Hitachi RP 150YB, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 84 / 152

84
Polski
(T ł umaczenie oryginalnych instrukcji)
WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA
DOTYCZ Ą CE U Ż YTKOWANIA
ODKURZACZA
○ Aby zapobiec wypadkom, takim jak po ż ar, pora ż enie
pr ą dem elektrycznym oraz zranienie, nale ż y dok ł adnie
przestrzega ć zamieszczonych poni ż ej wskazówek
bezpiecze ń stwa.
○ Przed przyst ą pieniem do u ż ytkowania urz ą dzenia
nale ż y dok ł adnie przeczyta ć wszystkie wskazówki
bezpiecze ń stwa i przestrzega ć zamieszczonych w
nich zalece ń .
○ Instrukcja powinna by ć przechowywana w miejscu, w
którym jest ł atwo dost ę pna dla u ż ytkownika.
OSTRZE Ż ENIE
1. Miejsce pracy powinno by ć utrzymywane w czysto ś ci.
Nieporz ą dek w miejscu pracy lub na stole roboczym
mo ż e by ć przyczyn ą wypadku.
2. Nale ż y równie ż zwraca ć uwag ę na warunki panuj ą ce
w pobli ż u miejsca pracy. Miejsce pracy powinno by ć
w ł a ś ciwie o ś wietlone. Urz ą dzenie nie powinno by ć
u ż ywane w pobli ż u cieczy lub gazów ł atwopalnych.
3. Parametry zasilania musz ą odpowiada ć warto ś ciom
napi ę cia i cz ę stotliwo ś ci zamieszczonym na tabliczce
znamionowej. Pod łą czenie urz ą dzenia do ź ród ł a
zasilania o innym napi ę ciu lub cz ę stotliwo ś ci mo ż e
spowodowa ć po ż ar, pora ż enie pr ą dem elektrycznym
lub uszkodzenie urz ą dzenia.
4. Dzieci nie powinny przebywa ć w pobli ż u pracuj ą cego
urz ą dzenia. Odkurzacza i przewodu zasilaj ą cego nie
powinny dotyka ć ż adne inne osoby ni ż operator. Na
stanowisku pracy powinien znajdowa ć si ę wy łą cznie
operator urz ą dzenia.
5. Nale ż y u ż ywa ć odkurzacza odpowiedniego dla
rodzaju wykorzystywanej pracy. Urz ą dzenie powinno
by ć wykorzystywane wy łą cznie do zalecanego
zastosowania.
6. Nie poci ą ga ć gwa ł townie za przewód zasilania. Nie
przenosi ć odkurzacza ani nie wyjmowa ć wtyczki z
gniazda zasilania, trzymaj ą c za przewód. Przewód
zasilania nie powinien znajdowa ć si ę w pobli ż u ź róde ł
ciep ł a, oleju lub ostrych kraw ę dzi. Nie przyciska ć
przewodu zasilaj ą cego ci ęż kimi przedmiotami ani nie
przygniata ć .
7. Prace konserwacyjne dotycz ą ce odkurzacza
powinny by ć wykonywane dok ł adnie. Wymiana
akcesoriów powinna by ć przeprowadzana zgodnie z
niniejsz ą instrukcj ą . Nale ż y w regularnych odst ę pach
czasu sprawdza ć stan przewodu zasilaj ą cego.
Je ż eli przewód jest uszkodzony, nale ż y przekaza ć
urz ą dzenie do naprawy miejscowemu sprzedawcy
lub autoryzowanemu serwisowi naprawczemu. Je ż eli
wykorzystywane s ą przed ł u ż acze, nale ż y sprawdza ć
je w regularnych odst ę pach czasu. Uszkodzony
przed ł u ż acz musi by ć wymieniony na nowy.
8. W nast ę puj ą cych przypadkach nale ż y wy łą czy ć
odkurzacz i wyj ąć wtyczk ę z gniazda zasilania:
Odkurzacz nie b ę dzie u ż ywany przez d ł u ż szy czas lub
jest przeznaczony do naprawy.
Przed wymian ą akcesoriów, takich jak w ąż i fi ltr.
Mo ż e wyst ą pi ć zagro ż enie.
9. Nale ż y uwa ż a ć na mo ż liwo ść niespodziewanego
uruchomienia urz ą dzenia. Nie nale ż y przenosi ć
urz ą dzenia pod łą czonego do pr ą du, trzymaj ą c palec
na wy łą czniku. Przed w ł o ż eniem wtyczki do gniazda
zasilania nale ż y upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie jest
wy łą czone.
