Hitachi DV PF74U, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 44

– 31 –
EN
1L25
English
– 31 –
EN
1L25
Language options are not available on some discs.
1
Press SETUP in STOP mode.
2
Press Arrow (
s
/
B
) to select CUSTOM, then
press ENTER.
¡
CUSTOM mode will appear.
3
Press Arrow (
s
/
B
) to select LANGUAGE,
then press ENTER to
confirm.
4
Press Arrow (
K / L
) to select an item, then
press ENTER.
¡ If you want to return to the LANGUAGE SETTING
MENU, press Arrow(
s
).
AUDIO:
¡
Sets the audio language.
SUBTITLE:
¡ Sets the subtitle language.
DISC MENU:
¡ Sets the language for DVD menu.
PLAYER MENU:
¡
Sets the language for the On-screen display.
QUICK
LANGUAGE SETTING
To Return All Selections of SETUP
(except
for PARENTAL)
to their Default Settings
LANGUAGE
AUDIO ORIGINAL
SUBTITLE OFF
DISC MENU ENGLISH
PLAYER MENU ENGLISH
A-B
Abkhazian 4748
Afar 4747
Afrikaans 4752
Albanian 6563
Amharic 4759
Arabic 4764
Armenian 5471
Assamese 4765
Aymara 4771
Azerbaijani 4772
Bashkir 4847
Basque 5167
Bengali;Bangla 4860
Bhutani 5072
Bihari 4854
Bislama 4855
Breton 4864
Bulgarian 4853
Burmese 5971
Byelorussian 4851
C-E
Cambodian 5759
Catalan 4947
Chinese [CHI] 7254
Corsican 4961
Croatian 5464
Czech 4965
Danish [DAN] 5047
Dutch [DUT] 6058
English [ENG] 5160
Esperanto 5161
Estonian 5166
F-H
Faroese 5261
Fiji 5256
Finnish [FIN] 5255
French [FRE] 5264
Frisian 5271
Galician 5358
Georgian 5747
German [GER] 5051
Greek [GRE] 5158
Greenlandic 5758
Guarani 5360
Gujarati 5367
Hausa 5447
Hebrew 5569
Hindi 5455
Hungarian [HUN] 5467
I-K
Icelandic [ICE] 5565
Indonesian 5560
Interlingua 5547
Interlingue 5551
Inupiak 5557
Irish [IRI] 5347
Italian [ITA] 5566
Japanese [JPN] 5647
Javanese 5669
Kannada 5760
Kashmiri 5765
Kazakh 5757
Kinyarwanda 6469
Kirghiz 5771
Kirundi 6460
Korean [KOR] 5761
Kurdish 5767
L-N
Laothian 5861
Latin 5847
Latvian;Lettish 5868
Lingala 5860
Lithuanian 5866
Macedonian 5957
Malagasy 5953
Malay 5965
Malayalam 5958
Maltese 5966
Maori 5955
Marathi 5964
Moldavian 5961
Mongolian 5960
Nauru 6047
Nepali 6051
Norwegian [NOR] 6061
O-R
Occitan 6149
Oriya 6164
Oromo(Afan) 6159
Panjabi 6247
Pashto;Pushto 6265
Persian 5247
Polish 6258
Portuguese [POR] 6266
Quechua 6367
Rhaeto-Romance 6459
Romanian [RUM] 6461
Russian [RUS] 6467
S
Samoan 6559
Sangho 6553
Sanskrit 6547
Scots Gaelic 5350
Serbian 6564
Serbo-Croatian 6554
Sesotho 6566
Setswana 6660
Shona 6560
Sindhi 6550
Singhalese 6555
Siswat 6565
Slovak 6557
Slovenian 6558
Somali 6561
Spanish [SPA] 5165
Sundanese 6567
Swahili 6569
Swedish [SWE] 6568
T
Tagalog 6658
Tajik 6653
Tamil 6647
Tatar 6666
Telugu 6651
Thai 6654
Tibetan 4861
Tigrinya 6655
Tonga 6661
Tsonga 6665
Turkish [TUR] 6664
Turkmen 6657
Twi 6669
U-Z
Ukrainian 6757
Urdu 6764
Uzbek 6772
Vietnamese 6855
Volapuk 6861
Welsh 4971
Wolof 6961
Xhosa 7054
Yiddish 5655
Yoruba 7161
Zulu 7267
Language Code Language Code Language Code Language Code
If you choose a Language that has a 3 letter language code, the code will be displayed every time you change
the Audio or Subtitle language setting on page 27. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed
instead. (3 letter language code is written in bracket.)
5
Press Arrow (
K / L
) to select a setting, then
press ENTER.
¡ If OTHERS is selected on the AUDIO, SUBTITLE
or DISC MENU screen, press four-digit number to
enter the code for the desired language. (Refer to the
language code list below.)
¡
Only the languages supported by the disc can be
selected.
6
Press SETUP to exit.
Note
¡ Language Setting for Audio and Subtitle is not avail-
able with some discs. Then use the Audio and the
Subtitle button. Details are on page 27.
This allows you to return all selections of SETUP
(except for PARENTAL) to their default settings.
1
Press SETUP in STOP mode.
2
Press Arrow ( s
/
B ) to select INITIALIZE,
then press ENTER.
¡
INITIALIZE mode will appear.
3
Press Arrow (
K / L
) to select YES, then press
ENTER.
4
Press ENTER to exit.
Note
¡ When you cancel to initialize at step 3, select NO.
DVD
H9651UD.qx3 04.3.2 8:54 PM Page 31