background image

&IG

ȈȐ ǚƳŵ

6!#55-#,%!.%2"/$9&IG 

7IPEWITHASOFTCLOTHSOAKEDWITHWATER

ȈȐ ǚƳŵ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű

ȔƾƓȚ Ǡź ǀŸǞƲƶž ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƵŸƾſ ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǝƱƮſ

3!&%49$%6)#%3

4HISVACUUMCLEANERISlTTED WITH A THERMAL CUTOUT DEVICE WHICH AUTOMATICALLY TURNS OFF THE CLEANER TO PREVENT OVERHEATING OF THE MOTOR 7HEN
THISHAPPENSDISCONNECTTHECLEANERFROMMAINSOCKETSANDCHECKTHEDUSTCOMPARTMENTANDlLTERS AS THEY MAY BE FULL OR CLOGGED WITH lNE DUST
#HECKFORANYOTHEROBSTRUCTIONSINTHEHOSEORPIPE!FTERREMOVINGTHEOBSTRUCTIONLEAVETHECLEANERTOCOOLDOWNUNTILTHETHERMALCUTOUTRESETS
AFTERAPPROXIMATELYMINUTES

ǀžǾƉŽȚ ȜǎƷűȖ

ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǏŮƾƲƓȚ ǜž ǀƉƶƳƓȚ ǚƫźȚ ȆǙŽȣȞȶNjŲ NjƶŸ ȤǞůǞƓȚ ȜȤȚǍŲ ȬƾƱůȤȚ ǕƶƓ ƾȹƸǣƾƲƴů ǀƉƶƳƓȚǜŸ ȤƾƸƄŽȚ ǚƫƱƁ ȸnjŽȚ ȸȤȚǍƑȚ ǚƫƱŽȚ ȥƾƷƆŮ ȜȢȶǎž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ

ǟŽȘ ȢǍƃů ǀƉƶƳƓȚ ȱǍůȚ ȆȢȚNjƉſǽȚǀŽȚȥȘ NjƯŮțǞƃſLjȚȶȖȳǞŶǍƒȚǠź ȷǍųLjȚ ȝȚȢȚNjƉſǽȚ ǑƇźȚ ǘƸŻNjŽȚȤƾƃưŽƾŮ ǜƁNjƉƶž ȶȖƞƂƴƄƛ ȴƾſǞƳƁ NjŻǂƸŲ ǍůǾƱŽȚȶ ȤƾƃưŽȚ ȴȚǎų ǑƇźȚȶ

ƾȹƃƁǍƲů ǀƲƸŻȢȍȇ NjƯŮ ȸȤȚǍƑȚ ǚƫƱŽȚ ȥƾƷű ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǛƄƁ ȴȖ

(/74/-!).4!).#,%!.).'%&&)#)%.#9!.$!6/)$!##)$%.43

‡

)FTHESUPPLYCORDISDAMAGEDITMUSTBEREPLACEDBYTHEMANUFACTURERORITSSERVICEAGENTORASIMILARLYQUALIlED PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD

‡

$ONOTBLOCKTHEAIRmOW

!NYBLOCKAGESOROBSTRUCTIONSTOTHESUCTIONINLETRUGANDmOOR TOOL EXTENSION PIPE HOSE ETC OR THE EXHAUST AIR OUTLET CANER

ANDMOTOROVERHEATING

‡

$ONOTPICKUPMATCHESlREPLACE ASHES OR SMOKING MATERIAL WITH THE CLEANER AS A POSSIBLE lRE HAZARD MAY RESULT

‡

$

MECHANICALPARTS

‡

4OCLEANTHECLEANERBODYANDATTACHMENTSWIPETHEMWITHASOAPSUDSSOAKEDCLOTHANDAVOIDUSINGSPIRITS

‡

!VOIDCLEANINGTHESWITCHPARTWITHWETCLOTHANDSPLASHINGWATERONITASMOISTUREMAYCAUSEASHORTCIRCUIT

‡

/NLY(ITACHISPECIALCOMPOSITIONCARBONBRUSHESMUSTBEUSEDINTHISCLEANER2EPLACEMENTOFTHEBRUSHESMUSTBECARRIEDOUTBYA(ITACHIDEALER
SERVICECENTREASTHISINVOLVESUSINGASPECIALTOOLTOOPENTHECASINGWHICHISSECUREDBYTAMPERPROOFSCREWS

