Hitachi CP-X445 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Projector

CP-X445

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

中文

한국어

SVENSKA

РУССКИЙ

SUOMI

POLSKI

User's Manual - Quick Guide

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding.

Manuel d'utilisation - Guide rapide

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le

fonctionnement de l'appareil.

Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung

Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie

dieses Handbuch bitte sorgfältig.

Manual de usuario - Guía rápida

Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del

mismo.

Manuale d'istruzioni - Guide rapide

Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta

comprensione delle istruzioni.

Brukerhåndbok - Hurtigguide

Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.

Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding

Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct

gebruik verzekerd is.

Instruções do proprietário - Guia Rápido

Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via

da sua compreensão.

使用说明书 - 快速指南

请仔细阅本《使用说明书》

，在理解的基础上正确使用。

사용 설명서 - 빨리보기 가아드

본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 .

Bruksanvisningens - Snabbguide

Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.

Руководство пользователя - Краткий справочник

Пожалуйста, внимателъно прочтите данное руководство полъзователя для

ознакомления и нравильно использования.

Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas

Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.

Podręcznik użytkownika - Skrócony poradnik

Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik użytkownika, aby zapewnić

prawidłowe użytkowanie urządzenia.

AE 68

Содержание CP-X445

Страница 1: ...igst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk Gebruiksaanwijzing Beknopte handleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is Instruções do proprietário Guia Rápido Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão 使用说明书快速指南请仔细阅本使用说明书...

Страница 2: ...ing Please refer to the pages written following this symbol NOTE The information in this manual is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual The reproduction transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority Trademark acknowledgment VGA and XGA are registered trademarks...

Страница 3: ...puter screen 22 Multifunctional settings 23 Using the menu function 23 Contents Contents EASY Menu 24 Aspect Mode Bright Contrast Color Tint Sharpness Whisper Mirror Reset Filter time Language Go to advanced menu PICTURE Menu 26 Bright Contrast Gamma Color temp Color Tint Sharpness My memory IMAGE Menu 29 Aspect Over scan V position H phase H position H size Auto adjust execute VIDEO Qlty Menu 31 ...

Страница 4: ...any signal sources like PC DVD and so on The rich connectivity provides you more options to make your presentation impressive Compact Body Even with its many features this projector is extremely compact and slim which gives you more ﬂexibility and usability to use it where you want Preparations About contents of package Please see the Contents of package of the User s Manual Quick Guide Your proje...

Страница 5: ...t side Rear Left side Control buttons 5 See the following page Ports See below Vent 6 AUDIO OUT port 11 Ports AUDIO IN port 11 AUDIO IN L R port 12 USB port 11 RGB IN1 port 11 RGB IN2 port 11 DVI D port 11 NOTE About Restart switch This Projector is controlled by an internal microprocessor Under certain exceptional circumstances the projector may not operate correctly and the microprocessor will n...

Страница 6: ... button 18 Control buttons STANDBY ON button 16 VIDEO button 17 BLANK button 21 ASPECT button 18 Lever switch 23 ESC button 22 POSITION button 19 MAGNIFY buttons 20 FREEZE button 21 KEYSTONE button 20 REMOTE CONTROL port 15 STANDBY ON button 16 INPUT button 17 KEYSTONE button 20 RESET button 23 LAMP incicator 50 TEMP indicator 50 POWER indicator 16 Remote control Cursor buttons 23 Battery cover 14...

Страница 7: ...cts such as walls Don t place the projector on a metallic thing or anything weak in heat Don t place the projector on a carpet cushion or bedding Don t place the projector in direct sunlight or near a hot object such as heater Put nothing about lens and vents of the projector Put nothing on the projector Put nothing that is sucked or sticks to the bottom of projector This projector has some intake...

Страница 8: ...min max down up 30 0 8 1 0 38 1 2 46 1 0 39 15 40 1 0 1 3 51 1 6 62 2 1 51 20 50 1 3 1 6 65 2 0 78 2 1 64 25 60 1 5 2 0 78 2 4 94 2 1 77 30 70 1 8 2 3 91 2 8 110 3 1 90 35 80 2 0 2 6 104 3 2 126 3 1 103 41 90 2 3 3 0 117 3 6 141 4 1 116 46 100 2 5 3 3 131 4 0 157 4 2 129 51 120 3 0 4 0 157 4 8 189 5 2 154 61 150 3 8 5 0 197 6 0 237 6 2 193 76 200 5 1 6 7 263 8 0 317 8 3 257 101 250 6 4 8 4 329 10 ...

