Hitachi FD 10SA страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

电钻

Drill

FD 10SA

•

FD 10VA

使用说明书

Handling instructions

保留备用

Keep for future reference

FD10VA

中文

English

000Book̲FD10SA̲ChS.indb 1

2016/07/15 9:49:46

Содержание FD 10SA

Страница 1: ...电钻 Drill FD 10SA FD 10VA 使用说明书 Handling instructions 保留备用 Keep for future reference FD10VA 中文 English 000Book FD10SA ChS indb 1 000Book FD10SA ChS indb 1 2016 07 15 9 49 46 2016 07 15 9 49 46 ...

Страница 2: ...失去对工具的控制 2 电气安全 a 电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险 b 避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加电击危险 c 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加电击危险 d 不得滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头使电线远离热源油锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击危险 e 当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接软线适合户外使用的软线将减少电击危险目次电动工具通用安全警告 2 使用电钻时应注意事项 4 符号 4 规格 5 用途 5 作业之前 5 使用方法 5 维护和检查 8 维修零部件一览表 9 000Book FD10SA ChS indb 2 000Book FD10SA ChS indb 2...

Страница 3: ... 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让衣服手套和头发远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件中 g 如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保它们连接完好且使用得当使用这些装置可减少尘屑引起的危险 4 电动工具使用和注意事项 a 不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当设计的电动工具会使你工作更有效更安全 b 如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 c 在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或使电池盒与工具脱开这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 d 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经培训的用户手中是危险的 e 保养电动工具...

Страница 4: ...软线之处进行操作时要通过绝缘握持面来握持工具钻削附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操作者受到电击 2 安装钻头或螺丝刀头时先把它完全插入钻头卡盘然后用卡盘扳手拧紧钻头卡盘如果没有将钻头安装好那将是很危险的因为在作业中钻头会滑脱或松动 3 请勿戴容易被卷进的材料如棉毛布线等制成的手套 4 工作中或刚收工后请勿碰钻头因为工作中钻头会变得很热可能会造成严重烧伤事故 5 将电钻放在地板上时应先确认电钻是否已完全停止 6 使用时请用双手握紧电钻 7 在往墙上地板或天花板内钻孔时要事先充分了解其中是否埋有电线或其它管道 8 在高处作业时请注意下方符号警告如下所示的符号用于本机使用前请务必理解其含意为降低伤害风险用户必须阅读使用说明书 000Book FD10SA ChS indb 4 000Book FD10SA ChS ind...

Страница 5: ...用于 FD10VA 型请使用螺丝刀头和菲利浦螺丝以便拧紧作业之前 1 电源确认所使用的电源与产品铭牌上标示的规格相符 2 电源开关确认电源开关是否切断若电源开关接通则插头插入电源插座时电动工具将出其不意地立刻转动从而招致严重事故 3 延伸线缆若作业场所移到离开电源的地点应使用容量足够铠装合适的延伸线缆并且要尽可能地短些 4 检查钻头卡盘是否拧紧钻头卡盘在出厂时已被拧紧但使用前请再检查一次看其是否有松动如有松动请按顺时针方向拧紧钻头卡盘使用方法 1 开关的操作拉扳机推锁挡后开关即保持接通状态便可继续钻孔要关掉开关时请再拉一次扳机释放锁挡 000Book FD10SA ChS indb 5 000Book FD10SA ChS indb 5 2016 07 15 9 49 47 2016 07 15 9 49 47 ...

Страница 6: ... 钻头转向的确认图 2 按下倒转开关手柄的 R 侧钻头便按顺时针方向从后面看去旋转按下倒转开关手柄的 L 侧钻头便按逆时针方向旋转注意作业中请勿改变钻头转向改变钻头转向之前应先关掉开关否则会烧坏马达 4 作为钻机使用时 1 装上钻头请用卡盘扳手拧紧钻头在卡盘上有三个卡盘扳手可以插入的孔固定钻头时请平均用力拧紧三个孔而不要只拧紧一个孔用与上述相反的动作即可拆下钻头图 3 2 钻孔方法用于木材的钻孔先将钻头尖对准所要钻孔的地方并且保持钻头垂直于工件表面然后打开开关扳机开关调整钮高速低速锁挡图 1 手柄左右图 2 钻头卡盘卡盘扳手旋紧顺时针方向旋松逆时针方向图 3 000Book FD10SA ChS indb 6 000Book FD10SA ChS indb 6 2016 07 15 9 49 47 20...

Страница 7: ...上缝纫机油或肥皂水钻头将更耐用即使用力太大钻孔速度也不会加快相反地钻头的边缘会受到损坏以致降低工作效率并缩短钻头的使用寿命注意请勿让马达淋到水以免引起马达故障与触电事故 5 使用传动木螺丝时 FD10VA 1 螺丝刀头旋入一字槽头木螺丝时螺丝刀头容易脱落因此请尽可能使用十字槽头木螺丝选用适合于木螺丝的十字槽头和一字槽头的螺丝刀头 2 先导孔如用略小于木螺丝直径的钻头开先导孔木材便不会破裂同时木螺丝也较容易旋入 3 旋入作业先将木螺丝轻轻放在先导孔内然后把钻头对准槽打开开关旋入螺丝 6 收工后的注意事项在旋转部件完全停止之前把钻头放在多尘处时请确认机器不会吸入尘埃切屑钻头尖端出现时将木材翻面图 4 要钻孔的木材垫木图 5 000Book FD10SA ChS indb 7 000Book FD10SA ChS indb 7 20...

Страница 8: ...紧固妥善若发现螺钉松了应立即重新扭紧否则会导致严重的事故 3 更换电源线必须更换电源线时应由日立公司授权的维修中心来更换以避免安全危险本电动工具的电源线损坏时必须更换成由维修组织特别准备的电源线 4 维修电钻发生故障时应与授权的服务中心商洽 5 维修零部件一览表注意日立牌电动工具的维修改造和检查须由经日立公司授权的维修中心进行当要求维修或其他保养服务时若将此零部件一览表与电动工具一起呈交给经日立公司授权的维修中心将有助于维修或保养工作在操作和维修电动工具时必须遵守贵国制定的安全的有关规则和标准 000Book FD10SA ChS indb 8 000Book FD10SA ChS indb 8 2016 07 15 9 49 48 2016 07 15 9 49 48 ...

Страница 9: ...9 中文维修零部件一览表 2 1 3A 4 5 6 7 8 9A 10A 11 12 13A 14 15 16A 17 18 19 20 21 22 23 26 27 24 28 25 FD10SA 000Book FD10SA ChS indb 9 000Book FD10SA ChS indb 9 2016 07 15 9 49 48 2016 07 15 9 49 48 ...

Страница 10: ...10A 10A 980057 1 10TL2 11 987072 1 12 994720 1 13A 994721 1 14 987047 1 15 994734 1 16A 360038E 1 220V 17 999041 2 18 930483 2 19 340071E 1 220V 20 959141 1 21 987106 1 22 987105 1 S 10 23 994722 1 24 1 25 500409Z 1 26 994810 2 D4 16 27 960266 1 28 930487 1 D8 2 000Book FD10SA ChS indb 10 000Book FD10SA ChS indb 10 2016 07 15 9 49 48 2016 07 15 9 49 48 ...

Страница 11: ...11 中文 FD10VA 3A 9A 1 2 4 5 6 7 8 10A 11 12 13A 14 15 32 31C 16 17 18 19 20 21 22 23 24A 26 27 29 28 25 000Book FD10SA ChS indb 11 000Book FD10SA ChS indb 11 2016 07 15 9 49 48 2016 07 15 9 49 48 ...

Страница 12: ...1 987072 1 12 994807 1 13A 994721 1 14 987078 1 15 987095 1 220V 240V 16 360044E 1 220V 17 999041 2 18 930483 1 19 340073E 1 220V 20 959141 1 21 987106 1 22 987105 1 S 10 23 994722 1 24A 1 25 500409Z 1 26 994810 2 D4 16 27 960266 1 28 930487 1 D8 2 29 981373 2 31C 317126 1 32 981373 1 000Book FD10SA ChS indb 12 000Book FD10SA ChS indb 12 2016 07 15 9 49 48 2016 07 15 9 49 48 ...

