30
•
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ AX-F300E/AX-F100E
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
Español
• USO DEL MANDO A DISTANCIA DEL SISTEMA AX-F300E/AX-F100E
(CONTINUACIÓN)
Italiano
• UTILIZZO DEL TELECOMANDO PER I SISTEMI AX-F300E/AX-F100E (SEGUE)
Eλληvιkά
1.
Tasti 1-10, +10
2.
Tasto registrazione (
4
REC)
3.
Tasto ignora in avanti (
9
)
4.
Tasto ricerca in avanti (
7
)
5.
Tasto carattere/programma (CANCEL)
6.
Tasto richiama programma (CALL)
7.
Tasto programmi (PROG/DIR)
8.
Tasto REPEAT
9.
Tasto ricerca all’indietro (
6
)
10. Tasto salto all’indietro (
8
)
11. Tasto RANDOM
12. Tasto STOP (
L
)
13. Tasto riproduzione/pausa (
13
)
14. Tasto TIME
15. Tasto visualizzazione (TITLE)
16. Tasto attivazione/disattivazione (POWER)
NOTA:
Le seguenti funzioni sono disponibili solo se
l’apparecchio viene utilizzato con i sistemi
AX-F300E o AX-F100E:
1) Riproduzione In Ordine Casuale
2) Riproduzione Ripetuta
3) Riproduzione Programmata
4) Ricerca Manuale
5) Titolo E Orologio
1.
Πλήκτρα 1-10, +10
2.
Πλήκτρο Εγγραφής (
4
REC)
3.
Πλήκτρο Υπερπήδησης προς τα Εµπρ0ς
(
9
)
4.
Πλήκτρο Αναζήτησης προς τα Εµπρ0ς
(
7
)
5.
Πλήκτρο Ακύρωσης Χαρακτήρα/Προγράµµατος
(CANCEL)
6.
Πλήκτρο Κλήσης Προγράµµατος (CALL)
7.
Πλήκτρο Προγράµµατος (PROG/DIR)
8.
Πλήκτρο επανάληψης (REPEAT)
9.
Πλήκτρο Αναζήτησης προς τα Πίσω
(
6
)
10.
Πλήκτρο Υπερπήδησης προς τα Πίσω
(
8
)
11.
Πλήκτρο αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά
(RANDOM)
12.
Πλήκτρο ∆ιακοπής (
L
)
13.
Πλήκτρο Αναπαραγωγής/Παύσης
(
13
)
14.
Πλήκτρο ώρας (TIME)
15.
Πλήκτρο εµφάνισης (TITLE)
16.
Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
(POWER)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αυτές οι λειτουργίες µπορούν να λειτουργήσουν
µαζί µ0νο µε το σύστηµα AX-F300E ή AX-F100E:
1) Τυχαία αναπαραγωγή
2) Επαναλαµβαν0µενη αναπαραγωγή
3) Προγραµµατισµένη αναπαραγωγή
4) Χειροκίνητη αναζήτηση
5) Τίτλος και Χρ0νος
1.
Botónes 1-10, +10
2.
Botón de grabación (
4
REC)
3.
Botón de avance con omisión (
9
)
4.
Botón de búsqueda hacia delante (
7
)
5.
Botón de carácter/programa (CANCEL)
6.
Botón de recuperación de programas
(CALL)
7.
Botón de programa (PROG/DIR)
8.
Botón REPETICIÓN (REPEAT)
9.
Botón de búsqueda hacia atrás (
6
)
10. Botón de retroceso con omisión (
8
)
11. Botón ALEATORIO (RANDOM)
12. Botón PARADA (
L
)
13. Botón de reproducción/pausa (
13
)
14. Botón HORA (TIME)
15. Botón Titulo (TITLE)
16. Botón ALIMENTACIÓN (POWER)
NOTA:
Estas funciones sólo pueden utilizarse junto con
el sistema AX-F300E o AX-F100E:
1) Reproducción Aleatoria
2) Reproducción Repetida
3) Reproducción Programada
4) Búsqueda Manual
5) Título Y Tiempo