‡

9OURVACUUMCLEANERISNOTATOY$ONOTALLOWCHILDRENTOPLAYWITHCLEANER$ONOTLEAVECLEANERCONNECTEDTOANELECTRICALOUTLETANDLEAVEITUNATTENDED

‡

!LWAYSDISCONNECTCORDFROMELECTRICALOUTLETBEFORESERVICINGTHECLEANER

‡

7ARNING

%LECTRICSHOCKCOULDOCCURIFUSEDOUTDOORSORONWETSURFACES

ȞȢȚǞƑȚ ƿƶƏȶ ǗƸƮƶƄŽȚ ȜȔƾƱż ǟƴŸ ǀƮźƾƤȚ ǀƸƱƸż

ǍŶƾƥȚƿƶƆƄŽ ǙŽȣȶȆǚƸƀƺƄŽȚ ǜž ǀűȤNjŽȚ ǏƱſ ǟƴŸǑƈŵ ȸȖ ȶȖ ƾƷŽ ǕŮƾƄŽȚ ǀžNjƒȚ ǚƸżȶȶȖ ǕƸƶƫƄŽȚǀƷű ǘƁǍŶ ǜŸ ǝŽȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ǘƴů NjƶŸ

‡

ȔȚǞƷŽȚ ȤƾƸů ǘƸƯů ǽ

‡

ȤǞůǞƓȚ ȜȤȚǍŲ ȬƾƱůȤȚǟŽȘ ȸȢƻƁ NjŻ ȳȢƾƯŽȚȔȚǞƀ ȟǍƈž ȶȖǙŽȣ ǍƸŹ ǟŽȘ ȳǞŶǍƒȚ ȶȖ ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȶȖ ǀƸǤȤLjȚ ȶȖ ȢƾƆƉŽȚ ǗƸƮƶů ȜȚȢȖ ȶȖ ǓƱƪŽȚ ǚųNjž ǠźǀŻƾŸȘ ȶȖ ȢȚNjƉſȚ ȸȖ

ǘƁǍƑȚ ȬǽNjſȚ ǍŶƾƈž ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁNjŻ ǂƸŲǍǣƾƆƉŽȚ ȶȖ ǀƂźNjƓȚ ȢƾžȤ ȶȖ țƾƲƅŽȚ ȢȚǞŸȖ ȪƾƲƄŽȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ

‡

ǕƭƲŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŮǞŶǍŽȚ ȴȖ ǂƸŲ ǀƃŶǍŽȚ ȶȖ ǀƴƄƃƓȚǘŶƾƶƓȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚƿƶƏȶ ǀƴƄƃƓȚ ȡƾŴȶLjȚȪƾƲƄŽȚǠź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ

‡

ȤǞůǞƵƴŽ ǀƸƳƸſƾƳƸƓȚ

ǀƸŽǞƇƳŽȚ ǚƸŽƾƤȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƶƏȶǚǣƾƉŽȚȴǞŮƾƫŽȚ Ǡź ȬǞƲƶƓȚ ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƷƇƉžȚ ȆȝƾƲƇƴƓȚȶ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű ǗƸƮƶƄŽ

‡

ǠǣƾŮǍƷż Ȧƾž ȞȚNjŲȘ ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŮǞŶǍŽȚȴȖ ǂƸŲ ƾƷƸƴŸ ȔƾƓȚ ǍƁƾƭů ƿƶƏȶ ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƴƴƃž ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƁNjƃƄŽȚljƸůƾƱž ǗƸƮƶů ƿƶƏ

‡

ǕŮƾƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍžȬȥǞƓȚ ƿſƾű ǜž ȝƾŵǍƱŽȚ ȲȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȵnjƀ Ǖž :WbOQVW ǜž ǀǧƾƒȚ ǀƃƸżǍƄŽȚȝȚȣ ȴǞŮǍƳŽȚ ȝƾŵǍźȷǞŴ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƆƁǽ

‡

ǂƃƯƴŽ ȜȢƾƬž ǀƃŽǞƴž ǍƸžƾƉƙ ǁƃƅƓȚȔƾƭưŽȚ ljƄƱŽǀǧƾų ȜȚȢȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƴƭƄƁ ǙŽȣȴLj :WbOQVW ǀżǍƪŽ

ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚǏƃƲƙǀƴǧǞžȴǞƳů ƾžNjƶŸ ǀƃŻȚǍž ȴȶNjŮǀƉƶƳƓȚ ȱǍƄů ǽ ǀƉƶƳƓƾŮ ǂƃƯŽƾŮ ȲƾƱŶȀŽ ljƵƉů ǽǀƃƯŽ ǁƉƸŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ

‡

ǀſƾƸƫŽȚ ȔȚǍűȘǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏƃƲž ǜŸ ǙƴƉŽȚǚƫźǟƴŸ ƾȹƵǣȚȢ ȨǍŲȚ

‡

ǍƁnjƎ

‡

ǀƴƴƃƓȚ ljƭŴLjȚ ǟƴŸ ȶȖǀŲǞƄƱƓȚǜżƾžLjȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷż ǀžNjǧ ȞNjƎ NjŻ

(#06?,?NEWINDD

0-

Содержание CV-SJ21V

Страница 1: ......

Страница 2: ...Ì iÊ iÃÊ Ê vÊÌ i VÕÀÛi Ê ÌÊ i VÕÀÛi Ì i ȳǞŶǍƒȚ ǕƸƵƏ țǞƃſLjȚ ǀƴǧȶ ǚųȢȖ ȆƾƵƷƯƸƵƆƄŽ ȴƾƄƴƫƱƶž țǞƃſLjȚ ǀƴǧȶȶ ȳǞŶǍƒȚ ȝƾƲƴƑ ǀƸƃƴƥȚ ȯȚǍŶLjȚ ǘŽǎƶů ǟƄŲ ȳǞŶǍƒȚ ȯǍŶ Ǡź ǀƸƶƇƶƓȚ ȜǍƲſ ǀŰNjƇž ǀƸƶƇƶƓȚ țǞƃſLjȚ ǀƴǧǞŽ ȝƾƇƄƱŽȚ Ǡź țǍƉƄŽȚ Ǖſƾž Ê Ȉ ǚƳŵ i ÀÊÃ i ǠƱƴƒȚ ƿſƾƐȚ V ǀƳů V ǀƳů V ǀƳů CCESSORIES IG ȉ ǚƳŵ ȝƾƲƇƴƓȚ ÊÓ ȉ ǚƳŵ iVÌ ÀÊÌ Ê ÊL Þ ǛƉƐƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ȜNjŲȶ ȥƾƷƆƴŽ ǠƉƸǣǍŽȚ Õ V Ê iÛiÀ ǀƯƁǍƉŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ ÃiÊÃ V iÌ ȳǞŶǍƒȚ ǏƃƲž ÃiÊ...

Страница 3: ...ÕÃ Ê Ü Ü À Ê ÊÌ iÊ ÜiÀÊÃÜ ÌV Ê Ȍ ǚƳŵ ȯƾƲƁȁȚȶ ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž ǚƱŴȀŽ ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ȶȖ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ǟƴŸ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǓƃǤȚ 42 0 7 2 42 IG 6XFWLRQ SRZHU PD EH UHJXODWHG HOHFWURQLFDOO XVLQJ WKH GLDO RU VWURQJHU VXFWLRQ WKLFN FDUSHWV RU KDUG ÁRRUV URWDWH WKH GLDO WR WKH ULJKW 5RWDWH LW WR WKH OHIW IRU UHGXFHG VXFWLRQ FXUWDLQV GHOLFDWH IDEULFV ȍ ǚƳŵ ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ Ǡź ǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǛƳƇƄŽȚ...

Страница 4: ... ÊÀÕ ÊEÊy ÀÊ ââ iÊV ÊLiÊÃÌ Ài Ê Ê ÃÃi L i ÊV Ì ÊÌ ÊÌÜ Ê Ã Ì ÃÊ vÊÌ iÊ V i iÀÊLÞÊÕÃ Ê ââ iÊ Ȑ ǚƳŵ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǜƁǎƈů ȯƾƭų ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀƉƶƳƓȚ ǠƯǤȶ ǟƴŸ ƿƸżǍƄŽȚ ǕǤȶ Ǡź ǀƸǤȤLjȚȶ ȢƾƆƉŽȚ ǀƀǞźȶ ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖȶ ȳǞŶǍƒȚ ǜƁǎƈů ǜƳƚ ǀƀǞƱŽȚ 6ERTICAL 3TORAGEÊ ViÊÃ Û ÊÃÌ À iÊÀiV i i ǝŮ ǠǧǞƁ ȚȹǎƸŲ ǚưƪƁ ǽ ȸnjŽȚ ǜƁǎƈƄŽȚ ǠŴȖǍŽȚ ǜƁǎƈƄŽȚ 3PACE SAVING STORAGE ÊÃÌ ÀiÊÌ iÊV i iÀÊ ÀiÊV VÌ ÞÊÌ Êi ÃÞÊÃÌ À i Ê i ÛiÊÌ iÊ Õ ÊV ÌÀ...

Страница 5: ...ƴŸ ǓưƬů ǽ U ǝƸƃƶů 4 53 44 43 ȝƾƲƇƴƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ÀÊV i Ê Ì ǗƸƮƶƄŽ ÜÊÌ Ê ÕÃÌÊÌ iÊ i Ì Ê vÊiÝÌi Ã Ê i ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȲǞŶ ǓƃǤ ǀƲƁǍŶ ÝÊ Ê ÜiÀÊ i ÊLÞÊ Êv Ì ǓưƬŽƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤ ǁƃŰ ǙžNjƲŮ ǝƸƴŸ Ê iÛiÀ ǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ ÜÊÌ Ê Ã ÃÃi L i ǙƱŽȚ ǀƲƁǍŶ OZZLE FOR SASH AND GAP ȝƾƇƄƱŽȚǞůȚȤƾŶȁȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞź Õ ÊÌ iÊ ââ iÊv ÀÊÃ Ã Ê Ê ÊÌ Ü À ÊÌ iÊ ÀiVÌ Ê vÊ ÀÀ Ü ǛƷƉŽȚ ȵƾƏȚ Ǡź ȝƾƇƄƱŽȚȶ ȝȚȤƾŶȁȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞź ȤȢȖ UÊÊ ÕÀ ÌÕÀi UÊÊ i Ê Ê...

Страница 6: ...D THE SAME DIRECTION AS THE CORD PULLED OUT ǗƴŽ NjƁNjű ǜž ǀŴȚȶNjŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǙƴƉŽȚ ǜž ȚȹǍƸƫŻ ȚȹȔǎű ȟǍųȖ ȆȹǾžƾż ǙƴƉŽȚ ǗŽ ǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘ ǀƮŲǾž ȟȤƾƈƴŽ ǙƴƉŽȚ țnjű ǛƄƁ ƾƵƶƸŮ ȵƾƏǽȚ ǏƱſ Ǡź ǙƴƉŽȚ ǚųNjž ȤȢȖ ȆǀƴƷŴ ǀƲƁǍƭŮ ǙƴƉŽȚ IG Ȉȉ ǚƳŵ PEN THE DUST CASE COVER 2EMOVE THE DUST CASE WHILE PUSHING THE CLAMP 7HEN THE DUST CASE IS RE INSTALLED INTO THE BODY PUSH THE CLAMP AND CONlRM TO HOOK THE CLAMP TO THE DUST CASE OTE...

