background image

Warning and Caution for Safety

  

The following warnings and cautions are categorized by the level of 

 

possible harm or damage that may occur from ignoring directions.

  

This symbols are shown as below clearly showing 

the significance of directions.

 

This refrigerator use flammable refrigerants.

 

The symbol column below states 

This symbol denotes the pre

cautions on flammable 

refrigerators.

 The symbols below are examples.

This symbols is an alert mark.

This symbols indicates “prohibited”.

This symbols indicates “necessary”.

This pictograph indicates “There is a 

high possibillity of serious injury or 

death, if ignored”.

This pictograph indicates “There is a 

high possibillity of sinjury or damage

to property, if ignored”

  To avoid harm to the user, other persons or damage to property, please  

read and follow the warnings and cautions below and those given throughout this manual. 

When you install ... To avoid fire, electric shock, and injury.

Ground this refrigerator to prevent electric shock and noise 

interference. Always ground this refrigerator and install earth

leakage circuit breaker when using it in please with high himidity or

moisture. (Please consult with a retailer or Hitachi Service Center.)

Power Cord and Power Plug ... To avoid fire, electric shock.

2

result

Connect the power plug firmly to a power outlet with

the cord running down.

Connection of the power plug with the cord

running up could apply stress on the cord

and cause electrical short or overheat, which

could result in electrical shock or fire.

Incomplete connection of the power plug could

 in electrical shock or fire due to heat.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

Clean the dust on the power plug frequently with dry cloth.

Unplug the power plug and wipe it with dry cloth.

An insulation failure due to moisture or when dust

collects on the power plug may cause fire.

Do not connect the wall outlet whose

power capacity is less than the

refrigerator's. Also, do not use power

sources that are not a rated voltage.

If a power source is shared with other appliances

using double or multipoint adapters, the adapter

Do not use a damaged or loose power plug or power

outlet. This may cause fire or electric shock.

Be sure to unplug the power plug before

maintaining the refrigerator.

Be sure to hold the power plug to unplug.

Do not cut, bend, fold the power cord

to avoid fire and electric shock.

Do not insert or remove the power plug
with wet hands.

Do not install the refrigerator in a place where it

may come in contact with water.

Do not install the refrigerator in a place exposed to rain.

This may impair electricity insulation and cause electric shock or fire.

Rated

Voltage

Do not locate multiple portable socket-outlets

or portable  power supplies at the rear of the appliance.

  

WARNING

  

CUATION

the precautions on flammable refrigerants.

   

 

WARNING

  

During daily use ... To avoid fire, electric shock. 

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

 

knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Ether, liquid propane gas, solvent, etc.

which is volatile cannot be stored in this

refrigerator.

Do not store explosive substances 

propellant in this appliance.

Do not disassem ble, repair, or modify the

refrigerator by yourselves.

Please consult with a retailer or

Hitachi Service Center if any repair is required.

Do not splash water on or inside the refrigerator.

This may impair electricity insulation causing

electric shock or fire.

This may also cause gas leakage because

of pipe rust.

Do not put water containers or foreign articles

on the top of the refrigerator.

Opening and closing doors etc. may cause

the articles on the top of the refrigerator to

fall down, resulting in injury.

Do not hang on the doors or step up on the

various compartments.

Injury may be caused by the refrigerator

tipping over or hands getting caught in door.

such as aerosol cans with a flammable 

Do not enter in the refrigerant.

When positioning the appliance, ensure

the supply cord is not trapped or damaged.

Содержание R-WB490P9H

Страница 1: ...t Refrigerator and Freezer Compartment Maintenance Cleaning Troubleshooting Dew or Frost is generated Service Center 8 8 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 Location of Food Storage 4 Preparations before Use Door Alarm and ECO Alarm Function Quick Freezing Quick Cooling How to use Ice Maker Care and Maintenance 12 Installation Beginning Food Storage How to install and remove part Instruction Manual No Frost Than...

Страница 2: ...ator s Also do not use power sources that are not a rated voltage If a power source is shared with other appliances using double or multipoint adapters the adapter Do not use a damaged or loose power plug or power outlet This may cause fire or electric shock Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator Be sure to hold the power plug to unplug Do not cut bend fold the power ...

