21
●
Food contained in a container with a film lid
The lid of pudding, yogurt, lactic acid beverages may be inflated and partially peeled off.
●
Egg plant, cucumber etc.
The surface of the vegetable may
deteriorate due to low temperature.
●
Sponge cake, whipped cream etc.
It may be deformed and its texture may deteriorate.
Vacuum Compartment (Continue)
真空室 (
X System
真空
ɏüɄ
)
（繼續）
真空室 (X System 真空
ɏüɄ
)
VACUUM COMPARTMENT
(-1
°
C~3
°
C)
-1
°
C~3
°
C
How To Use
用 法
Hold the door handle on the bottom with your hand.
Push in until the end while holding the handle.
Fully press down the handle to lock the door.
Lift the handle to release the lock.
When the hissing sound stops, pull the handle
towards you to open.
Food and container which are not suitable for storage
When opening the door
When closing the door
（繼續）
（Continue）
箱門
把手
Door
Handle
不適於儲存的食品與容器
開啟箱門時
關閉箱門時
●
布丁，酸奶，乳酸飲料等的蓋子可能會鼓起而脫落。
裝在薄膜蓋子容器中的食品
●
低溫可能會使得蔬菜表面變質。
用手從底部握住門的把手。
握住把手一直推到最裡面。
向上抬起把手，鎖被打開。
往下按把手，鎖緊箱門。
當嘶嘶聲消失時，握住把手往身前方向
打開箱門。
Air hissing sound
is heard
會聽到嘶嘶聲
茄子，黃瓜等
●
可能會變形，口感也
可能會變差。
鬆軟的蛋糕，
已經打發的鮮奶油等
當嘶嘶聲還響著時，門是不能打開的。
The door can not be opened when the
hissing sound can still be heard.
Notice
通 知 事 項
如果沒鎖緊，真空室無法正常操作。
The vacuum compartment will not operate
normally if it is not lock.
Notice
通 知 事 項
注 意
CAUTION
如果食品的包裝被夾在門內，真空室將無法正常
操作。
確保先關閉真空室門再關閉冰箱門。如果真空室
門未關閉就關閉冰箱門，真空室門、滑動盒和/或
食品可能會損壞。
If the packaging of food is trapped in the door, the
vacuum compartment may not operate normally.
Make sure to close the door of the vacuum
compartment before closing the refrigerator
compartment door. If the refrigerator compartment
door is closed while the vacuum compartment
door is open, the door, case and/or food may be
damaged.
R-X6000J (C)_A4.indd 21
R-X6000J (C)_A4.indd 21
2/5/08 3:24:45 PM
2/5/08 3:24:45 PM
