Hitachi RAD-25NH4 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

Hitachi RAD-25NH4 Скачать руководство пользователя страница 1

˚CH

INDOOR UNIT

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT

Instruction manual

Page 1~20

To obtain the best performance and ensure years of
trouble free use, please read this instruction manual
completely.

Manual de instrucciones

Página 81~100

Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años
de uso libre de problemas, lea cuidadosamente este
manual de instrucciones.

Bedienungsanleitung

Seite 21~40

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Manual de instruções

Página 101~120

A fim de obter um bom funcionamento e de garantir
uma utilização sem falhas durante muitos anos, é favor
ler este manual de instruções completamente.

Mode d’emploi

Page 41~60

Des performances optimales et un fonctionnement à
long terme seront assurés en appliquant les présentes
instructions après avoir entièrement lu ce mode
d’emploi.

O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

ÛÂÏ›‰·

121~140

°È¿ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È Ë ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿‚Â˜ Ì·ÎÚÔÚﬁıÂÛÌË ¯Ú‹ÛË ÙË˜
Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ‰È·‚¿ÛÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ Ô‰ËÁ›Â˜.

Manuale di istruzioni

Pag. 61~80

Per garantire la migliore prestazione e la più lunga
durataleggere attentamente e al completo le seguanti
istruzioni.

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÒÚ.

141~161

ÑÎﬂ o·ecÔe˜eÌËﬂ ÌaËÎyÛ¯Ëx ˝ÍcÔÎyaÚaˆËoÌÌ˚x
xapaÍÚepËcÚËÍ Ë ÏÌo„oÎeÚÌeÈ ·eÁoÚÍaÁÌoÈ pa·oÚ˚
o·opy‰o‚aÌËﬂ Ìeo·xo‰ËÏo ÔoÎÌocÚ¸˛ oÁÌaÍoÏËÚ¸cﬂ
c ‰aÌÌoÈ àÌcÚpyÍˆËeÈ Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.

MODEL

RAD-25NH5
RAD-35NH5

RAD-25NH5
RAD-35NH5

1
2
3
...
»

Содержание RAD-25NH4

Страница 1: ...tir uma utilização sem falhas durante muitos anos é favor ler este manual de instruções completamente Mode d emploi Page 41 60 Des performances optimales et un fonctionnement à long terme seront assurés en appliquant les présentes instructions après avoir entièrement lu ce mode d emploi O ËÁ Â Ú ÛÂˆ ÛÂÏ 121 140 È Ó Â Ó È ÂÁÁ ËÌ ÓË Ë Î Ï ÙÂÚË Ó Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È Ë ˆÚ Ï Â Ì ÎÚÔ ÚﬁıÂÛÌË Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ È ...

Страница 2: ...short circuit or fire may occur if you install the unit by yourself Please use earth line Do not place the earth line near water or gas pipes lightning conductor or the earth line of telephone Improper installation of earth line may cause electric shock Be sure to use the specified piping set for R410A Otherwise this may result in broken copper pipes or faults A circuit breaker should be installed...

Страница 3: ...efore do not operate under such condition for a long time Do not touch the air outlet bottom surface and aluminum fin of the outdoor unit You may get hurt Indoor unit cleaning must be performed by authorized personnel only Consult your sales agent Using a commercially available detergent or similar can damage the plastic parts or clog the drain pipe causing water to drip with potential electric sh...

Страница 4: ...ights To restart an indoor unit which was operated later stop the indoor unit which was operated first or later and reset the type of operation then perform operation again Adjusting the number of indoor units Decrease the number of indoor units to be operated especially when it is very hot or very cold or when you want to reach the preset temperature quickly Stopped indoor units When an indoor un...

Страница 5: ...hts when the timer is working OPERATION lamp This lamp lights during operation During heating the operation indicator may blink blowing very lightly or totally stopping under the following conditions 1 During preheating heating operation For about 2 3 minutes after start up 2 During defrosting heating operation Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchanger ...

Страница 6: ...n Point this window toward the indoor unit when controlling it The transmission sign blinks when a signal is sent Display This indicates the room temperature selected current time timer status function and intensity of circulation selected START STOP button Press this button to start operation Press it again to stop operation SLEEP button Use this button to set the sleep timer TEMPERATURE buttons ...