Страница 13: ... safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or ground...

Страница 14: ...dents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and glove...

Страница 15: ...m persons away When not in use tools should be stored out of reach of children and infirm persons PRECAUTIONS ON USING DRILL 1 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an ele...

Страница 16: ...mm 2 Tightening the wood screw Only FD10VA model Use the driver bit Use a Phillips screw for easy tightening PRIOR TO OPERATION 1 Power source Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate 2 Power switch Ensure that the power switch is in the OFF position If the plug is connected to a receptacle while the power switch is in the ON...

Страница 17: ...ed with the stopper at any required position irrespective as to how far the adjusting knob has been rotated Select a proper position according to the required speed for each work 3 Confirm the direction of bit rotation Fig 2 The bit rotates clockwise viewed from the rear side by pushing the R side of the reversing switch lever The L side of the lever is pushed to turn the bit counterclockwise CAUT...

Страница 18: ...ll will last long Even if more than necessary force is used a hole will not be made quickly On the contrary the edge of the drill will be damaged This will decrease operational eﬃciency and shorten the life of this too CAUTION Do not expose the motor to water as it may cause motor malfunction and electric shock 5 To use the driving wood screws FD10VA 1 Driver bit For driving a minus wood screw the...

Страница 19: ...ous hazard 3 Replacing supply cord If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by Hitachi Authorized Service Center in order to avoid a safety hazard If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization 4 Servicing Consult an authorized Service Center in the event of power tool failur...

Страница 20: ...lish 20 SERVICE PARTS LIST 2 1 3A 4 5 6 7 8 9A 10A 11 12 13A 14 15 16A 17 18 19 20 21 22 23 26 27 24 28 25 FD10SA 000Book FD10SA ChS indb 20 000Book FD10SA ChS indb 20 2016 07 15 9 49 49 2016 07 15 9 49 49 ...

Страница 21: ...2 1 10TLRA 10A 10A 980057 1 10TL2 11 987072 1 12 994720 1 13A 994721 1 14 987047 1 15 994734 1 16A 360038E 1 220V 17 999041 2 18 930483 2 19 340071E 1 220V 20 959141 1 21 987106 1 22 987105 1 S 10 23 994722 1 24 1 25 500409Z 1 26 994810 2 D4 16 27 960266 1 28 930487 1 D8 2 000Book FD10SA ChS indb 21 000Book FD10SA ChS indb 21 2016 07 15 9 49 49 2016 07 15 9 49 49 ...

Страница 22: ...English 22 FD10VA 3A 9A 1 2 4 5 6 7 8 10A 11 12 13A 14 15 32 31C 16 17 18 19 20 21 22 23 24A 26 27 29 28 25 000Book FD10SA ChS indb 22 000Book FD10SA ChS indb 22 2016 07 15 9 49 49 2016 07 15 9 49 49 ...

Страница 23: ...7 1 10TL2 11 987072 1 12 994807 1 13A 994721 1 14 987078 1 15 987095 1 220V 240V 16 360044E 1 220V 17 999041 2 18 930483 1 19 340073E 1 220V 20 959141 1 21 987106 1 22 987105 1 S 10 23 994722 1 24A 1 25 500409Z 1 26 994810 2 D4 16 27 960266 1 28 930487 1 D8 2 29 981373 2 31C 317126 1 32 981373 1 000Book FD10SA ChS indb 23 000Book FD10SA ChS indb 23 2016 07 15 9 49 49 2016 07 15 9 49 49 ...

Страница 24: ...心日立工机商业中国有限公司上海市长宁区遵义南路88号协泰中心19B C 制造商广东日立工机有限公司广东省广州市番禺区化龙镇工业路富裕围工业村 609 编号 C99019226 G 发行日期 2016年9月中国印刷 000Book FD10SA ChS indb 24 000Book FD10SA ChS indb 24 2016 07 15 9 49 49 2016 07 15 9 49 49 ...

Результаты поиска

Содержание FD 10SA

Отзывы:

Похожие инструкции для FD 10SA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi FD 10SA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FD 10SA

Отзывы:

Похожие инструкции для FD 10SA

Бренды по названию

Популярные бренды