Hitachi RAC-25FX8, Руководство по обслуживанию

Страница: 23 / 191

– 21 –
– 48 –
MODÈLE
LARGEUR
HA
UTEUR
PR
OFONDEUR
RAF-25FX8 RAF-35FX8
750mm (29-17/32")
590mm (23-6/25")
215mm (8-15/32")
RAF-50FX8
(APP
AREIL
INTÉRIEUR)
RA
C-25FX8
RA
C-35FX8
750mm (29-17/32")
548mm (21-29/50")
288mm (1
1-17/50")
(APP
AREIL
EXTÉRIEUR)
RA
C-50FX8
792mm (31-2/13")
600mm (23-5/8")
299mm (1
1-19/25")
(APP
AREIL
EXTÉRIEUR)
NOMS ET FONCTIONS DE CHA
Q
UE
P
A
R
T
IE
Télécommande
NOM DU MODÈLE ET DIMENSIONS
APP
AREIL INTÉRIEUR
Clignotants de l’appareil d’interieur
Déflecteur horizontal d’air (Entre de l’air) (S’ouvre en cour
s de f
onctionnement et se
ferme à l’arrêt.)
Filtre à air
P
anneau
fr
ontal
Déflecteur horizontal d’air (Sor
tie de l’air)
Récepteur de signes
APP
AREIL EXTÉRIEUR
– 49 –
ENGLISH DEUTSCH
FRANÇAIS
Comment ouvrir le panneau fr
ontal
•P
our ouvr
ir le panneau frontal, arrêter le f
onctionnement de l’unité
à l’aide de la télécommande
.
Appuy
ez
ensuite sur les angles
supér
ieurs gauche et droit du panneau a
vant.
•
Prendre par les côtés gauche et droit du panneau frontal et ouvr
ir
vers soi.
Comment ref
ermer le panneau fr
ontal
•P
our
fe
rm
er
le panneau a
vant,
appuy
ez
sur ses angles supér
ieurs
gauche et droit.
•
Appuy
er
sur la par
tie
centr
ale
en haut du panneau pour le ref
er
mer
correctement.
Vo
y
ant PR
OGRAMM
A
TEUR
Ce v
o
yant s’allume lorsque le prog
ra
mmateur
fonctionne
.
Vo
y
ant de FONCTIONNEMENT
Ce v
oy
ant s’allume dur
ant le f
onctionnement.
P
endant le
chauf
fage
ce
vo
yant
de
fonctionnement
peut clignoter
, être allumé f
a
ib
lement
ou même
s’arrêter complètement dans les cas suiv
ants:
(1)
Durant le préc
hauffa
g
e
(f
onction
de
c
hauffa
g
e
)
En
viron 2~3 min
utes après le démarr
age
.
(2)
Durant la décongélation (f
onction
de
c
hauffa
g
e
)
L’
appareil se décongèle en
viron
toutes les
heures
, pendant
5~10
min
u
tes
,
quand
du
givre se f
o
rm
e sur l’échangeur de chaleur
de l’appareil e
xtér
ieur
.
(Il se f
o
rm
er
a
da
vantage de givre si la longueur du tuy
a
u
utilisé est supér
ieure à la nor
male
.)
INTERR
UPTEUR TEMPORAIRE
Angles supér
ieurs gauche et droit
INTERR
UPTEUR TEMPORAIRE
Si la télécommande ne f
onctionne
pas parce
que les piles sont usées
,
appuy
er
sur ce
comm
utateur pour
fa
ire
démarrer
et
arrêter
le
fonctionnement. •
Ce f
onctionnement
tempor
aire
a lieu selon
le der
nier
mode saisi.
(L
’unité
se met tout
de suite à f
onctionner
automatiquement
quand l’alimentation électr
ique
est activée
.)
Pa
rtie centr
ale en haut
Vo
y
ant du FI
L
TRE
Ce v
o
y
ant
s’allume lorsque
l’unité a f
onctionné
pendant
en
viron 200
heures
pour
indiquer qu’il est temps de netto
y
er le
filtre
.
Il
s’éteint
lorsque l’on appuie sur la touche “
(OSCILLA
TION
AU
TO
MA
TIQ
UE)”
quand
l’unité
est arrêtée
.
INTERR
UPTEUR TEMPORAIRE
INDICA
TEURS D’APP
AREIL INTÉRIEUR
COMMENT OUVRIR ET REFERMER LE P
ANNEA
U FR
ONT
AL