Страница 7: ...y restarted with previous operation mode and airflow direction Note 1 If you do not require Auto Restart Control please consult your sales agent 2 Auto Restart Control is not available when Timer or Sleep Timer mode is set Press the FAN SPEED button AUTO and LOW is available Press the START STOP button Operation starts with a beep Press the button again to stop operation As the settings are stored...

Страница 8: ... room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Quiet LOW More quiet Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions 1 3 Press the START STOP button Heating operation starts with a beep Press the button again to stop operatio...

Страница 9: ...o that the display indicates DEHUMIDIFY The FAN SPEED is set at LOW automatically The FAN SPEED button does not work Press the START STOP button 1 START STOP Dehumidifying takes place with a target temperature which is slightly lower than the room temperature setting However target temperature is 16 C for a temperature setting of 16 C If the room temperature becomes lower than the target value ope...

Страница 10: ...ons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop operation The cooling function does not start if the temperature setting is higher than the current room temperature even though the OPERATION lamp lights The cooling f...

Страница 11: ...ill automatically change according to the temperature of discharged air As room temperature reaches the preset temperature a very light breeze will blow Operation starts in the HI mode to reach the preset temperature As room temperature approaches the preset temperature fan speed automatically switches to LOW Press the START STOP button Fan operation starts with a beep Press the button again to st...

Страница 12: ...he OFF mark blinks 2 Set the turn off time with the TIMER control button Press the RESERVE button 3 Press the ON TIMER button so that the OFF mark lights and the ON mark blinks The device will turn on off and off on at the designated times The switching occurs first at the preset time that comes earlier The arrow mark appearing on the display indicates the sequence of switching operations Stop Sta...

Страница 13: ...rned on at 7 00 a m The settings of the turn on off time are now complete 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indoor unit PM PM AM PM PM PM 2 Set the TIME button Example The current time is 1 30p m The time in...

Страница 14: ...door unit When the sleep timer has been set the display indicates the turn off time Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m H AM SLEEP 1 hour 2 hours 3 hours 7 hours Sleep timer off Start Sleep timer The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer 1 Set the ON timer 2 Press the SLEEP button and set the sleep timer For heating In t...

Страница 15: ...lector swings up and down If the button is pressed again the deflector stops in its current position Use the horizontal air deflector within the adjusting range shown on the right When the auto swing operation is performed if the horizontal air deflector is moved manually the swing range may drift However it will return to the original operation range after a short time About 65 2 FULL DUCT SEMI D...

Страница 16: ...en you do not use the room air conditioner set the circuit breaker to OFF HOW TO USE THE AIR CONDITIONER EFFECTIVELY 1 An average room temperature setting is probably the best for you as well as being economical Excessive cooling or heating is not recommended for health reasons High electricity bills may also result Close the curtains or blinds to prevent heat from flowing into or escaping the roo...

Страница 17: ...oo much dust use neutral detergent After using neutral detergent wash with clean water and dry in the shade 2 Install the filters Slightly lift the suction grille and close as original state 3 CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The filter may shrink When washing it shake off moisture completely and dry it in the shade do not expose it directly to the sun The filter may shrink Do ...

Страница 18: ...t PROHIBITION When fan speed room temperature are set with the remote controller before starting manual operation and the buttons are released the indication of settings will go off in 10 seconds and only the operation mode will be displayed Pressing the button while the unit is in operation will let the protective circuit work so that the unit will not operate for approximately 3 minutes If you f...

Страница 19: ...e remote controller is not transmitting a signal Remote controller display is dim or blank REGULAR INSPECTION PLEASE CHECK THE FOLLOWING POINTS EVERY EITHER HALFYEARLY ORYEARLY CONTACTYOUR SALES AGENT SHOULD YOU NEED ANY HELP The following phenomena do not indicate unit failure Hissing or fizzy sounds Refrigerant flow noise in the pipe or valve sound generated when flow rate is adjusted Squeaking ...

Страница 20: ...ay blinks As the nature of the failure can be identified by the blinking cycle check the blinking cycle before turning off the circuit breaker Notes In quiet operation or stopping the running the following phenomena may occasionally occur but they are not abnormal for the operation 1 Slight flowing noise of refrigerant in the refrigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is ...

Отзывы:

Нет отзывов