17
Installation
การติดตั้ง
Nano Titanium Filter Cleaning
ขั้นตอนการทําความสะอาดตัวกรอง
Nano Titanium
●
When Nano Filter Net is dirty. Please cleaning follow same below.
●
เมื่อเห็นวา
Nono Filter Net
สกปรก
กรุณาทําความสะอาดตามขั้นตอนตอไปนี้
Open the spin dryer lid.
เปดฝาถังปนแหง
1
Take off the Filter Net from the Nano Filter Frame.
ถอดตัวกรองออกจากกรอบตัวกรอง
Nano
3
Restore the Filter Net with the Nano Filter Frame.
ประกอบตัวกรองเขากับกรอบตัวกรอง
Nano
5
Replace the Filter Frame to original position.
ประกอบกรอบตัวกรองเขาที่เดิม
7
Take off the Nano Filter Frame from the Window.
ถอดกรอบตัวกรอง
Nano
ออกจากชองดูดอากาศ
2
Clean the Filter Net with water or a soft brush.
ทําความสะอาดโดยใชนํ้าหรือแปรงขนออนลางทําความสะอาดเบาๆ
4
Exposure Nano Titanium Filter to the sun.
นําตัวกรอง
Nano Titanium
ไปผึ่งแดดใหแหง
6
Close the spin dryer lid.
ปดฝาถังปนแหง
8
Window
ชองดูดอากาศ
Nano Filter Frame
กรอบตัวกรอง
Nano
Nano Filter Frame
กรอบตัวกรอง
Nano
Filter Net
ตัวกรอง
Nano Filter Frame
กรอบตัวกรอง
Nano
Filter Net
ตัวกรอง
When using the washer for the first time, you may find water remaining in the
drain hose. It was used for the factory performance test. It does not imply any
malfunction.
Dust may also settle on the unit when you unpack your washer.
However, this results from the storage of washer at warehouses.
เมื่อทานใชเครื่องซักผาในครั้งแรก
อาจพบนํ้าไหลออกมาทางทอระบายนํ้า
นํ้านี้จะเปน
นํ้าที่ทางโรงงานใชในการตรวจสอบเครื่องซักผา
ไมไดเกิดจากการทํางานผิดพลาดของ
เครื่องซักผาแตอยางใด
เมื่อทานแกะกลองเครื่องซักผาครั้งแรก
อาจพบฝุนที่ตัวเครื่อง
ทั้งนี้เปนผลจากการเก็บ
รักษาในคลังสินคา
Installing the washer
การติดตั้งเครื่องซักผา
Installing the Earth Lead
การติดตั้งสายดิน
Place the washer on a dry, well-ventilated, level floor.
Precaution
•
Avoid a place where the washer can be exposed to direct sunlight. Otherwise, the components of washer may be deformed or discolored.
•
If the place use power socket 2 hole. Please use 3 hole adaptor connect with the plug before
operate the washing machine.
•
ถาสถานที่ที่ติดตั้งเครื่องใชเตารับแบบ
2
รู
ใหนําหัวปลั๊กพวงแบบ
3
รู
(Adaptor)
มาพวงตอกับ
ปลั๊กกอนการใชงาน
Earth lead must be properly connected (same as the picture)
ตองทําการติดตั้งสายดินที่ติดมากับเครื่องกอนทําการใชงาน
(
ตามรูปภาพ
)
No need to install attached earth system
ไมตองทําการติดตั้งสายดินที่ติดมากับเครื่อง
Never connect the earth lead to the following items:
•
Gas pipe, Telephone line, Lighting rod and Water pipe
Especially, avoid connecting it to the water pipes because vinyl chloride pipes comprise
a part of them oftentimes.
ไมควรตอสายดินเขากับวัตถุเหลานี้
•
ทอแกส
,
สายโทรศัพท
,
สายลอฟาและทอประปา
ควรหลีกเลี่ยงการตอสายดินเขากับทอประปา
เพราะทอประปามักจะประกอบดวยทอไวนิลคลอไรด
วางเครื่องในที่แหง
มีอากาศถายเทไดสะดวก
และไมลาดเอียง
ขอควรระวัง
•
ไมควรวางเครื่องในที่ที่แสงแดดสองถึง
เพราะชิ้นสวนอาจบิดงอและสีจางได
WARNING
คําเตือน
•
Be sure to make a proper connection of the earth lead for the washer.
Otherwise, you may get an electric shock if the unit malfunctions or electricity leaks.
For the earthing procedures, please get in touch with our authorized dealers or electrical service shop to seek advice from them.
•
ตองติดตั้งสายดินไวเสมอ
มิฉะนั้น
ทานอาจถูกไฟฟาดูดเมื่อมีการทํางานผิดพลาดหรือไฟฟารั่ว
สําหรับขั้นตอนการติดตั้ง
ควรไดรับคําแนะนําจากทางตัวแทนจําหนายหรือรานบริการ
2-Pin Plug system (With out earth lead)
บานที่มีเตารับแบบ
2
รู
(
ไมมีระบบสายดินภายใน
)
3-Pin Plug system (With earth lead)
บานที่มีเตารับแบบ
3
รู
(
มีระบบสายดินภายใน
)
Warning
คําเตือน
Earth lead
สายดิน
Attached earth system for installation
การติดตั้งสายดินที่ติดมากับเครื่อง
Earth
สายดิน
3 hole
3
รู
2 pin
2
ขา
Adaptor
หัวปลั๊กพวงแบบ
3
รู
Adaptor
หัวปลั๊กพวงแบบ
3
รู