Страница 3: ...ily scratched do not move the refrigerator with the wheels of refrigerator The wheels may scratch the floor For a floor that may be easily scratched lay a protective mat etc Do not put bottles etc forcibly in the door pockets This may cause bottles to drop down or door pockets to come off Do not have food items protruding over the front edge of each shelf Doors may not be closed properly or the do...

Страница 4: ...y 3 Do not block the cold air vent This will adversely affect the cold air flow and may not keep the temperature inside even Moreover it could result in food near the vent freezing 4 Using food wrap or sealed containers prevent the food from drying or transition of smells 1 Left door has fallen Right door has fallen Adjustable left leg Adjustable right leg Please turn the right leg in Please turn ...

Страница 5: ...or or touch any button The indicator LED become lit again Response of the touch panel may change depending on the surrounding temperature humidity physical condition of the user or operation status of the adjoining electric product The panel may not respond if it is wet or dirty NOTICE 2 light is on Temp Control Refrigerator Compartment Touch Select button R lamp Touch to setting The display is in...

Страница 6: ... Cooling and closing the doors not to have a temperature rise of the refrigerator compartment During defrost period Quick Freezing and Quick cooling operation will stop even though the lamp is on After finishing defrost period the operation will restart automatically Quick Cooling When you want to cool food or drinks quickly use this function Please note Quick Freezing and Quick cooling mode will ...

Страница 7: ...quently open the door or store a lot of vegetables it may cause dew forming which has no effect on its performance Wipe the dew with dry cloth Fresh Select compartment 3 C 7 C 1 C 3 C There is a temperature control which can adjust the amount of cold air flowing into the drawer if you want to store meat or fish Set the lever to Vegetable to provide temperature for vegetable and fruit Set the lever...

Страница 8: ...ion is not defective though it is hot This is not abnormal when you feel heavy while opening or closing the left door which is installed with the swing partition While opening the door While closing the door Swing Stopper Swing Partition Swing Partition open Swing Partition closed Swing Partition Suggestion Upper Freezer Lower Freezer Case Pull out the Freezer compartment door and lift up the uppe...

Страница 9: ... Problem Things to check Instructions Page Approximately 30 seconds after the end of operation Indicator LEDs become unlit The Control Panel is unlit 5 7 The Control Panel does not respond Is Lock function activated Is Refrigerator the compartment Door open Operate after closing it Is there water or dirt on the Control Panel Are you wearing gloves or applying a plaster Touch directly with your fin...

Страница 10: ...en you close the door When the door is opened frequently or if the door is opened when the humidity around the refrigerator is high moisture in the air may be turned into some frost or ice on the inner wall or component of the freezer compartment or around the air chanels This is not a failure Please try not to open the door too many times or for a long time Also please wipe frost or ice generated...

Страница 11: ...g as Normal Also please wipe dew off with use of a dry cloth The door of the refrigerator compartment was not opened frequently or longer time than necessary Storing many vegetables containing much water The volume of humidity around the refrigerator is not high The temperature setting is not set as Coldest Dew is generated in the refrigerator compartment Dew is generated on outer surface of the r...

Страница 12: ...efrigerators must be treated at a specialized treatment facility for recycling and recovery and shall not be disposed of in the municipal waste stream Please contact the installer dealer or local authority for more information Service Center About Non fluorocarbon refrigerator Sever warning signs for Disposal This appliance can be used by children aged from 8 year sand above and persons with reduc...

Страница 13: ...能 設置正确的温度調節 取消温度調節 冷藏室及冷凍室 疑難排除 產生露或霜 維修中心 20 20 20 19 19 19 18 18 18 18 17 17 17 配件名稱 16 快速冷凍 快速冷藏 自選溫度保鮮格 維修與保養 24 安裝 使用前 使用說明書 日立雪櫃 無霜 型號 只作家居用途 開始使用雪櫃前 請細心閱讀說明書 以便正確使用本產品 非常感謝您選購日立雪櫃 維修工作必須在廠房進行 並由訓練有素的維修工人負責 內容 使用準備 使用準備 使用前準備 最佳食物貯存 操作 保養 櫃門警報和 E C O 警報功能 省電 兒童安全鎖 冷藏室及冷凍室 如何使用製冰器 如何安裝和移除配件 ...

