Hitachi RP 150YB, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 120 / 152

120
Български
( Превод на оригиналните инструкции )
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА С
ПРАХОСМУКАЧКА
○ За предотвратяване на инциденти , като пожари ,
токови удари и наранявания , спазвайте посочените
по - долу „ Предпазни мерки “.
○ Преди употреба прочетете всички „ Предпазни
мерки “ и използвайте уреда съгласно инструкциите .
○ Ръководството за експлоатация трябва да се
съхранява на удобно за оператора място .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Поддържайте работното място чисто . Отпадъците
на работното място могат да станат причина за
инциденти .
2. Също така следете ситуацията около работното ви
място . Работното място трябва да е добре осветено .
Не използвайте уреда при наличие на запалими
течности или газове .
3. Използвайте електрозахранване с напрежение
и честота , упоменати на заводската табела
върху уреда . Друго напрежение или честота ще
предизвикат пожар , токов удар или неизправности .
4. Не допускайте деца в близост до уреда . Не
допускайте други хора , освен оператора , да пипат
прахосмукачката или кабела . Не допускайте други
хора , освен оператора , на работното място .
5. Използвайте подходяща за работата прахосмукачка .
Използвайте уреда само за посочените цели .
6. Бъдете внимателни с кабела . Не носете
прахосмукачката за кабела и не изваждайте
щепсела от контакта , дърпайки кабела . Пазете
кабела от източници на топлина , смазочни
материали и остри предмети . Също така не слагайте
тежки предмети върху него и не го притискайте .
7. Прахосмукачката изисква добра поддръжка . При
смяна на аксесоарите спазвайте инструкциите
в ръководството за експлоатация . Периодично
проверявайте кабела . При повреда се обърнете
към местния търговски или оторизиран сервизен
представител . Ако използвате удължителен кабел ,
проверявайте го периодично и го подменяйте в
случай на повреда .
8. В следните случаи изключете прахосмукачката и
главното захранване :
Прахосмукачката не се използва или е предоставена
за поправка .
Заменени са аксесоари , например маркуч и филтър .
Възможна е опасност .
9. Избягвайте внезапно стартиране на уреда . Не
дръжте пръста си на пусковия ключ , когато носите
уреда , докато той е свързан към захранването .
Уверете се , че пусковият ключ е изключен , преди да
включите щепсела в контакта .
10. Работете много внимателно . Когато използвате
прахосмукачката , внимавайте за начина на работа ,
обкръжаващата ви среда и т . н . и работете внимателно .
Когато работите на разстояние от прахосмукачката ,
следете общото й състояние ( нетипичен звук ,
изпускане на прах , дим и т . н .). Действайте разумно . Не
използвайте уреда , когато сте уморени .
11. Проверявайте за повредени части .
○ Преди употреба проверете за повреди по предпазния
капак или други части и се уверете , че уредът работи
нормално и изпълнява определените функции .
○ Проверете за проблеми всичко , което може да се
отрази на работата на уреда , проверете позицията
и закрепването на подвижните части , проверете за
повредени части , както и състоянието на приставките .
○ Смяната и ремонтът на повреден предпазен капак
и други части трябва да се извършват съгласно
инструкциите . Ако в ръководството липсват такива
инструкции , моля , обърнете се към местния
търговски или оторизиран сервизен представител .
○ При повреда на пусковия ключ се обърнете към
местния търговски или оторизиран сервизен
представител . Не използвайте прахосмукачката , ако
пусковият ключ не работи .
12. Свържете се със специализирания магазин , за да
ремонтирате прахосмукачката .
○ Тази прахосмукачка отговаря на съответните
стандарти за безопасност и не трябва да се
модифицира .
○ За ремонтни работи се обърнете към местния
търговски или оторизиран сервизен представител .
Ако ремонтирате уреда сами , са възможни
инциденти или наранявания .
13. Този уред може да се използва от деца на възраст
над 8 години и лица с намалени физически , сетивни
и умствени възможности или без опит и знания ,
ако са под наблюдение или са инструктирани за
безопасна работа с уреда и са наясно с възможните
опасности . Не позволявайте на деца да си играят
с устройството . Почистването и поддръжката не
трябва да се извършват от деца без надзор .
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ
УПОТРЕБА НА ПРАХОСМУКАЧКА С
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
По - горе бяха описани общите предпазни мерки
при работа с прахосмукачки . При употреба на
прахосмукачки с електрически инструменти спазвайте
следните допълнителни предпазни мерки :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Консумацията на електроенергия от свързан
електроинструмент е 2400 W по време на работа .
Ако в контакта се включи електроинструмент
с по - висока консумация на ток , свръхтокът ще
предизвика повреда в електрическата верига или
щепсела и наранявания .
2. Използвайте изолиран единичен контакт с
номинален ампераж 16 A или повече . Ако се
използва заедно с други инструменти , може да се
стигне до пожар поради прегряване .
3. Не всмуквайте с уреда следните неща :
○ Искри , получени при шлифоване или рязане на метал .
○ Предмети с висока температура ( напр . запалена
цигара ).
○ Леснозапалими вещества ( газолин , разредители ,
бензин , керосин , бои и др .), взривни вещества
( нитроглицерин и др .), запалими вещества
( алуминий , цинк , магнезий , титан , червен и жълт
фосфор , целулоид и др .).
○ Остри предмети ( напр . пирони и бръснарски ножчета ).
○ Стърготини , метал , камъни , тел и др .
○ Втвърдяващи се материали ( напр . циментов прах
и тонер ) и проводим фин прах ( напр . метален и
въглищен прах ).
○ Пенливи течности ( напр . масло , вряща вода , химикали
и почистващи препарати ). Течности като вода и масло
могат да предизвикат пожари или наранявания .
4. Преди работа поставете правилно филтъра . Не
ползвайте уреда без филтър , с неправилно поставен
или скъсан филтър . Това може да доведе до авария
( напр . изгаряне на двигателя ).
5. Пазете уреда , щепсела и контакта за
електроинструменти от вода и масло . Уредът не е
водоустойчив и може да се получи токов удар или
авария .
000Book̲RP150YB.indb 120 000Book̲RP150YB.indb 120 2015/04/15 9:32:25 2015/04/15 9:32:25