10. Ka ż d ą prac ę nale ż y wykonywa ć z odpowiedni ą
dba ł o ś ci ą . Podczas korzystania z odkurzacza nale ż y
post ę powa ć z ostro ż no ś ci ą , zwraca ć uwag ę na
odpowiedni sposób obs ł ugi urz ą dzenia, wykonywania
pracy, na sytuacj ę wokó ł miejsca pracy itp. Kiedy
operator pracuje w pewnej odleg ł o ś ci od odkurzacza,
nale ż y co pewien czas zwraca ć uwag ę , czy
odkurzacz dzia ł a poprawnie. (nie pojawiaj ą si ę ż adne
niecodzienne odg ł osy, z urz ą dzenia nie wydobywa
si ę py ł lub kurz itp.). Post ę powa ć zgodnie ze zdrowym
rozs ą dkiem. U ż ytkownik nie powinien obs ł ugiwa ć
urz ą dzenia, kiedy jest zm ę czony.
11. Nale ż y skontrolowa ć stan wszystkich cz ęś ci.
○ Przed przyst ą pieniem do u ż ytkowania urz ą dzenia
nale ż y sprawdzi ć , czy os ł ona zabezpieczaj ą ca lub
jakiekolwiek inne cz ęś ci nie s ą uszkodzone oraz czy
urz ą dzenie pracuje prawid ł owo i spe ł nia swoje funkcje.
○ Sprawdzi ć wszelkie warunki otoczenia roboczego,
które mog ą mie ć wp ł yw na prac ę urz ą dzenia, jego
ustawienie oraz zamocowanie cz ęś ci ruchomych.
Sprawdzi ć , czy pod łą czone akcesoria i cz ęś ci nie s ą
uszkodzone.
○ Wymiana lub naprawa uszkodzonej os ł ony b ą d ź
innych cz ęś ci powinna by ć wykonywana zgodnie z
zaleceniami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji.
Je ż eli zalecenia dotycz ą ce okre ś lonej cz ęś ci nie
zosta ł y zamieszczone w instrukcji, nale ż y przekaza ć
urz ą dzenie w celu naprawy do miejscowego
sprzedawcy lub autoryzowanego serwisu
naprawczego.
○ W przypadku uszkodzenia wy łą cznika, nale ż y
przekaza ć urz ą dzenie w celu naprawy do miejscowego
sprzedawcy lub autoryzowanego serwisu
naprawczego. Nie nale ż y u ż ywa ć odkurzacza, który
nie mo ż e by ć prawid ł owo w łą czony lub wy łą czony za
pomoc ą wy łą cznika.
12. Jakiekolwiek naprawy odkurzacza powinny by ć
wykonywane wy łą cznie przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe.
○ Odkurzacz spe ł nia wszystkie wymogi obowi ą zuj ą cych
norm bezpiecze ń stwa. Wykonywanie jakichkolwiek
napraw przez u ż ytkownika jest niedozwolone.
○ Nale ż y w ka ż dym przypadku przekaza ć urz ą dzenie
w celu naprawy do miejscowego sprzedawcy lub
autoryzowanego serwisu naprawczego Wykonywanie
napraw urz ą dzenia samodzielnie mo ż e grozi ć
wypadkiem lub obra ż eniami cia ł a.
13. To urz ą dzenie mo ż e by ć obs ł ugiwane przez dzieci
powy ż ej 8 roku ż ycia oraz osoby o ograniczonych
mo ż liwo ś ciach fi zycznych, sensorycznych lub
psychicznych lub bez do ś wiadczenia i wiedzy, je ś li
znajduj ą si ę pod nadzorem albo otrzyma ł y instrukcje
dotycz ą ce obs ł ugi urz ą dzenia w bezpieczny sposób i
rozumiej ą wi ążą ce si ę z tym ryzyko niebezpiecze ń stwa.
Dzieci nie mog ą bawi ć si ę urz ą dzeniem. Czyszczenie
i konserwacja nie mog ą by ć wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI DOTYCZ Ą CE
U Ż YWANIA ODKURZACZA Z NARZ
DZIAMI ELEKTRYCZNYMI
Powy ż ej wymienione ś rodki ostro ż no ś ci dotycz ą ka ż dego
wykorzystania odkurzacza. W przypadku u ż ywania
odkurzacza z narz ę dziami elektrycznymi nale ż y ponadto
przestrzega ć nast ę puj ą cych ś rodków bezpiecze ń stwa:
OSTRZE Ż ENIE
1. Pobór mocy urz ą dzenia elektrycznego, jakie mo ż e by ć
pod łą czone do gniazda zasilania z blokad ą , wynosi
podczas pracy 2400 W. W przypadku je ś li pobór mocy
urz ą dzenia elektrycznego pod łą czonego do gniazda
zasilania z blokad ą przekracza warto ść okre ś lon ą
powy ż ej, wyst ę puj ą ce przet ęż enie mo ż e spowodowa ć
uszkodzenie obwodu elektrycznego lub wtyczki oraz
obra ż enia cia ł a.
000Book̲RP150YB.indb 84 000Book̲RP150YB.indb 84 2015/04/15 9:32:20 2015/04/15 9:32:20