– 53 –
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
SP
ANISH
POR
TUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
FONCTIONNEMENT EN DÉSHUMIDIFICATION
L’appareil peut être utilisé pour commander une déshumidification quand la température intérieure de la
pièce est supérieure à 16°C.
Quand la température est inférieure à 15°C, la fonction de déshumidification ne peut pas être appliquée.
■
Se servir du sélecteur de mode de fonctionnement pour changer de mode
de fonctionnement.
■
Le réglage de température désirée est possible.
■
Il est également possible d’ utiliser le sélecteur de mode de fonctionnement
pour choisir ce type de fonctionnement.
Appuyer sur la touche
(MISE EN MARCHE/ARRÊT).
1
MISE EN
MARCHE
ARRÊT
• La déshumidification s’active avec une température objective légèrement plus basse que la température du
local. (Quoi qu’il en soit, la température objective est de 16°C même quand la température est réglée sur
16°C.)
L’appareil cesse de fonctionner si la température du local descend en dessous de la valeur objective, tandis
qu’il se remet à fonctionner si la température du local est supérieure à la valeur objective.
• La température ambiante programmée peut ne pas être atteinte et dépend du nombre de personnes présentes
dans la pièce.
■
Fonction de déshumidification
Appuyer sur la touche de sélection de mode de fonctionnement
pour faire apparaître le mode de fonctionnement
(DÉSHUMIDIFICATION).
Appuyer sur la touche (PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE) sélection
de mode de fonctionnement pour FAIBLE et SILENCE.
– 52 –
Régler l’ intensité de circulation désirée avec la touche
(PUISSANCE DE SOUFFLERIE) de la soufflerie (l’afficheur fait
apparaître le réglage efectué).
(AUTO)
: La vitesse du ventilateur change automatiquement
en fonction de la température de l’air pulsé.
(FORT)
: Réglage économique parce qu’il permet de
chauffer rapidement l’intérieur de la pièce.
Cependant, une sensation de fraîcheur est
ressentie pendant les premières minutes de
fonctionnement.
(MOYEN) : Silencieux.
(FAIBLE)
: Encore plus silencieux.
(SILENCE) : Ultra silencieux.
FONCTIONNEMENT EN MODE DE CHAUFFAGE
Appuyer sur la touche de sélection de mode de fonctionnement pour
faire apparaître le mode de fonctionnement
(CHAUFFAGE).
■
Étant donné que les réglages sont conservés dans la mémoire du boîtier de
télécommande, la seule opération à faire quand l’appareil doit être remis en
marche consiste à appuyer sur la touche
(MISE EN MARCHE/ARRÊT).
Régler la température intérieure de la pièce désirée avec les touches
de réglage de température (l’afficheur fait apparaître le réglage qui
est effectué).
Le réglage de température et la température réelle de la pièce risquent
de présenter quelques différences suivant les conditions d’utilisation
de l’appareil.
Appuyer sur la touche
(MISE EN MARCHE/ARRÊT). Le mode
de chauffage est appliqué et confirmé par l’émission d’un signal
sonore. Appuyer encore une fois sur cette touche pour arrêter
l’appareil.
1
3
2
•
L’appareil peut être commuté en mode de fonctionnement de mode chauffage quand la température
extérieure est inférieure à 21°C.
Quand il fait chaud (quand il fait plus de 21°C à l’extérieur), le mode de fonctionnement de mode de
chauffage risque de ne pas entrer en fonction par mesure de protection de, l’appareil.
•
Aux commandent pour gardent fiabilité des dispositif, plaire usage ce dispositif audessus -15°C des
outdoor température.
MISE EN
MARCHE
ARRÊT
■
Dégivrage
L’appareil se décongèle environ toutes les heures, pendent 5~10 minutes, quand du givre se forme sur
l’échangeur de chaleur de l’appareil extériur.
Durant le dégivrage, le voyant de fonctionnement clignote de façon intermittente en restant allumé pendant 3
secondes et éteint pendant une demi seconde.
Le temps maximum pour le dégivrage est de 20 minutes.
Néanmoins, s’il est branché sur une unité externe de type multiple, le délai maximum est de 15 minutes.
(ll se formera davantage de givre si la longeur du tuyau utilisé est supérieure à la normale.)
²
4
²
Содержание RAC-25NX2
Страница 2: ... DANGER 0 0 ...
Страница 35: ... Y RAC 50NX2 _ _ _ _ j _ z j j j z VY G T Z Z YV G VT VV J J Y YZ J Y z _ z z _ G Vj _ T G Vj _ T ...
Страница 36: ... j j Q Q VY G T Z Z YV G VT VV J J Y YZ J Y z _ G _ VQ T G VQ _ T ...
Страница 38: ... Z G T G T G T G T 25 Y G V T j J MU7592D4 ...
Страница 39: ... 8 25 25 z j C O N T R O L P W B Q j j j Y Z V J J Z Y G T J G T G T G T G T G T Y Y ...
Страница 57: ... 56 Q Q Q Q G q G _ G _ G G Z V G Z G Q Q G Q Q _ V G _ G kk G G q G G Q Q G G G G G G G q G G G q k G G ...
Страница 62: ...25 25 61 ...
Страница 63: ... 62 Z Z Z Z q q k Z k k k k k k k q Z q Z q Z q Z G G G G G Z G Z ...
Страница 64: ... 63 0 12 ª 0 3 3 2 G G 1 4 2 5 4 4 2 G G 6 2 7 3 2 G 8 4 G 52 9 0 G G G G G ª ...
Страница 66: ... 65 62 G ª ª ...
Страница 67: ... 66 62 J q k k ...
Страница 68: ... 67 72 0292 2 G 82 G G G ...
Страница 69: ... 68 k k k 72 2 2 K 82 G G ...
Страница 70: ... 69 Q2 0 G k ...
Страница 71: ... 70 Q2 0 W X _ q _ q ...
Страница 72: ... 71 k G Y2 9 k G ...
Страница 73: ... 72 G G G G Y2 J Z ...
Страница 77: ... 76 G k G k G G G _ _ q Q Q Q Q G q k q G _ q G G _ q G ...
Страница 78: ... 77 G G G G G G G k G G G G ª G G G G G G G G G G G G G ...
Страница 79: ... 78 _ G _ _ G _ _ k _ G G _ G G G G G G G G G G k G G G ...
Страница 81: ... 80 G G G ª q G G G q q G ª q q q Z k Z q _G G ª G G G G ª G G G G ...
Страница 83: ... 82 q G G ª q q G G G q q q G G G q q _ G G G q Z k k ...
Страница 85: ... 84 G G q _ k _G G G G q G G k q G G q q ...
Страница 87: ... 86 k 25 k k k k k k k k k k k k k k V k k k k k k k k k k k k k k G q _ q G G _ k _ G q G q G q q G q G _ º º ...
Страница 89: ... 88 k G q G G G G G G G G k G ...
Страница 95: ... 94 q G º k k k G G G q q G q _ q 焜 焜 G G ª G G _ q G G G q k G 烽 ª G G G G _ G G kk Z q q q 烽 À 焙 k G G _ G ...
Страница 98: ... 97 3 15A Fuse Switching power source ...
Страница 100: ... 99 3 15A 3 15A DC260 360V ...
Страница 102: ... 01 25 25 0 1 2 0 3 4 0 5 4 0 2 3 4 0 2 6 26 4 2 7 5 8 0 4 ...
Страница 103: ... 02 9 25 25 7 7 7 1 2 A 7 7 7 3 4 8 4 0 2 3 4 0 2 7 B 2C 8 4 7 D 7 7 2E F 4 8 4 G 8 7 H 7 A 7 7 4 7 ...
Страница 104: ... 03 4 5 F I J 5 8 4 J J K K B C K B C 0 4 6 6 I 4 6 6 8 L2 6 6 4 4 5 5 ...
Страница 105: ... 04 G M 4 8 F 7 4 4 7 7 I N 7 O 7 J G N 7 8 7 4 7 8 4 7 H 7 J E E 6 6 E 6 H 6 7 4 F I 4 P F N 4 7 8 L2 P F G 7 4 A 7 ...
Страница 106: ... 05 0 4 0 Q R 4 5 0 5 4 4 Q R 4 8 0 4 4 0 4 8 4 4 4 ...
Страница 107: ... 06 4 G Q R G 4 P O 7 7 F G S G 7 7 4 H 7 4 8 4 8 D Q R P 7 7 4 7 7 4 8 4 8 D 8 4 7 7 4 8 4 G 8 G G 4 G 4 4 ...
Страница 108: ... 07 1 F 5 5 Q R 5 4 4 1 Q R Q R L L ...
Страница 109: ... 08 1 G G 8 4 4 H 7 Q R 7 G G 7 4 7 4 7 G 7 1 G Q G R 7 G Q R L L ...
Страница 110: ... 09 25 F T 3 2 2H4 12 ...
Страница 111: ... 10 9 25 F F 7 2H 2 L2H 7 2 G 7 7 4 4 ーmasse 11 L2H Q 2HR masse 11 L2H ー Q 2HR 2 L2H 7 G 7 U4 2 2H4 12 7 8 7 2H ...
Страница 114: ... 13 ...
Страница 115: ... 14 Q R 8 Q R 8 7 Q O 7 R Q O R Q R O 7 8 7 8 7 4 7 4 A 7 7 7 8 7 4 4 Q R H 7 7 F G 7 8 D D 3 ...
Страница 116: ... 15 2 3 25 Q R 4 Q R 4 5 Q R 5 5 4 Q 8 5 1R 2 5 2 Q R 2 1 2 1 0 5 4 ...
Страница 124: ... 23 F Q R 3 1H I 2 2H I 5 4 Q 4 R 5 4 5 F 0 D 5 4 5 5 1H I I Q H4 1HR I 5 I F 0 D Q R6 6I 5 Q 2 R I F 5 ...
Страница 125: ... 24 Q R 0 1H I 2 2H 8 I H Q 4 8 4 R H 8 8 H 4 G H 4 H N 1H I A G I N Q H4 1 HR I 7 A I N Q R 6 6I Q 2 I F ...
Страница 128: ... 27 Q R I F0 Q R 6 6 5 4 F 0 D 5 4 4 F 5 Q R 1 Q R 1H 2H H I 5 4 F 5 6 6 1 2 1 2 I Q 6 6 5 R 2 澎 潦 I ...
Страница 129: ... 28 Q R I F0 Q R 6 6 H 4 H 4 N Q R 1 G 7 7 7 7 G Q R 1 H 2 H HI H 4 N 6 6 1 2 1 2 G I Q 6 6 R 2 8 8 澎 潦 7 7 I ...
Страница 130: ... 29 L 5 F 0 D Q R 5 5 F 0 D 5 F I Q R H Q R 2H Q R I 1H 2H I F 5 5 F 4 4 4 F 5 Q RI 4 1H I 5 1H 4 F F 5 ...
Страница 131: ... 30 L N Q R H H 8 T F I Q R H Q R 2 H Q R I F H F 4 4 84 F 7 7 Q RI 4 1 H I H 1 H 4 4 F 1 H 2 H I N ...
Страница 132: ... 31 1 5 F Q R 5 4 5 F Q 4 4 R 5 QF R 1 L F Q 4 4 8 R 5 Q 1 R 5 L F 5 Q F R 5 5 5 Q 54 R 4 5 4 4 5 5 5 Q R 7 4 5 5 ...
Страница 134: ... 33 I 1 D 0 F D 0 F D 0 F D 0 F D 0 F D 0 F 3 25 ...
Страница 136: ... 35 D 0 F D 0 F D 0 F ...
Страница 137: ... 36 D 7 7 7 H 2 2 2 H 8 Q 4 8 G 4 R Q F R Q R Q R H H 8 8 H 7 QH R 2 4 2 4 2 4 2 4 G QF R 2 4 7 7 7 7 2 2 2 2 H 2 F ...
Страница 138: ... 37 H 2 2 D 0 F D 0 F D 0 F D 0 F L H ...
Страница 139: ... 38 2 2 2 2 L 2 1 2 2 H I H 7 8 G A G 8 G H 8 Q R 8 Q R Q R 4 L H I Q 7 7 R O H 7 H H 7 J 8 A 7 7 I J G I H 7 7 I 8 ...
Страница 140: ... 39 D 0 F D 0 F ...
Страница 141: ... 40 2 H 8 4 N Q R F 7 8 N 4 G Q L2 R A 4 4 H A H 8 I G N 7 7 4 8 7 7 7 8 L2 8 2 2 2 2 2 H ...
Страница 144: ... 43 3 ...
Страница 145: ... 44 I H Q R G I H 4 4 I 4 1 BF C º 1 ...
Страница 146: ... 45 9 25 2 1 1 L ª 2 ª L ª L 1 ª 2 L 1 2 ...
Страница 149: ... 48 25 9 ...
Страница 151: ...AW NO 0034EF RAF 25NX2 RAC 25NX2 Printed in Japan HRT ...