Hitachi FSV 10SA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 48

English Español
GUARANTEE CERTIFICATE
1
Model No.
2
Serial No.
3
Date of Purchase
4
Customer Name and Address
5
Dealer Name and Address
(Please stamp dealer name and address)
CERTIFICADO DE GARANTÍA
1
Número de modelo
2
Número de serie
3
Fecha de adquisición
4
Nombre y dirección del cliente
5
Nombre y dirección del distribudor
(Se ruega poner el sello del distribudor con su nombre y
dirección)
Deutsch Português
GARANTIESCHEIN
1
Modell-Nr.
2
Serien-Nr.
3
Kaufdaturn
4
Name und Anschrift des Kunden
5
Name und Anschrift des Händlers
(Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers
abstempeln)
CERTIFICADO DE GARANTIA
1
Número do modelo
2
Número do série
3
Data de compra
4
Nome e morada do cliente
5
Nome e morada do distribuidor
(Por favor, carímbe o nome e morada do distribuidor)
Français Ελληνικά
CERTIFICAT DE GARANTIE
1
No. de modèle
2
No de série
3
Date d ʼ achat
4
Nom et adresse du client
5
Nom et adresse du revendeur
(Cachet portant le nom et l ʼ adresse du revendeur)
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
1
Αρ . Μοντέλου
2
Αύξων Αρ .
3
Ημερομηνία αγοράς
4
Όνομα και διεύθυνση πελάτη
5
Όνομα και διεύθυνση μεταπωλητή
( Παρακαλούμε να χρησιμοποιηθεί σφραγίδα )
Italiano Türkçe
CERTIFICATO DI GARANZIA
1
Modello
2
N° di serie
3
Data di acquisto
4
Nome e indirizzo dell ʼ acquirente
5
Nome e indirizzo del rivenditore
(Si prega di apporre il timbro con questi dati)
GARANT İ SERT İ F İ KASI
1
Model No.
2
Seri No.
3
Sat ı n Alma Tarihi
4
Mü ş teri Ad ı ve Adresi
5
Bayi Ad ı ve Adresi
(Lütfen bayi ad ı n ı ve adresini ka ş e olarak bas ı n)
Nederlands
GARANTIEBEWIJS
1
Modelnummer
2
Serienummer
3
Datum van aankoop
4
Naam en adres van de gebruiker
5
Naam en adres van de handelaar
(Stempel a.u.b. naam en adres vande de handelaar)
43
0000Book̲FSV10SA̲WE̲Gre̲Tur.indb 43 0000Book̲FSV10SA̲WE̲Gre̲Tur.indb 43 2017/03/03 10:07:10 2017/03/03 10:07:10