Hitachi RAC-25FX8, Руководство по обслуживанию

Страница: 22 / 191

– 20 –
UTILISATION
MODÈLE RAF-25FX8 / RAC-25FX8, RAF-35FX8 / RAC-35FX8
– 46 –
PRÉCA
UTIONS À SUIVRE
•
V
euillez lire les “Précautions à Suivre”
attentiv
ement
av
ant
de mettre l’appareil en marche afin d’en assurer un emploi correct
.
•
V
euillez être très attentif aux signes “
A
ver
tissement
”
et “
Attention
”.
La section por
tant
sur “A
ve
rtissement”
contient des instr
uctions
qui, si elles ne sont pas obser
vées
peuv
ent
causer de g
ra
ves
b
lessures
et même la mor
t.
La section por
tant
sur “Attention”
contient des instr
uctions
qui, si elles ne sont pas obser
vées
peuv
ent
a
voir
de
gra
ves
conséquences
. V
euillez suivre toutes les intr
uctions
très str
ictement
afin d’assurer un maxim
um
de sécur
ité.
•
Le signal possède la signification suiv
ante
. (Des e
xe
mples de signaux sont repor
tés ci-dessous
.)
•
V
euillez garder ce man
uel après lecture
.
Ce signal dans le schéma indique une interdiction.
Indique les instr
uctions à suivre
.
AVER
TISSEMENT
A
TTENTION
·
Ne remontez pas l’unité. Une fuite d’eau, une erreur
, un cour
t-circuit
ou un incendie peut se produire si v
ous
remontez
l’unité par v
ous-même
.
·
V
euillez
demander à v
otre
vendeur
ou v
otre
technicien qualifié de procéder à l’installation
de v
otre
appareil.
Des fuites d’eau ou même des r
isques
de f
eu
sont possib
les
si v
ous
essa
yez d’installer v
o
tre appareil v
ous-même
.
·
V
euillez utiliser un fil de terre
.
Ne placez pas le fil de terre près de l’eau, des tuy
aux
à gaz, du par
atonnerre
ou de la ligne du téléphone
.
Une erreur dans l’installation d’un fil de terre peut causer une électrocution ou un incendie
.
·
Ve
iller
à utiliser le kit de tuy
aux
spécifique pour R410A.
Dans le cas contr
aire
, les tuy
aux
en
cuivre r
isquent de se casser ou il peut y a
voir une panne
.
·
Un interr
upteur de
vr
ait être placé suiv
ant l’endroit de l’installation de v
o
tre appareil.
Sans
un interr
upteu
r,
le danger d’électrocution est présent.
·
Ne pas installer l’appareil à pro
ximité
de gaz inflammab
les
.
En cas de fuites de gaz
inflammab
les
autour de l’installation, le g
roupe
de condensation r
isque
de prendre f
eu.
Les
tubes de
vront
correctement être fixés a
vec
un maxim
u
m
d’espace de 1m entre les suppor
ts
.
·
V
euillez
vous
assurer que l’eau coule nor
malement
lors de l’installation du tuy
au
d’év
acuation.
·
S’assurer de n’utiliser qu’une seule phase de 230V pour l’alimentation électr
ique
.
L’
emploi
d’une alimentation électr
ique
autre que celle indiquée peut pro
voquer
une
surchauf
fe et même un incendie
.
PRÉCA
UTIONS À PRENDRE LORS DE L
’INST
ALLA
TION
INTERDICTION DE
UTILISER FIL
DE
TERRE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
AVER
TISSEMENT
PRÉCA
UTIONS À SUIVRE LORS D’UN DÉPLA
CEMENT OU D’UNE MAINTENANCE
PRÉCA
UTIONS À PRENDRE LORS DE L
’UTILISA
TION DE
V
O
TRE APP
AREIL
·
Evitez tout contact direct a
vec le flux d’air pour v
o
tre santé.
·
N’utilisez aucun conducteur d’électr
icité
tel qu’un fusib
le
.
Cela pourr
ait
causer un accident
mor
tel.
·
Enle
ver la fiche de la pr
ise et mettre l’interr
upteur sur OFF quand il y a un or
age
.
·
N’introduisez pas de longues tiges dans le panneau du souf
fleur
et de l’aspir
a
teur
parce
que le v
entilateur inter
ne est une source de dange
r.
·
Ne placer aucune bouteille ou bidon de comb
ustib
le
à moins d’un mètre des or
ifices
d’év
acuation de l’air ni sur l’unité inter
ne ou e
xter
n
e
.
La pression à l’intér
ieur
de la bouteille ou du bidon pourr
ait
augmenter à cause de l’air chaud
et les f
a
ire e
xplose
r.
INTERDICTION DE
AVER
TISSEMENT
·
En cas de manif
estation
anor
male
(comme p
.e
x.
une odeur de brûlé), éteindre l’appareil
et le débr
ancher de la pr
ise électr
ique
. Contacter v
otre re
vendeu
r. Un appareil qui reste
en f
onctionnement
en situation anor
male
ri
sque
de pro
voquer
une panne
,
un cour
t-circuit
ou un déb
ut
d’incendie
.
·
V
euillez
fa
ire
appel au ser
vice
de v
otre
agent commercial habituel pour que les opér
ations
de maintenance
soient f
a
ites
correctement.
Noter qu’une maintenance anor
male
et personnelle de l’appareil peut se
tr
aduire par
une
électrocution
vo
ire
un
amorçage
électr
ique
.
·
V
euillez
fa
ire
appel au ser
vice
de v
otre
agent commercial habituel pour que les opér
ations
de démontage
et réinstallation de l’appareil soient f
a
ites
correctement.
En ef
fe
t,
une électrocution v
o
ire
un amorçage
électr
ique peuv
ent
se
produire
en
voulant
e
xécuter
ce
tr
a
vail
personnellement.
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
"ARRÊT"
"ARRÊT"
– 47 –
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
·
Ne jamais mettre l’appareil en marche les mains humides car ceci peut constituer un ri
sque d’accident qui peut être g
ra
ve
.
·
Si l’appareil est mis en ser
vice
en présence d’équipements de chauff
age
à
pétrole lampant ou autre
, assurer un appor
t régulier d’o
xygène à la pièce pour
éviter tout r
isque de satur
ation de l’o
xygène
.
·
Ne dir
igez
pas l’air qui sor
t du panneau de v
o
tre
climatiseur directement sur des appareils
de chauff
age
car ceci peut endommager le f
onctionnement
d’appareils tel que la
bouilloire électr
ique
, le f
our
, etc.
·
Ne mettez pas de plantes directement sous l’arr
ivée
d’air car ceci est mauv
ais
pour v
o
s
plantes
.
·
L’
appareil
doit être utilisé conf
or
mément aux spécifications du f
abr
icant
et non pas à des
fins de celles qui y sont spécifiées
.
·
V
euillez v
ous
assurer
que
la
cadre
d’installation
l’appareil
e
xtér
ieur
est
bien
installé
en
position, stab
le
et sans déf
aut.
Sinon il pourr
ait
tomber et de
venir
une source de danger
.
·
Ne pas la
ver
l’unité a
vec
de l’eau ni placer un récipient contenant de l’eau sur l’unité
inter
ne
.
Il pourr
ait
se produire un contact électr
ique
qui r
isquer
ait de pro
voquer
un cour
t-circuit.
PRÉCA
UTIONS À PRENDRE LORS DE L
’UTILISA
T
ION DE
V
O
TRE APP
AREIL
INTERDICTION DE
PRENDRE T
O
UTES
LES PRÉCA
UTIONS
QU
I S’IMPOSENT
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
NE P
AS MOUILLER
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
·
Coupez l’interr
upteur lors que l’appareil n’est pas en marche pour une longue pér
iode
.
·
Lorsque v
ous
utilisez v
otre
appareil a
vec
por
tes
et f
enêtres
ouv
er
tes
, (l’humidité est
toujours supér
ieure
à 80%) et a
vec
le v
o
let
d’air poussé v
ers
le bas ou bougeant
automatiquement pour une pér
iode
prolongée
, l’eau v
a
se condenser sur le v
o
let
d’air et
s’é goutter
a.
Ceci endommager
a
vos
meub
les
.
C’est pourquoi il est recommandé de ne
pas utiliser l’appareil dans de telles conditions pendant un long moment.
·
Ne montez pas sur l’appareil e
xtér
ieur ni ne posez a d’objet dessus
.
·
Ne pas toucher l’or
ifice
de sor
tie
de l’air
,
la surf
ace
du f
ond
ni la lame d’aluminium
de l’unité e
xter
n
e
.
Risque de b
lessures
.
·
L’
unité
inter
ne
ne doit être netto
yée
que par du personnel autor
isé.
Il f
aut
alors contacter
le re
vendeur
.
Ne pas utiliser de détergents ni de produits semb
lab
les
vendus
dans le commerce pour
ne pas abîmer les pièces en plastique ou boucher le tuy
au
de vidange
, ce qui pro
voquer
ait
une fuite d’eau et représenter
ait donc un r
isque potentiel de cour
t-circuit.
·
Lorsque la chaleur régnant dans la pièce dépasse la capacité de refroidissement ou de chauff
age de
l’unité
(par
e
xemple:
Nombreuses
personnes
entr
ant
dans
la
pièce
, utilisation
d’appareils de chauff
age
, etc.), la tempér
ature prog
rammée ne peut pas être atteinte
.
·
Ne pas toucher le tuy
au du réfr
igér
ant ni la soupape de r
accordement.
Risque de brûlures
.
A
TTENTION
·
Arrêter l’appareil à l’aide de la télécommande et mettre l’interr
upteur sur OFF a
vant de
netto
yer
les unités
.
Le v
entilateur
qui tour
ne
à g
rande
vitesse dans l’unité peut être
dangereux.
NE P
AS
TOUCHER
INTERDICTION DE INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE "ARRÈT"
NE P
AS
TOUCHER
"ARRÈT"