Страница 7: ...HE SHADE Ȉȋ ǚƳŵ ȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚ ǗƸƮƶů ǀűȤȢ Ȑȇ ǀƁȶȚȥ ǟƴŸ ȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚ ljƄźȚ Ȉ ǝƇƄź Ǖž ǚƱŴȖ ǟŽȘ ǍƄƴƱŽȚ Ǚź ȉ ǙƱŽȚ ȵƾƏȚ ǏƳŸ Ǡź ǍƄƴƱŽȚ ǕǤ ȆǍƄƴƱŽȚ ƿƸżǍů NjƸƯů ƾžNjƶŸ ǚƉưƴŽ ȴǾŮƾŻ ȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚȶ ǍƄƴƱŽȚ ǀƳƃŵ ǀƮŲǾž ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ ǜŸ ȚȹNjƸƯŮ ǚƮŽȚ Ǡź ǗƆƄŽ ƾƷƴƉŹ NjƯŮ ǍůǾƱŽȚ ȱǍůȚ 4 9 9 2 IG 4URN THE DUST CASE OVER AND TURN THE CYCLONE CYLINDER YELLOW PARTS AS O MARK POSITIO...

Страница 8: ... 4 2 IG PEN THE DUST COVER AND TAKE OFF DUST CASE 9OU CAN SEE 0 CLEAN lLTER 2EMOVE 0 CLEAN lLTER WITH PULLING A CORNER IN LEFT SIDE 2EMOVE DUST AROUND THE 0 CLEAN lLTER BY PATTING IT GENTLY OR WITH BRUSH 2EINSTALL THE 0 CLEAN lLTER ȈȎ ǚƳŵ 7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź 7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ȜNjƀƾƪž ǙƶƳƚ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȟǍųȖȶ ȤƾƃưŽȚ ȴȚǎų ȔƾƭŹ ljƄźȚ Ȉ ǍƉƁLjȚ ƿſƾƐȚ ȴƾżȤȖ NjŲȖ țnjƆŮ 7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź Ǚź ȉ ȜƾŵǍƱŮ ǝƱƸƮƶƄŮ ȶȖ ǘźǍŮ ǝƬ...

Страница 9: ...T BE USED IN THIS CLEANER 2EPLACEMENT OF THE BRUSHES MUST BE CARRIED OUT BY A ITACHI DEALER SERVICE CENTRE AS THIS INVOLVES USING A SPECIAL TOOL TO OPEN THE CASING WHICH IS SECURED BY TAMPER PROOF SCREWS 9OUR VACUUM CLEANER IS NOT A TOY O NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH CLEANER O NOT LEAVE CLEANER CONNECTED TO AN ELECTRICAL OUTLET AND LEAVE IT UNATTENDED LWAYS DISCONNECT CORD FROM ELECTRICAL OUTLE...

Страница 10: ...G CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE 4HIS PRODUCT CONFORMS WITH THE PROTECTION REQUIREMENTS OF COUNCIL DIRECTIVES RELATING TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RELATING TO ELECTRICAL EQUIPMENT DESIGNED FOR USE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITS ǀŮƾŻȤ ȴȶȢ ǀǧƾƒȚ ȝƾűƾƸƄŲǽȚ ȸȶȣ ȶȖ ȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶLjȚ ƿſƾű ǜž ȳȚNjƈƄŴǾŽ Ǒƫƈž ǍƸŹ ȥƾƷƐȚ ȥƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳNjŸ ȴƾƵƬŽ ȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶLj...

Страница 11: ......

Отзывы: