–
47
–
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
SP
ANISH
POR
TUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
<All’avviamento>
L’unità è pronta per fornire aria calda. Attendere prego.
<Durante il funzionamento>
L’unità per esterni è in modalità di sbrinamento. Attendere prego.
Sibili o rumori anomali
Rumore di flusso del refrigerante nella tubazione o nella valvola generato
quando viene regolato il flusso.
C
igolio
Rumore generato quando l’unità si espande o contrae a causa delle variazioni
di temperatura.
Fruscio
Rumore generato quando la velocità della ventola dell’unità per interni cambia
,
ad es. all’avviamento.
Rumore di “clic”
Rumore della valvola motorizzata all’avviamento dell’unità.
Rumore sordo
Rumore della ventola che aspira l’aria presente nel flessibile di scarico e scarica
l’acqua deumidificata (accumulata nel serbatoio dell’acqua condensata). Per
informazioni
,
rivolgersi al proprio rivenditore.
Rumore dovuto alle variazioni di potenza in base alle variazioni di temperatura
nel locale.
Emissione di vapore
Il vapore si forma quando l’aria nel locale viene repentinamente raffreddata
dall’aria condizionata.
■
I seguenti fenomeni non indicano un guasto all’unità.
Durante il riscaldamento
,
l’indicatore
di funzionamento lampeggia ed il
flusso d’aria si interrompe.
Rumore durante il cambio della
modalità di funzionamento
1
2
Verificare che la massa dell’unità sia collegata
correttamente.
In caso di scollegamento o guasto alla massa sussiste il rischio di
danni all’unità e scosse elettriche.
Verificare che il telaio non sia arrugginito oppure che
l’unità per esterni non sia inclinata oppure sia diventata
instabile.
In caso di caduta
,
sussiste il rischio di lesioni personali.
CON
TR
O
LLARE
I
SEG
U
E
N
TI
P
UN
TI
QU
A
NDO V
IE
N
E
RI
CH
IESTA
L
’
ASSISTE
NZ
A
DO
P
O
LA
V
E
ND
ITA
COND
I
Z
I
ON
E
CON
TR
O
LLA
I
P
UN
TI
SEG
U
E
N
TI
• Le batterie devono essere sostituite?
• Le batterie sono inserite con le polarità corrette?
• Il filtro è otturato dalla polvere?
• La temperatura impostata è appropriata?
• I deflettori dell’aria inferiori e superiori sono regolati correttamente per
la modalità di funzionamento selezionata?
• Le entrate e le uscite dell’aria delle unità per interni ed esterni sono
intasate?
• La velocità della ventola è “BASSA” o “SILENZIOSO”?
A
VV
ERTE
NZ
A
A
VV
ERTE
NZ
A
ASSISTENZA DOPO LA VENDITA E GARANZIA
• Il fusibile è intatto?
• Il voltaggio è estremamente alto o basso?
• L’interruttore è su “ON (A
CC
ENSIONE)”?
• L’impostazione della modalità di funzionamento è differente rispetto
a quella delle altre unità per interni?
Quando il condizionatore non
funziona.
Quando il condizionatore non
raffredda o non riscalda bene.
CONTROLLI DA FARE DI QUANDO IN QUANDO
C
ONTROLLARE I PUNTI SEGUENTI OGNI SEI MESI OPPURE UNA VOLTA ALL’ANNO.
C
ONTATTARE IL
RIVENDITORE IN
C
ASO DI NE
C
ESSITÀ.
Il telecomando non trasmette
alcun segnale.
(Il display del telecomando è
sfocato o spento.)