Страница 14: ...放在電器的後部 要求的牆身插座上 另外 切勿使用 非額定電壓的電源 將插頭穩固插入電源插座 並將電線向下垂 若將插入插座的電源插頭的電源線向上會 對其產生壓力 這會造成短路或過熱現象 最終可能有觸電危險 插頭不完全插入電源插座 可能會有觸電或因過熱而造成火警危險 切勿使用損毀或鬆脫的電源插頭或電源插座 這會導致火災或觸電危險 切勿剪斷 彎曲 摺疊電源線以避 免火災和觸電危險 在放置設備時 確保電源線沒有被卡住或損壞 如果電源軟線損壞 為了避免危險 必須由製 造商 其維修部或類似似部 門的專業人員更換 請定期用乾布清除插頭的灰塵 拔去插頭後用乾布清潔 由於濕氣會破壞絕緣功能或當塵埃在插頭 上積聚時 可能會造成火災危險 手濕時切勿插入或掉插頭 平日使用時 避免火災 觸電等危險 切勿在雪櫃門和雪櫃機身上濺水 這可損壞電力絕緣體 引致觸電或火災 這也可能會令管子生銹而引致氣體洩漏 切勿自行拆解 修...

Страница 15: ...每個層架的食物都不要突出 層架外 櫃門可能不能正常關閉或櫃門儲物 格可能會掉下 令瓶子等物件掉下 擊中雙腳 可造成損傷 切勿將玻璃瓶放進冷凍室內 瓶子內的飲料會結冰 導致瓶子爆裂 造成受傷 切勿把手伸進雪櫃的底部 清潔雪櫃時 將手靠近雪櫃的底部 可能會被幼薄的金屬片割傷 開啟或關閉櫃門時 請緊握櫃門手柄 開啟雪櫃時 雙腳切勿太過靠近櫃門 開啟雪櫃時 可能撞到你的腳 而引致受傷 切勿儲存氣味或顏色已壞變的食物 這樣可能會引起疾病 有臭味 手濕時切勿接觸在冷凍室內的食物和容器 這可能造成傷凍損害 特別是金屬物品 當關上櫃門時 切勿扶著櫃門的頂部 底部和兩側 手指可能會被門邊夾住 若有人正在使用雪櫃 切勿開啟櫃門 手指可能被櫃門之間的空隙夾傷 當移動或搬運雪櫃時 搬運雪櫃時 切勿使用門柄 切勿在運輸手柄上使用起重機或類似機器將雪櫃吊起 當搬運雪櫃時 請使用運輸手柄 只可手握運輸手柄 如果手握門柄...

Страница 16: ...較高 壓縮機會在30秒內開始運作 5 儲存食物前 請容許雪櫃有足夠時間冷凍 完全冷凍約需4個小時 若環境溫度過高 可能需要24小時讓雪櫃變凍 若不調節櫃腳 櫃門高度可能不會水平一致 而視乎地板情況 可能出現異常震動或聲音 請跟從以下指示 轉動調節櫃腳以降低高度 直至雪櫃能穩固安裝在地板上 調節櫃腳 多於1厘米 多於5厘米 背部多於5厘米 注意 雪櫃的背部和兩側都會發熱 熱力從雪櫃內的熱氣管而來 當安裝時 切勿將雪櫃 壓住在背後 的電源插頭 4小時 1 食物之間要有足夠的空間 不同種類食物放得太近 可能會阻礙冷空氣的流動 2 請儲存已放涼的食物 將溫熱食物放入雪櫃 會提高雪櫃內的溫度 並浪費電力 切記使用規定的電壓和專用的電源插座 3 切勿阻塞冷風出口 這樣會嚴重影響冷空氣的流動 令雪櫃內的溫度不平均分佈 而且會令出風口的食物結冰 4 使用保鮮紙或密封容器 防止食物變乾或放出氣味 注意 以上...

Страница 17: ...果觸控面板濕了或骯髒了 可能沒有反應 設定完成後必須等待 45 秒以上 再拔出電源或斷電 否則 溫度顯示仍然會採用先前的設定 溫度控制 冷凍室 觸按 Select 按鈕 F 指示 燈亮起 觸按 Temp Control 按鈕以設定溫度 音 嗶 顯示屏指示溫度設定的狀態 冷 正常 最冷 音 嗶嗶 音 嗶嗶 音 嗶 音 嗶 音 嗶 顯示屏指示溫度設定的狀態 觸按 Select 按鈕 R 指示 燈亮起 觸按 Temp Control 按鈕以設定溫度 冷 正常 最冷 按 温度控制 按钮 直至 嗶嗶 声响起 5秒钟 设置正确的温度调节 按 冷藏 冷凍 選擇 和 温度控制 進行調節 每次按按钮時 会有相應的指示燈變化 變化順序如下 種等级 常亮 閃爍 關閉 指示燈 設置 聲音 冷 嗶 嗶 嗶 嗶 正常 嗶嗶 嗶 嗶 嗶 最冷 嗶 冷藏室 冷凍室選擇按鈕 R 冷藏室 F 冷凍室 溫度設定按鈕 快速冷卻 ...

Страница 18: ...後 設備將自動重啟 請注意 在斷電或拔掉電源插頭後 將會啟動 快速冰凍 和 快速冷藏 模式 按 第三次 按钮 即可啟動兩種功能操作 兩盞燈亮 按 第二次 按钮 即可啟動快速冷卻操作 燈亮 約兩小時後 快速凍結操作完成 燈滅 90分鐘後 約 快速冷卻操作完成 燈滅 快速冰凍 當你想快速冷藏食物或制冰時 可使用這個功能 在拔掉電源或電源故障前必須設置超過45秒 否則溫度顯示應該顯示先前設置的數據 快速冰凍 快速冷藏 快速冰凍 快速冷藏 快速冰凍 快速冷藏 快速冰凍 下列情況下 櫃門警報 ECO警報顯示燈和每一個按鈕的操作聲會被取消 把食物放在 快速冷藏空間 Quick Cooling 快速冷藏 開前 Quick Cooling 即使出現電源故障或拔出電源插頭並重新插入後 雪櫃仍會將警報及響鬧設置成 關閉 一分鐘後 兩分鐘後 三分鐘後 咇咇咇 咇咇咇咇咇 持續發出咇咇聲 顯示屏上所有的 都閃爍 ...

Страница 19: ...Saving 7 若你想儲存肉類或魚類較長 時間 請把它們放進冷凍室內 小心 若食物含水量太高 可能會結冰 關上櫃門時 請把冰凍儲存格也一併關上 若把櫃門關上時儲存格仍未關 上 儲存格可能會損壞 肉類及魚類在被霜凍前可保持 新鮮 LED 燈 嗶嗶 嗶 觸按 觸按 按鈕開始節能操作 指示燈亮起 按鈕停止節能操作 指示燈熄滅 小心 若將雪櫃放在又炎熱又潮濕的地方 並經常開關櫃門或貯存大量蔬菜 可能會導致水珠形成 但水珠不會影響雪櫃的功能 可以使用乾布抹去水珠 將推桿設定成 Vegetable 蔬菜 能提供3 C 7 C 的蔬菜儲存溫度 將桿設定成 Dairy Meat 奶類 肉類 能提供1 C 3 C 的奶類 肉類溫度 溫度控制能調較進入抽屜中的冷空氣量 冷藏室及冷凍室 LED燈 雪櫃右門 雪櫃左門 活動式層架 固定層架 自選溫度保鮮格 蔬菜室 櫃門儲物格 旋轉隔板 冷凍室門 活動雙旋式製冰盒...

Страница 20: ...格 1 拿出 活動雙旋式製冰格 並注入清水 直至到滿水線 2 待製冰完成後 按箭嘴方向扭動控制杆 將冰塊倒落 儲冰盒 如需快速製冰 請使用 快速冷凍功能 下列情況會延長製冰時間 初次使用 活動雙旋式製冰格 有些情況可能需要24小時或以上時間 經常開關雪櫃門 在雪櫃內一次過放入大量食物 停電 冬天或周圍環境氣溫較低 冰格碟經過維修後 如何安裝和移除配件 蔬菜保鮮室 自選溫度保鮮格 要移除蔬菜室 拉出滑動式 蔬菜盤 然後向上升起蔬 菜盒 要移除自選溫度保鮮格 先整個保鮮格拉出 然後向上抬起 格 移除櫃門儲物格時 請輕輕拍打底部的左右兩邊 然後拉出儲物格 安裝櫃門儲物格 請以暢順 平穩的方式輕輕推入儲物格 冷凍室 拉出冷凍室櫃門 如圖所示滑出上層和下層 滑動式儲物盒 上層冷凍盒 下層冷凍盒 擱架鑲邊 用雙手 否則或導致掉落或致 用家受傷 擱架鑲邊 凹位 擱架鑲邊 小心 可調較層架高度 層架的高度...

Страница 21: ... 參見如何使用控制台部分 這表明這台雪櫃是以存儲顯示模式運行的 這台雪櫃在自動顯示模式下運行時不會變冷 通過以下方式可關閉存儲顯示模式 1 關掉電源 再打開雪櫃 2 之後 雪櫃將恢復正常模式 雪櫃有否放置在陽光直射的位置 溫度是否設定為 冷 是否存放過多食物 櫃門是否稍微開啟 雪櫃有否靠近熱源 雪櫃內有否放置燙熱食物 開關櫃門是否太過頻繁 雪櫃不夠凍 在冷藏室內的食物經常結冰 溫度是否設定為 最冷 有否把濕潤的食物或蔬菜放近出風口 如食物或蔬菜放在出風口附近會被霜凍 若雪櫃外的濕度是高的 門膠邊會出現水珠 出現水珠 外面 出現水珠 裡面 請用乾布將它抹掉並檢查下列事項 櫃門有否緊閉 開關櫃門是否太過頻密或櫃門開啟過久 濕度是否很高 內部出現異味 雪櫃發出噪音 是否放置沒有包裹及會發出氣味的食物 確保雪櫃已穩固放置 雪櫃有否觸碰到牆壁 控制面板沒有反應 控制面板沒有反應 控制面板沒有亮燈 控...

Страница 22: ...時間不必要地打開 使用電冰箱中最初未安裝 的額外製冰盒製作更多冰塊 冷凍室的門沒有暫時打開 檢查食物的包裝紙是否被卡住 以便關門時不在門和門封 條之間產生間隙 一般操作 查閱此處 可能原因和 或推薦解決方案 如果門被頻繁打開或者在電冰箱周圍的濕度高時開門 空氣中的水分可能在冷凍室的內壁或部件上或在空 氣通道周圍產生一些霜或冰 這不是故障 請盡量不要太多次開門或長時間開門 此外 請使用乾布擦拭擦冷凍室內產生的霜或冰 當同時放置貯放有水或液體的許多容器時 水或液體可能蒸 發並在冷凍室的內壁或部件上或在空氣通道周圍產生霜或冰 您可以透過蓋上蓋子避免蒸發來抑制霜和冰 請使用乾布拭擦霜和冰 要求維修前 續 問題 檢查項目 說明書 頁面 ...

Страница 23: ...蔬菜隔室的濕度高於其他隔室 因此 根據蔬菜的數量或類型 可能在蔬菜隔室的塑料外殼上結露 然 而 這不是故障 如果您不想結露 請用保鮮紙包裝蔬菜 此外在發生凝露多次時 水可能積累在蔬菜室中 請用乾布拭擦水 電冰箱的外表面上會 產生露 電冰箱周圍的濕度不高 溫度設定未設成 最冷 當濕度升高時 例如在雨天 電冰箱的外表面上可能產生一些露 請用乾布擦去露 當溫度設定設成 最冷 時 電冰箱的外表面上可能產生一些露 請將設定設成 普通 此外 請使用乾布擦去露 為什麼會產生霜和露 當溫暖潮濕的空氣接觸到某種冷東西時 會產生露 例如 如果 您在房間的玻璃容器中放一些冰 玻璃容器周圍的空氣將會冷卻 玻璃的外表面可能會產生露 以相同的方式 當暖濕空氣在開門時進入電 冰箱中時 暖濕空氣會接觸冷的內壁並且可能 產生少量的露 因此 如果門開門太頻繁或太長時間 則在每次開門時會積累露 在一些情況下 露可能凍結以在冷凍...

Страница 24: ... 服務中心 要求維修前 請根據第 21 22 頁檢查雪櫃 如雪櫃仍未能如常運作 請即拔除插頭 聯絡零售商或下列日立服務中心 家居 ...

Отзывы: