Hitachi DVPF3E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 44

– 17 –
EN
2C15
English
Skip This Section When Connected By SCART.
Video channel setting will be necessary, if your
DVD/VCR is connected to the TV via the aerial cable.
• Use the remote control for this procedure.
1
Insert a pre-recorded tape into the
DVD/VCR.
• The DVD/VCR will turn on and start playback
automatically.
If playback does not start, press PLAY (
B
)
.
VCR
PRESET FOR USE
VIDEO CHANNEL SETTING
Follow the steps on this page only when you plug the
DVD/VCR for the first time.
• Use the remote control for this procedure.
1
Turn on the TV and select the video channel
on the TV.
2
Press .
3
Press Arrow (
o
/
p
) repeatedly to select
your desired language.
4
Press MENU.
VCR
LANGUAGE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
[ ]
If you want to change the language used on the TV
screen menus, follow the steps bellow.
• Use the remote control for this procedure.
1
Press MENU.
2
Press Arrow (
o
/
p
) to select
“INITIAL”, then press Arrow (
B
).
3
Press Arrow (
o
/
p
) to select
“LANGUAGE”, then press Arrow (
B
).
4
Press Arrow (
o
/
p
) repeatedly to select
your desired language.
5
Press MENU.
VCR
SELECTING THE LANGUAGE
CHANGING THE LANGUAGE
2
Select and adjust your TV to channel 36.
• If the playback picture appears on the TV screen,
continue with step 8.
• If channel 36 is employed for broadcasting, or
interference lines appear on the picture, the RF con-
verter must be set to a different channel between
CH22 and CH69. Continue with step 3.
3
Press MENU.
4
Press Arrow (
o
/
p
) repeatedly to select “INI-
TIAL”. Then, press Arrow (
B
).
5
Press Arrow (
o
/
p
) repeatedly to select to
“RF OUT”. Then, press Arrow (
B
).
• The RF OUT CH menu will appear.
6
Press Arrow (
o
/
p
) to select a channel which
is not used for broadcasts between channel
22 and channel 69 in your area, then press
Arrow (
B
).
7
Press MENU to exit.
• Set the TV channel to the RF OUT CHANNEL
which was selected on the DVD/VCR. Then, press
PLAY (
B
)
. A picture from the DVD/VCR will
appear on the TV screen. If a picture does not
appear, repeat steps 3 to 7 using a different channel
which is not used for broadcasts.
8
Press STOP (
C
) to stop the tape.
Notes
• You may also access the RF OUT CH menu by
pressing and holding MENU on the remote control
for 3 seconds during power off until the RF OUT
CH menu appears.
• If your DVD/VCR and TV are connected using a
SCART cable there is no need to have the RF con-
verter operating so it can be switched off and avoid
the possibility of interference. To switch off the RF
converter, follow the instructions for Video Channel
Setting to step 6 then select channel 22 first and
then press Arrow (
o
/
p
) so that “--” appears next to
“RF OUT CH” on the TV screen and finally press
MENU to finish.
MENU
TIMER
SET UP
INITIAL
RF OUT CH 36
INITIAL
CH TUNING
CLOCK
RF OUT
LANGUAGE
GUIDE CHANNEL
H9550ED.qxd 03.5.20 3:07 PM Page 17