Hitachi ML190EA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 100

F
Traduction du mode d'emploi original 39
Tondeuse à gazon à essence
Consignes de sécurité
#VVGPVKQP|
Utiliser la machine seulement si elle est en parfait
état du point de vue technique !
#VVGPVKQP4KUSWGFGDNGUUWTG|
Ne pas mettre les dispositifs de sécurité et de
protection hors service !
#VVGPVKQP4KUSWGF KPEGPFKG|
Ne pas conserver les appareils remplis d'essence
dans des bâtiments dans lesquels les vapeurs
GHVVHQFHSRXUUDLHQWVHQÀDPPHUDXFRQWDFW
GXQHÀDPPHQXHRXGpWLQFHOOHV
Maintenir la zone autour du moteur, de
l'échappement, du coffre à batterie et du
réservoir d'essence exempte de tout résidu de
coupe, d'essence et d'huile.
#VVGPVKQPsTKUSWGFoKPEGPFKG|
L’essence et l’huile sont des substances haute-
PHQWLQÀDPPDEOHV
„
Tenir les autres personnes à l'écart de la zone de
danger.
„ Ne tondez jamais pendant que des personnes, en
particulier des enfants ou des animaux se trouvent
à proximité
„ Le conducteur de la machine ou l’utilisateur est
responsable d’accidents avec d’autres personnes
ou leurs biens.
„ Les enfants ou les personnes n’ayant pas connais-
sance du contenu du manuel d’utilisation ne sont
pas autorisés à utiliser l’appareil.
„ Observer les dispositions locales concernant l’âge
minimum d’opérateurs de machines.
„
1HSDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOVRXVO¶LQÀXHQFHGHO¶DOFRRO
de drogues ou de médicaments.
„
Porter des vêtements de travail adaptés :
„
Pantalon long
„
Chaussures offrant une bonne tenue et non
dérapantes
„
Protection pour l’ouïe
„ Éviter d'utiliser l'appareil par mauvais temps, en
cas de brouillard, de pluie, d'humidité ou dans un
environnement humide, en cas de vent fort, de froid
intense et de risque de tempête (risque de foudre).
„
Lors d’un usage en pente
„
Toujours veiller à une tenue stable pendant le
travail
„
Toujours tondre transversalement à la pente,
jamais en amont ni en aval
„
Ne jamais tondre une pente dont l’inclinaison
est supérieure à 20°
„
Faire preuve d’une prudence particulière en
cas de demi-tour.
„
Ne travailler que par lumière du jour ou éclairage
DUWL¿FLHOVXI¿VDQWV
„ Tenir le corps, les membres et l'habillement à l'écart
du dispositif de coupe.
„ Respecter les dispositions nationales concernant
les horaires d’utilisation
„
Ne pas laisser l’appareil prêt au service sans sur-
veillance
„ Ne tondre que quand la lame est bien aiguisée.
„
Ne jamais utiliser l'appareil avec des dispositifs de
sécurité / grilles de protection endommagés.
„ Ne jamais utiliser l'appareil sans que les disposi-
tifs de sécurité ne soient complètement installés
SH[YROHWGpÀHFWHXUGLVSRVLWLIVGHFROOHFWH
d'herbe).
„ Contrôler visuellement le dispositif d'arrêt des
lames situé sur la roue du ventilateur du moteur.
„
9pUL¿HUODSSDUHLODYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQSRXU
détecter tout dommage et remplacer toute pièce
dégradée avant chaque nouvel usage.
„
1HUHPSODFHUOHVODPHVHWERXORQVGH¿[DWLRQXVpV
RXHQGRPPDJpVTX¶HQNLWD¿QG¶pYLWHUWRXWGpVp
-
quilibre
„
Avant de démarrer le moteur, découpler tous les
lames et entraînements
Pictogrammes supplémentaires sur les appareils
avec démarreur électrique
Attention ! Danger d'électrocution.
Tenir le câble de raccordement éloigné des
lames de coupe.
Avant les travaux d'entretien ou en cas de
câble endommagé toujours débrancher
l'appareil du secteur.