matters such as moisture oxide film fat Perform the installation work with care not to enter moisture dust or old refrige...

Страница 31: ...Position of pipe connection Cap rear side Gas pipe Suspension band Liquid pipe Drain pipe If the liquid pipe contacts strongly to the plate noise caused by refrigerant flowing may increase Suspend the local liquid pipe by suspension band to prevent dangling Right side Upper side Rear side Cap rear side 146 liquid pipe 94 gas pipe 147 drain pipe Drain pipe connection VP20 right side 190 liquid pipe...

Страница 32: ...ly the refrigerant oil in a thin layer to the inside of the flaring part of the pipe before tightening the flare nut And the flare nut must be tightened using two spanners according to the tightening torque as shown in the figure below The tightening work will be easier if tightening the flare pipe in order of the liquid pipe the gas pipe Check the leakage of the refrigerant after the tightening w...

Страница 33: ... tape in order to prevent the pipe from dew condensation 12 When the thickness of insulation for gas piping is 20mm attach the insulation moving to the indoor unit side as shown in the figure When attaching wrap the insulation without gap between the insulation and local piping insulation Indoor unit Cord clamp Wrap tape without gap Refrigerant pipe field supplied Insulation for refrigerant pipe f...

Страница 34: ...ws smoothly as in the following procedure 1 Connecting direction of drain pipe the standard direction of drain piping connection is right side as viewed from front However it can be performed from the left side when it is required due to building construction Left side Right side refrigerant pipe connection For left side drain piping Cord clamp Drain pan Insulation Drain plug Remove the drain plug...

Страница 35: ...se NOTE The optional drain up mechanism is required when the drain piping is connected from the upper surface of indoor unit The details shall be referred to Installation and Operation Manual of the drain up mechanism Insulation accessory Hose clamp Rear side piping Right side piping CAUTION Pay attention not to splash water to the electrical parts such as the fan motor the float switch or thermis...

Страница 36: ...k points have been cleared a Check to ensure that the electrical resistance is more than 1 megohm by measuring the resistance between ground and the terminal of the electrical parts If not do not operate the system until the electrical leakage is found and repaired Check to ensure that the stop valves of the outdoor unit are fully opened and then start the system b Check to ensure that the switch ...

Страница 37: ...he terminals A B C Screw Screw 1 Connect the cable for the optional remote control switch or the optional extension cable to the terminals inside the electrical box through the connecting hole in the cabinet 2 Connect the power supply and the earth wires to the terminals in the electrical box 3 Connect the wires between the indoor unit and the outdoor unit to the terminals in the electrical box 4 ...

Страница 38: ... the outdoor unit Dip switch setting may be required depending on the combination with the outdoor unit For UTOPIA series Select wiring capacity according to the table Install the ELB CB and the main switch to each as shown in the following figures The control cable length between the outdoor unit and the indoor unit shall be less than 75m Case A Case B Main switch Remote control switch cable Fiel...

Страница 39: ...r source when wiring Indoor unit number 4 Indoor unit number 3 Indoor unit number 2 Main switch Pull box Remote control switch cable Field supplied 2 core twist pair cable 0 75mm2 This cable does not need any polarity Do not apply an excessively high voltage to this cable Rated voltage 5V Connect to both ends of shield tube to earth The details of wire ELB CB and main switch for outdoor unit shall...

Страница 40: ...ing line length shows the case that the indoor units are connected in series The voltage drop is within 2 When the power source wiring is longer than the above value select the minimum wiring size which the voltage drop is within 2 NOTE Check the recommended size of the ELB CB shown in table Select high sensitive high speed ELB when the rated sensitive current is less than 30mA The motion time sho...

Страница 41: ...at a maximum of 4 indoor units d After the wiring is completed attach the electrical box cover again with care in order not to bite wires Wire for fan motor DANGER Tightly clamp wires by the cord clamp after the wiring is completed to the terminal board If not completed it may cause a fire by biting wires 17 4 Dip switch setting 1 Turn OFF all the power supply to the indoor and the outdoor units b...

Страница 42: ... 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 5 Unit Model Code Setting DSW4 No setting is required It is for setting the model code of the indoor unit Factory setting 6 Refrigerant cycle number setting RSW2 DSW5 Setting is required Setting positions before shipment are all OFF Factory setting DSW5 Tens digit RSW2 Units digit 1 2 3 4 5 6 ON 0 9 8 7 654 3 2 1 NOTE For units supporting H LINK II the refri...

Страница 43: ...tem If not it will cause an abnormal operation and breakage of instruments 2 Do not apply the high voltage to the terminals for the transmission TB2 A B 1 and 2 3 Check to ensure that each wire is correctly connected at the phase of power source If incorrectly connected the unit will not operate and the remote control switch will indicate the alarm code 05 In this case check the phase of the prima...

Страница 44: ... er brugt i denne manual ikke svarer helt til visse modeller Ingen reklamationer vil blive accepteret på baggrund af information billeder eller beskrivelser i denne manual Der må ikke laves nogen ændringer på udstyret uden forudgående skriftlig tilladelse fra fabrikanten 1 Generel information 1 2 Produkt vejledning 1 2 1 Forudgående kontrol Bemærk Kontrollér afhængigt af navnet på modellen typen a...

Страница 45: ... Fare HITACHI er ikke i stand til at forudse alle omstændighe der som kan udgøre en mulig fare Hæld ikke vand ind i indendørs eller udendørsenheden Disse produkter har elektriske komponenter Hvis vand kommer i kontakt med elektriske komponenter vil det for årsage elektrisk stød Rør eller juster ikke sikkerhedsmekanismerne inden i in dendørs og udendørsenhederne Håndtering eller juste ring af disse...

Страница 46: ...n af varmeveks leren vil afvise vand Som følge heraf vil kondensvand sprøjte ud af opsamlingsbakken og ind i elboksen Der kan opstå udsivning af vand eller elektriske fejl Montér ikke enheden på steder hvor udsugningsluftstrømmen kan være skadelig for dyr eller planter Dette klimaanlæg med varmepumpe er konstrueret til følgende temperaturer Klimaanlægget med varmepumpe skal betjenes in den for føl...

Страница 47: ... kan luftstrømmens retning ændres Spjældvinkel Luftstrømsvinkel 2 Luftstrømsvolumen MED skal normalt anvendes Hvis luft strømsvolumen er indstillet til HIGH spredes luftstrømmen mere end med MED 3 Temperatur den anbefalede indstillede temperatur er 27 til 29ºC Hvis kølingen ikke er tilstrækkelig indstilles temperatu ren lavere 1 Luftstrømmens retning den omtrentlige luftudgangsvinkel er cirka 35º ...

Страница 48: ...et Kontroller dette ved at åbne luftindtagets rist Fastgør model navnepladen følger med pro duktet på fjernbetjeningen ADVARSEL etiket BEMÆRK Tryk forsigtigt på knapperne for at betjene fjernbetjeningen Tryk ikke på fjernbetjeningens knapper med skarpe genstande såsom en kuglepen Det kan beskadige styredelen For at styre indedørsenheden med den valgfrie trådløse fjernbetjening findes yderligere op...

Страница 49: ...uren er højere end 30ºC vender spjæld vinklen automatisk tilbage til indstillingen FORSIGTIG Bevæg ikke spjældet med hånden Hvis det bevæges vil spjæld mekanismen blive beskadiget og luftstrømsretningen kan ikke indstilles Spjæld Bevæg ikke spjældet med hånden 8 AUTOMATISK STYRING Anlægget er udstyret med følgende funktioner Tre minutters beskyttelse gennemtvunget stop Kompressoren forbliver slukk...

Страница 50: ... hele rummet HOT ST kan blive vist under eller lige efter afrimning Den aktiveres for at forhindre kold træk Dette er IKKE unormalt 9 samtidig drift Du kan styre flere indendørsenheder samtidigt med én fjernbetjening Enkelt maks 16 enheder Dobbelt maks 8 enheder Tredob belt maks 5 enheder Firedobbelt maks 4 enheder Kontakt distributøren eller servicetekniker for yderligere oplysninger 10 VEDLIGEHO...

Страница 51: ...vis den akkumulerede tid for filterrengøring ikke har nået det indstillede tidspunkt tændes indikationen og Setting disa bled vises Tryk på menu Vælg Filter sign reset fra menuen og tryk på OK Bekræftel sesskærmen vises Vælg Yes ved at trykke på eller og tryk på OK Indikationen FLTR vil blive slukket og skærmen vender til bage til normal tilstand Tør udluftningspanelet af med en blød klud der er o...

Страница 52: ...Rengør luftindtagets rist 4 Montér luftindtagets rist Fastgør luftindtagets rist ved at udføre ovenstående procedure i omvendt rækkefølge Støttesnoren er fastgjort på sidepladen 10 1 3 Vedligeholdelse ved start og slut på ibrugtagning Ibrugtagning Fjern genstande der blokerer luftindtagets rister på indendørsen heden udendørsenheden og luftudtaget Kontrollér at luftfiltret ikke er tilstoppet Slut ...

Страница 53: ...kabinettet Det kan forekomme hvis apparatet anvendes et sted med høj fugtighed relativ fugtighed er cirka 80 over en længere periode Temperatursvingninger Luftstrømsvolumen for hvert luftudtag og hver luftudtagstemperatur svinger Temperatursvingningerne skyldes størrelsen af luftudtaget og strukturen såsom varmevekslerens placering Tændt HOT START eller Preheating på LCD Indikationerne kan blive t...

Страница 54: ...ellen Kontakt din distributør og oplys detaljer for indikationen på fjernbetje ningen Oplys de følgende punkter til en distributør 1 Enhedsmodel 2 Problemets art 3 Alarmkode Nr på LCD display eller detaljerne for den blinkende in dikator 11 1 Kontakt distributøren Hvis problemet fortsat forekommer efter at have kontrolleret de tidligere punkter eller andre problemer der ikke er nævnt tidligere ops...

Страница 55: ... 35 Forkert indstilling af indendørsenhedens nummer 36 Forkert kombination af indendørsenhed 38 Anormalitet i beskyttelsen af kredsløb på udendørsenhed 39 Kompressor Unormal strømstyrke for kompressor ved konstant hastighed 41 Tryk Overbelastning i kølefunktion 42 Overbelastning i opvarmningsfunktion 43 Beskyttelsesindretning Aktivering af beskyttelsesindretning mod fald i trykforhold 44 Aktiverin...

Страница 56: ...dmotor 4 Strømfordeler 12 Afløbsbeholder 5 Filter 13 Luftindtagets rist 6 Computerstyret ekspansionsventil 14 Luftfilter 7 Elektrisk styreboks 15 Luftudtag 8 Rørtilslutning til kølegas 16 Luftindtag Model a b c d RPC 1 5FSN3 12 7 6 35 960 916 RPC 2 0FSN3 15 88 6 35 960 916 RPC 2 5FSN3 15 88 9 52 1270 1226 RPC 3 0FSN3 15 88 9 52 1270 1226 RPC 4 0FSN3 15 88 9 52 1580 1536 RPC 5 0FSN3 15 88 9 52 1580...

Страница 57: ...idedæksel 1 Åbn luftindtagets rist 2 Fjern fastgørelsesskruen M4 Fastgørelsesskruen M4 3 Skub sidedækslet fremad for at afmontere krogene og pladen med krogene Placering af fastgørelsesskrue Plade med kroge Kroge 3 4 Afmontér sidedækslerne ved at løfte dem opad Når indendørsenheden er udpakket flyttet og monteret må man ikke tage fat i luftindtaget rist spjældet og det nedre dæksel Ud sæt dem for ...

Страница 58: ...r leveres sammen med indendør senheden Spændebånd skruer skiver og ledningsklemme er lagt i røriso leringen BEMÆRK Hvis noget af tilbehøret mangler skal du kontakte leveran døren Fjernbetjeningen grenrørene og overgangsledninger er ekstra tilbehør som ikke leveres sammen med indendørsenheden Tilbehør Antal Formål Ophængningsbeslag 2 Til montering af indendørsenheden Skive 8 Til ophængningsbeslag R...

Страница 59: ...t bære indendørsen heden Kontrollér om væggen er lodret og flad Installér ikke indendørsenheden på et maskinværksted eller i et køkken hvor dampe fra olie eller andet kan nå indendørsenheden Olien sætter sig på varmeveksleren og formindsker derved indendørsenhedens ydeevnen og kan deformere eller ødelægge plastikdele og i værste fald kan oliestænk under drift få dem til at revne Undgå et montering...

Страница 60: ...esrør af stål og montér fjernbe tjeningskablet i det Slut derefter jordledningen til kassen og røret d Montér et støjfilter hvis strømforsyningen udsender høje lyde 14 3 Montering 14 3 1 Placering af ophængningsbolte 1 Find den endelige placering og monterings retning for inden dørsenheden og sørg for plads til rør og ledningsføring 2 Når indendørsenhedens placering er bestemt skal der bores hulle...

Страница 61: ...heden med ophængningsbeslag a Bestem monteringsposition for ophængningsbolten b Montér skiverne og møtrikkerne på ophængningsboltene c Montér indendørsenheden på ophængnings boltene Ophængningsbolt medfølger ikke Møtrik medfølger ikke Skive medfølger ikke Ophængningsbolt Maks 50 mm Skive medfølger ikke Møtrik medfølger ikke Loft 3 Når indendørsenheden er monteret skal der laves en ned adgående hæl...

Страница 62: ... Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 3 Klargør lokalt leverede kobberrør 4 Vælg rene kobberrør Kontrollér at der ikke forekommer støv eller fugt på indersiden 5 Når det nye kølemiddel R410A anvendes er køleolien også blevet udskiftet hvilket nemt bliver påvirket af fremmedlege mer som fugt oxidfilm fedt Udfør installationsarbejdet for sigtigt for at undgå at der trænger fugt støv eller gammelt kølemiddel ind i k...

Страница 63: ...acering af rørtilslutning Hætte bagside Gasrør Ophængningsbånd Væskerør Afløbsrør Hvis væskerøret er i tæt kontakt med pladen kan støjen fra kølemiddel som flyder øges Ophæng det på stedet leverede kølerør med et ophængningsbånd for at undgå at det dingler Højre Side Overside Bagside Hætte bagside 146 væskerør 94 kølegasrør 147 afløbsrør Tilslutning af afløbsrør VP20 højre side 190 væskerør Tilslu...

Страница 64: ...emøtrikken spændes Og kravemøtrikken skal spændes ved at bruge to skruenøgler i henhold til spæn dingsmomentet som vist i figuren herunder Spændingsarbej det bliver lettere hvis man først spænder omløbsmøtrikken på væskerøret og derefter på gasrøret Kontrollér for lækage efter spændingsarbejdet BEMÆRK Hvis køleolie sætter sig på udluftningspanelet kan det forår sage revner heri Pas på ikke at spil...

Страница 65: ...senhedens side som vist i fi guren Ved fastgørelse skal isoleringen pakkes omkring røret uden mellemrum mellem isoleringen og den lokalt leverede rørisolering Indendørs enhed Ledningsklemme Vikl tap omkring uden mellemrum Kølerør medfølger ikke Isolering til kølerør medfølger ikke Isolering fastgjort på indendørsenheden Isolering tilbehør FORSIGTIG Udsæt ikke kravemøtrikken for unødvendige kraftpå...

Страница 66: ...sretning for afløbsrør Standardretningen for afløbs rørtilslutningen er højre side set fra luftudtagsristen Der kan imidlertid også tilsluttes fra venstre side hvis det er nødven digt på grund af bygningens konstruktion Venstre side Højre side kølerørstilslut ning Til afløbsrørføring på venstre side Ledningsklemme Afløbsbeholder Isolering Afløbsprop Fjern afløbsproppen Venstre side Højre Side Inds...

Страница 67: ...let af polyvinylklorid Rengør tilslutningens overflade grun digt påfør klæbemiddel indsæt røret holde på og vedligehold det i henhold til anvisningerne fra klæbemidlets fabrikant Klæ bemiddel Eslon Nr 73 Sekisui Chemical Co Ltd anbefales Indsæt afløbsslangen helt I modsat fald er der fare for vand lækage Montér spændebåndet således at skruedelen vender opad og ikke berører luftfiltret Hvis der anv...

Страница 68: ...ingsstikket for at beskytte produk tet mod kondensvand og insekter Stram hårdt til for at fastgøre ledningerne med ledningsholde ren inden i indendørsenheden Før ledningerne ud gennem hullet i siden ved brug af et led ningsrør Fastgør kablet til fjernbetjeningen med ledningsholderen i den elektriske boks BEMÆRK Proceduren til ledningsføring skal udføres i overensstemmelse med denne vejledning og I...

Страница 69: ...spændt kan der opstå varme elek trisk stød eller brand ved klemmeforbindelsen Sørg for at ledningerne er godt fastgjort for at undgå ska de på klemmeforbindelserne forårsaget af ydre påvirk ninger Hvis fastgørelsen ikke er afsluttet kan der opstå varme eller brand Forbindelserne på klemmebrættet til indendørsenheden er vist i figuren nedenfor Kontrollér hvilken udendørsenhed der skal kombineres in...

Страница 70: ...ins ventilatorhastighed skal fjernbetjeningen for bindes til typen 4 trins ventilatorhastighed I modsat fald vises HIGH 2 ikke og kan derfor ikke vælges d Forbindelse af fjernbetjening i tilfælde af forbindelse mel lem kølekredsløb Udendør senhed Fjernbetjening Udendør senhed Indendørs enhed Indendørs enhed Indendørs enhed Indendørs enhed Samtidig Thermo ON OFF individuelt Individuel Individuel Fj...

Страница 71: ...betjeningskabel Medfølger ikke Afskærmet parsnoet kabel 0 75 mm2 Dette kabel behøver ingen polaritet Anvend ikke for høj spænding til dette kabel Nominel spænding 5V Strømforsynings kabel Vær opmærksom på strømforsyningens fase under lednings føring Styrekabel Afskærmet parsnoet kabel 0 75mm2 Dette kabel kræver ikke polaritet Anvend ikke for høj spænding til dette kabel Nominel spænding 5V Fjernbe...

Страница 72: ...forsynings kabel Overgangslednings føring mellem OU og IU Jordfor bindelse 7 Fjernbetje ningskabel 8 Strøm forsyning Styrekreds 5 1 2 2 3 6 20m 4 Enkelt type 2 40 30 5 5 0 75 1 0 0 75 0 75 0 75 Dobbelt tredobbelt og firedobbelt 1 0 1 0 ELB Fejlstrømsafbryder CB Fejlstrømsafbryderen I E Indendørsenhed U E Udendørsenhed BEMÆRK Hvis den samlede kabellængde er større end 20 m henvises til Installation...

Страница 73: ...ellængde bør være under 1 000m Brug 2 leder parsnoet kabel til fjernbetjeningskablet og styrekabel mellem indendørsenhederne Den samlede kabellængde bør være under 500 m Hvis den totale kabellængde er mindre end 30 m kan andre kabler anvendes kabelstørrelsen er 0 3 mm2 Vælg ledningsstørrelsen ELB Fejlstrømsafbryder CB Fejlstrømsafbryderen og isoleringskontakt i overensstemmelse med lov givningen f...

Страница 74: ...ksindstilling DSW6 tiere RSW1 enere 1 2 3 4 5 6 ON 0 9 8 7 654 3 2 1 BEMÆRK For enheder som understøtter H LINK II Enhedsnumrene kan indstilles til Maks 64 indendørsenheder nummer 0 63 For enheder som understøtter H LINK Enhedsnumrene kan indstilles til maks 16 indendørsenheder nummer 0 15 Eksempel Indstilling på enhed nr 16 DSW6 tiere RSW1 enere 1 2 3 4 5 6 ON 0 9 8 7 654 3 2 1 4 Kapacitetskodein...

Страница 75: ...r at sikre opvarmning af kompres sorolien ved varmelegemet til bundkar 18 1 Før testkørsel Kontrollér at der ikke er nogle problemer med installationen og ud før ikke testkørslen indtil alle de følgende kontrolpunkter er udført 1 Kontrollér at kølerør og overgangsledningsføringen er tilslut tet til det samme kølekredsløbssystem Hvis dette ikke er til fældet kan der forekomme utilsigtet drift og in...

Страница 76: ...Printed in Japan Shimizu Factory Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc 390 Muramatsu Shimizu ku Shizuoka shi 4240926 Japan 2018 Johnson Controls Hitachi Air Conditioning Technology Hong Kong Ltd ...

Результаты поиска

Содержание RPC-1.5FSN3

Отзывы:

Похожие инструкции для RPC-1.5FSN3

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RPC-1.5FSN3, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RPC-1.5FSN3

Отзывы:

Похожие инструкции для RPC-1.5FSN3

Бренды по названию

Популярные бренды