Страница 9: ...djustment place the projector horizontally You can use the elevator feet to make adjustments if the surface on which you need to set the projector is uneven or if you otherwise need to adjust the angle of projection The adjustment range of the elevator feet is 0 to 9 degrees 1 After making sure that the projector is cool adequately press and hold in the elevator buttons while holding the projector...

Страница 10: ...r cover for bottom up use It is higher than usual ﬁlter cover to keep the space for intake ventilation Please change in the following procedure 1 After making sure that the projector is cool adequately slowly turn the projector so that the lens side is facing up Please be careful for a projector not to fall While the projector is placed lens side up hold the projector 2 Unhooking the ﬁlter cover s...

Страница 11: ...des the optional Mac adapter is necessary When the image resolution is changed on a computer depending on an input automatic adjust function may take some time and may not be completed In this case you may not be able to see a check box to select Yes No for the new resolution on Windows Then the resolution will go back to the original It might be recommended to use other CRT or LCD monitors to cha...

Страница 12: ...DEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 DVI D RGB OUT CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT RGB IN2 RGB OUT Setting up Examples of connection with a computer Audio out USB A RS 232C DVI out DVI cable Stereo mini audio cable AUDIO IN is linked to RGB IN1 2 and DVI D RGB out Audio out Stere...

Страница 13: ...UT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 DVI D RGB OUT CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Setting up Examples of connection with a VCR DVD player Audio L out Video out Audio cable Audio Video cable Audio L out S Video out S Video cable RGB out Audio L out Component video out RGB ...

Страница 14: ...ctor If it is damaged contact your dealer to newly get correct one Only plug the power cord into an outlet rated for use with the power cord s speciﬁed voltage range Never modify the power cord Never attempt to defeat the ground connection of the three pronged plug 1 Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector 2 Firmly plug the power cord s plug into the outlet AC inle...

Страница 15: ...back and remove the battery cover in the direction of the arrow 2 Insert the batteries Align and insert the two AA batteries according to their plus and minus terminals as indicated in the remote control 3 Close the battery cover Replace the battery cover in the direction of the arrow and snap it back into place Remote control Laser pointer This remote control has a laser pointer in place of a ﬁng...

Страница 16: ...ction Adjust the direction of the projector to keep light from directly hitting the projector s remote sensor The remote control works with the projector s remote sensor The range of the remote sensor is 3 meters with a 60 degree range 30 degrees to the left and right of the remote sensor Also a remote signal reﬂected in the screen etc may be available If it is difﬁcult to send a remote signal to ...

Страница 17: ...everal seconds 3 Press the STANDBY ON button on the projector or remote control The projector lamp will light up and the POWER indicator will begin blinking green When the power is completely on the indicator will stop blinking light green To display the picture select an input signal according to the section Selecting an input signal 17 Turning off the power 1 Press the STANDBY ON button on the p...

Страница 18: ...put port as below RGB IN1 RGB IN2 DVI D When the TURN ON is selected to the item AUTO SEARCH of OPTION menu 38 the projector checks the current selected port at ﬁrst If no input is detected at the port projector will check other ports in above order 1 Press the VIDEO button on the remote control to select an input for video signal Each time you press the button the projector switches its video inp...

Страница 19: ...ic keystone distortion correction Projector automatically corrects vertical keystone distortion due to the forward backward setup angle by itself This is only performed if ONE TOUCH of the OPTION menu is set to TURN ON 38 Selecting an aspect ratio 1 Press the ASPECT button on the remote control Each time you press the button the projector switches the mode for aspect ratio in turn At a RGB DVI sig...

Страница 20: ...equires approximately 10 seconds Also please note that it may not function correctly with some input Adjusting the position 1 Press the POSITION button on the remote control The POSITION indication will appear on the screen 2 Use the cursor buttons to adjust the picture position When you want to reset the operation press the RESET button on the remote control during the operation To complete this ...

Страница 21: ...H LASER INDICATOR LASER RGB ENTER ON OFF ESC POSITION MAGNIFY MUTE KEYSTONE FREEZE ONE TOUCH AUTO PAGE MENU RESET VOLUME Operating Correcting the keystone distortions 1 Press the KEYSTONE button on the projector or the remote control A dialog will appear on the screen to aid you in correcting the distortion 2 Use the cursor buttons to select AUTO or MANUAL operation and press the button to perform...

Страница 22: ...or too long Temporarily blanking the screen 1 Press the BLANK button on the remote control The blank screen will be displayed instead of the screen of input signal Please refer to the item BLANK of section SCREEN menu 35 To remove the blank screen and return to the input signal screen press the BLANK button again The projector automatically returns to the input signal screen when the input signal ...

Страница 23: ... The USB control can be used only for the functions listed below You cannot do things like press two buttons at once for instance pressing two buttons at the same time to move the mouse pointer diagonally This function is not available while the lamp is warming up the POWER indicator ﬂashes green and while adjusting the volume and display correcting for trapezoidal distortion zooming in on the scr...

Страница 24: ...trol to progress The operation menu of the selected item will appear 4 Use the cursor buttons to operate the item When you want to reset the operation press the RESET button on the remote control during the operation Note that items whose functions are performed simultaneously with operation ex LANGUAGE H PHASE etc aren t reset At the advanced menu when you want to return to the previous display p...

Страница 25: ... a line may appear BRIGHT Using the buttons adjusts the brightness See the item BRIGHT of section PICTURE menu 26 CONTRAST Using the buttons adjusts the contrast See the item CONTRAST of section PICTURE menu 26 COLOR Using the buttons adjusts the strength of whole color See the item COLOR of section PICTURE menu 27 TINT Using the buttons adjusts the tint See the item TINT of section PICTURE menu 2...

Страница 26: ...button performs reset FILTER TIME Performing this item resets the ﬁlter timer which counts use time of air ﬁlter A dialog is displayed to make sure Selecting RESET using the button performs reset See the item FILTER TIME of section OPTION menu 39 LANGUAGE Select the LANGUAGE to toggle the menu language Refer to description of LANGUAGE in the SCREEN menu 35 Go To Advanced Menu Select the Go To Adva...

Страница 27: ...cale of 9 steps Ramp Gray scale of 15 steps Eight of equalizing bars corresponds to eight of tone level of test pattern except the darkest in the left end If you want to adjust the 2nd tone from left end on the test pattern use the equalizing adjustment bar 1 The darkest tone at the left end of the test pattern cannot be controlled with any of equalizing adjustment bar When this function is perfor...

Страница 28: ...ttons and adjust the level using the buttons You can display a test pattern for checking the effect of your adjustment by pressing the ENTER button Each time you press the ENTER button the pattern changes as below No pattern Gray scale of 9 steps Ramp Gray scale of 15 steps When this function is performed a certain extra such as a line may appear COLOR Using the buttons adjusts the strength of who...

Страница 29: ... or LOAD4 loads the data on the memory whose number corresponds with the command s number and adjusts the picture automatically depending on the data Performing the SAVE1 SAVE2 SAVE3 or SAVE4 puts the current adjustment data on the memory whose number corresponds with the command s number Current adjustment data of the items in the PICTURE menu is stored Although adjustment data under the CUSTOM i...

Страница 30: ...al position Up Down This item is not selected when DVI D input port is selected H POSITION Using the buttons adjusts the horizontal position Left Right This item is not selected when DVI D input port is selected H PHASE Using the buttons adjusts the horizontal phase to eliminate ﬂicker Right Left This item can be selected only at a RGB signal or a component video signal Note that this does not wor...

Страница 31: ...ase and horizontal size will be automatically adjusted Make sure that the application window is set to its maximum size prior to attempting to use this feature A dark picture may still be incorrectly adjusted Use a bright picture when adjusting At a video signal The video format best suited for the respective input signal will be selected automatically This function is available only when the AUTO...

Страница 32: ...oving object In such a case please select the TURN OFF even though the screen image may lose the crisp 3D YCS Using the buttons switches the 3D YCS mode STILL IMAGE NORMAL TURN OFF This function performs only at a VIDEO input of NTSC 3 58 NORMAL is the mode for images with a lot of motions like movies and STILL IMAGE is the mode for images with few motions or completely still ones like slides When...

Страница 33: ...gnal from the VIDEO port or the S VIDEO port For a component video signal the signal type is identiﬁed automatically independently of this function The AUTO mode automatically selects the optimum mode The AUTO operation may not work well at some signals If the picture becomes unstable ex an irregular picture a color lack please select the mode depending on the input signal DVI Select a signal sour...

Страница 34: ...UTO INPUT INFORMATION COMPONENT 576i 50 SCART RGB The FRAME LOCK message on the dialog means the frame lock function is working This function automatically works when a RGB signal with vertical frequency of 50 to 60 Hz is input and it displays a moving picture more smoothly The SCART RGB message means the COMPONENT VIDEO port is working as a SCART RGB input port Please refer to the item COMPONENT ...

Страница 35: ...IR REMOTE Select a remote sensor using the button 1 then switch it using the or the ENTER button 2 1 1 FRONT 2 TOP 2 Off On A sensor cannot be turned off when the other is off With the SETUP menu items shown in the table below can be performed Select an item using the cursor buttons on the projector or remote control and press the cursor button on the projector or remote control or the ENTER butto...

Страница 36: ...n ORIGINAL BLUE WHITE BLACK MyScreen is the screen you can register a desired screen ORIGINAL screen is the existing standard screen BLUE WHITE and BLACK are non patterned plain screens in each color To avoid remaining as an afterimage the MyScreen and the ORIGINAL screens will change to the BLACK screen after several minutes For the MyScreen please refer to the item MyScreen 36 With the SCREEN me...

Страница 37: ...led MyScreen It will ask you if you start capturing the picture from the current screen Please wait for the target picture to be displayed and press the ENTER button on the remote control when the picture is display The picture will freeze and the frame for capturing appears To stop performing press the RESET or ESC button on the remote control 2 Using the buttons adjust the frame position Please ...

Страница 38: ... is selected the following message function works AUTO IN PROGRESS while automatically adjusting NO INPUT IS DETECTED SYNC IS OUT OF RANGE Searching while searching for the input Detecting while an input signal is detected The indication of the input signal by changing The indication of the aspect ration by changing SCREEN Menu continued ...

Страница 39: ... search is started from the current port Then when an input is found the projector will stop searching and display the image RGB IN1 RGB IN2 DVI D COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO AUTO OFF Using the buttons adjusts the time to count down to automatically turn the projector off Long max 99 minutes Short min 0 minute DISABLE AUTO OFF ENABLE 1 AUTO OFF DISABLE 0 When the time is set to 0 the projector i...

Страница 40: ...set the ﬁlter time only when you have cleaned or replaced the air ﬁlter for correct messages about the air ﬁlter About the caring the air ﬁlter see the section Air ﬁlter 46 SERVICE Selecting this item displays the SERVICE menu Select an item using the buttons and press the button or the ENTER button on the remote control to progress FAN SPEED AUTO ADJUST GHOST FACTORY RESET FAN SPEED Using the but...

Страница 41: ...is menu is available only when the item of the DHCP is set to TURN OFF INFORMATION Selecting this item shows the information about the current network setting of the projector With the NETWORK menu items shown in the table below can be performed Select an item using the cursor buttons on the projector or remote control and press the cursor button on the projector or remote control or the ENTER but...

Страница 42: ...er Netscape 6 2 or higher on a computer connected to the network When using a Web browser to conﬁgure the projector s network settings password access is required However since a password is not conﬁgured when the product is shipped from the factory if a password has not been configured then you can simply click on Login without entering a password to access the Projector Network Conﬁguration dial...

Страница 43: ...urn to Screen 2 The password is case sensitive and can be up to 16 single byte alphanumeric characters in length Screen 6 DHCP Setting 1 Check the DHCP box to enable DHCP or uncheck the DHCP box to disable DHCP 2 Click on Write 3 Click on return to top page to return to Screen 2 Screen 5 IP Conﬁguration Allows you to configure the IP address subnet mask and default gateway if DHCP is disable 1 Ent...

Страница 44: ...o make changes using a computer that logged on earlier you will need to login again to regain authority Except for the login screen all of the screens will timeout after 10 minutes of no operation Should this occur you will need to login again to modify the settings The 10 minute timeout remains in effect even if you close the Web browser and end the conﬁguration session Therefore if you try to re...

Страница 45: ...the gas that comes out of the projector vents or get it in your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open the lamp cover while the projector is...

Страница 46: ...y arrow of the lamp and slowly pick up the lamp by the handles 6 Insert the new lamp and retighten ﬁrmly two screws that are loosened in the previous process to lock it in place 7 Interlocking the 2 tabs of the lamp cover to the projector position the lamp cover on the projector Then push the center point of two claws to ﬁx the lamp cover 8 Slowly turn the projector so that the top is facing up 9 ...

Страница 47: ...lter type number NJ20642 An air ﬁlter of speciﬁed type will come even with the replacement lamp for this projector 7 Position the cleaned air ﬁlter or a new air ﬁlter into place and push the points of PUSH word with claws to ﬁx the air ﬁlter 8 Replace the ﬁlter cover and snap it back into place 9 Slowly turn the projector so that the top is facing up 10 Turn the projector on and reset the ﬁlter ti...

Страница 48: ...rd objects Inside of the projector In order to ensure the safe use of your projector please have it cleaned and inspected by your dealer about once every 2 years Caring for the lens If the lens is ﬂawed soiled or fogged it could cause deterioration of display quality Please take care of the lens being cautious of the handling 1 Turn the projector off and unplug the power cord Allow the projector t...

Страница 49: ...OWER WILL TURN OFF AFTER hr The time the lamp timer has counted is approaching 2000 hours so a lamp change within hours is recommended When lamp usage reaches 2000 hours the power will automatically be turned off Please change the lamp by referring to the section Lamp After you have changed the lamp please be sure to reset the lamp timer 39 CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP RESET THE LAMP TIMER...

Страница 50: ... THE FILTER TIMER A note of precaution when cleaning the air ﬁlter Please immediately turn the power OFF and clean or change the air ﬁlter by referring to the Air Filter section of this manual After you have cleaned or changed the air ﬁlter please be sure to reset the ﬁlter timer 39 NOTE A lamp has a ﬁnite product life Lamps are characterized by the fact that after long hours of usage a lamp will ...

Страница 51: ...ntil the POWER indicator ﬁnishes blink and then perform the proper response measure using the item descriptions below as reference Blinking In Red or Lighting In Red Lighting In Red Turned off The lamp does not light and there is a possibility that interior portion has become heated Please turn the power off and allow the unit to cool down at least 20 minutes After the projector has sufﬁciently co...

Страница 52: ...air ﬁlter dirty Does the peripheral temperature exceed 35 C If the same indication is displayed after the treatment please set the HIGH at the FAN SPEED of the item SERVICE of the OPTION menu Lighting In Green Alternative blinking in Red There is a possibility that the interior portion has become overcooled Please use the unit within the usage temperature parameters 5 C to 35 C After the treatment...

Страница 53: ... FACTORY RESET function of SERVICE menu in the OPTION menu 39 to reset all settings to factory default Then if the problem is not removed after maintenance please contact your dealer or service company Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page Power does not come on The electrical power cord is not plugged in Correctly connect the power cord 13 The power switch is not set to t...

Страница 54: ...or COLOR SPACE settings using the menu functions 24 27 32 COLOR SPACE setting is not suitable Change the COLOR SPACE setting to AUTO RGB SMPTE240 REC709 or REC601 32 Pictures appear dark The brightness and or contrast are adjusted to an extremely low level Adjust the BRIGHT and or CONTRAST settings to a higher level using the menu function 24 26 The WHISPER function is working Select the NORMAL to...

Страница 55: ... vertical Lens Zoom lens F 1 7 2 0 f 24 4 29 2 mm Lamp 230W UHB Speaker 3W x 4 Power Supply AC100 120V 4 2A AC220 240V 2 1A Power Consumption 370W Temperature range 5 35 C Operating Size 336 W x 95 H x 265 D mm Not including protruding parts Please refer to the following ﬁgure Weight mass 3 9 kg Ports Optional parts Lamp DT00691 Air ﬁlter NJ20642 Others Please consult your dealer DIGITAL RGB input...

Страница 56: ...55 Speciﬁcations Speciﬁcations continued 336mm 95mm 265mm 109mm ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...ssion or use of this document or contents is not permitted without express written authority Contents of package 1 Projector 2 Remote control with two AA batteries 3 Power cord US UK Europe 4 RGB cable 5 Audio Video cable 6 Filter cover for bottom up use 7 User s manuals 8 Soft case 9 Lens cover Rivet and Strap 1 2 3 6 NOTE Keep the original packing materials for future reshipment For moving the p...

Страница 59: ...1 2 46 1 0 39 15 40 1 0 1 2 47 1 4 57 6 2 55 22 1 3 51 1 6 62 2 1 51 20 50 1 3 1 5 59 1 8 71 8 3 69 27 1 6 65 2 0 78 2 1 64 25 60 1 5 1 8 71 2 2 86 9 4 82 32 2 0 78 2 4 94 2 1 77 30 70 1 8 2 1 83 2 6 100 11 4 96 38 2 3 91 2 8 110 3 1 90 35 80 2 0 2 4 96 2 9 115 12 5 110 43 2 6 104 3 2 126 3 1 103 41 90 2 3 2 7 108 3 3 130 14 5 123 49 3 0 117 3 6 141 4 1 116 46 100 2 5 3 0 120 3 7 144 15 6 137 54 3...

Страница 60: ... cover for bottom up use and snap it back into place 4 Slowly turn the projector so that the top is facing up Adjusting the projector s elevator WARNING Do not adjust the projector s elevator during use or immediately after use Handling while the projector is in a high temperature could cause a burn and or malfunction to the projector CAUTION If you press the elevator button without holding the pr...

Страница 61: ...IDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 DVI D RGB OUT CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT RGB IN2 RGB OUT Examples of connection with a computer Audio out USB A RS 232C DVI out DVI cable Stereo mini audio cable AUDIO IN is linked to RGB IN1 2 and DVI D RGB out Audio out Stereo mini audio cable RGB cable R...

Страница 62: ...S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 DVI D RGB OUT CONTROL AUDIO IN REMOTE CONTROL USB DC OUT S VIDEO LAN COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO IN L AUDIO OUT Examples of connection with a VCR DVD player Audio L out Video out Audio cable Audio Video cable Audio L out S Video out S Video cable RGB out Audio L out Component video out RGB cable Componen...

Страница 63: ...ries speciﬁed Do not use batteries of different types at the same time Do not mix a new battery with used one Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a battery Keep a battery away from children and pets Do not recharge short circuit solder or disassemble a battery Do not allow a battery in a ﬁre or water Keep batteries in a dark cool and dry place If you observe a...

Страница 64: ...e power switch to the ON position 2 Press the STANDBY ON projector or remote control button Displaying 1 To select an input signal use the button of INPUT projector or the buttons of RGB VIDEO or ONE TOUCH remote control 2 To change the aspect ratio use the button ASPECT remote control 3 To adjust the zoom and focus use the zoom knob and the focus ring Turning off the power 1 Press the STANDBY ON ...

Страница 65: ...utton MUTE button ONE TOUCH button STANDBY ON button VIDEO button BLANK button ASPECT button Lever switch ESC button POSITION button MAGNIFY buttons FREEZE button KEYSTONE button REMOTE CONTROL port STANDBY ON button INPUT button KEYSTONE button RESET button LAMP incicator TEMP indicator POWER indicator Cursor buttons Battery cover on the back Laser switch Inside of the battery cover 1 enables the...

Страница 66: ...breathe the gas that comes out of the projector vents or get it in your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open the lamp cover while the proj...

Страница 67: ...he lamp and slowly pick up the lamp by the handles 6 Insert the new lamp and retighten ﬁrmly two screws that are loosened in the previous process to lock it in place 7 Interlocking the 2 tabs of the lamp cover to the projector position the lamp cover on the projector Then push the center point of two claws to ﬁx the lamp cover 8 Slowly turn the projector so that the top is facing up 9 Turn the pro...

Страница 68: ... slowly turn the projector so that the lens side is facing up Please be careful for a projector not to fall While the projector is placed lens side up hold the projector 3 Unhooking the ﬁlter cover s claws pull the ﬁlter cover in the direction of the arrow to remove it 4 Holding the air ﬁlter s knob pull the air ﬁlter off 5 Apply a vacuum cleaner to the vent of the projector for the air ﬁlter And ...

Страница 69: ...f Intel Corporation Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated All other trademarks are the property of their respective owners System requirements The system for using the CD ROM requires the following Windows OS Microsoft Windows 95 98 98SE NT4 0 Me 2000 XP CPU Pentium processor 133MHz Memory 32MB or more Macintosh OS Mac OS 10 2 or later CPU Power PC Memory 32MB o...

Страница 70: ...0 x 1024 64 0 60 0 VESA SXGA 60Hz 1280 x 1024 80 0 75 0 VESA SXGA 75Hz 1280 x 1024 91 2 85 0 VESA SXGA 85Hz 1600 x 1200 75 0 60 0 VESA UXGA 60Hz NOTE Be sure to check jack type signal level timing and resolution before connecting this projector to a computer Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector Depending on the in...

Страница 71: ... 6 2 2 17 8 1 6 VGA 85Hz 3 25 480 1 SVGA 56Hz 2 0 3 6 22 2 0 7 SVGA 56Hz 2 22 600 1 SVGA 60Hz 3 2 2 2 20 0 1 0 SVGA 60Hz 4 23 600 1 SVGA 72Hz 2 4 1 3 16 0 1 1 SVGA 72Hz 6 23 600 37 SVGA 75Hz 1 6 3 2 16 2 0 3 SVGA 75Hz 3 21 600 1 SVGA 85Hz 1 1 2 7 14 2 0 6 SVGA 85Hz 3 27 600 1 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 Mac 16 mode 3 39 624 1 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 60Hz 6 29 768 3 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3...

Страница 72: ...egative Composite sync Signal TTL level At RGB signal At component video signal Pin Signal 1 Video Red 2 Video Green 3 Video Blue 4 No connection 5 Ground 6 Ground Red 7 Ground Green 8 Ground Blue 9 No connection 10 Ground 11 No connection 12 A SDA DDC data B C No connection 13 H sync Composite sync 14 V sync 15 A SCL DDC clock B C No connection Pin Signal 1 CR PR 2 Y 3 CB PB 4 No connection 5 Gro...

Страница 73: ...ONENT VIDEO E Y F CB PB G CR PR RCA jack x3 System 525i 480i 525p 480p 625i 576i 750p 720p 1125i 1080i Port Signal Y Component video Y 1 0 0 1Vp p 75Ω terminator with composite CB PB Component video CB PB 0 7 0 1Vp p 75Ω terminator CR PR Component video CR PR 0 7 0 1Vp p 75Ω terminator H S VIDEO Mini DIN 4pin jack Pin Signal 1 Color signal 0 286Vp p NTSC burst 75Ω terminator Color signal 0 300Vp p...

Страница 74: ...ata 3 Data 4 Ground N CONTROL D sub 9pin plug About the details of RS 232C communication please refer to the following page Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 No connection 4 No connection 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS 3 TD 6 No connection 9 No connection P LAN RJ45 jack Q DC OUT DC5V 1 5A max R WIRED REMOTE Ø3 5mm Stereo Mini jack To be connected with the remote control that came with the projector 9...

Страница 75: ... in the previous page 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on Communications setting 19200bps 8N1 1 Protocol Consist of header 7 bytes command data 6 bytes 2 Header BE EF 03 06 00 CRC_low CRC_high CRC_low Lower byte of CRC ﬂag for command data CRC_high Upper byte of CRC ﬂag for command data 3 Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byt...

Страница 76: ... value Decrement command 1 The computer sends the decrement code Header Command data 05H 00H type 2 bytes 00H 00H to the projector 2 The projector decreases the setting value on the above setting code 3 The projector returns the response code 06H to the computer When the projector cannot understand the received command When the projector cannot understand the received command the error code 15H is...

Страница 77: ...ror BRIGHT Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 EF D2 04 00 03 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 3E D3 05 00 03 20 00 00 BRIGHT Reset Execute BE EF 03 06 00 58 D3 06 00 00 70 00 00 CONTRAST Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00 CONTRAST Reset Execute BE EF 03 06 00 ...

Страница 78: ...nt BE EF 03 06 00 FB FF 05 00 93 30 00 00 User Gamma Point 5 Get BE EF 03 06 00 38 FF 02 00 94 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 5E FF 04 00 94 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 8F FE 05 00 94 30 00 00 User Gamma Point 6 Get BE EF 03 06 00 C4 FE 02 00 95 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 A2 FE 04 00 95 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 73 FF 05 00 95 30 00 00 User Gamma Point 7 Get BE EF 03 06 00 ...

Страница 79: ...7 30 00 00 COLOR Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 02 73 05 00 02 22 00 00 COLOR Reset Execute BE EF 03 06 00 80 D0 06 00 0A 70 00 00 TINT Get BE EF 03 06 00 49 73 02 00 03 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 2F 73 04 00 03 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 FE 72 05 00 03 22 00 00 TINT Reset Execute BE EF 03 06 00 7C ...

Страница 80: ... 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 F7 70 04 00 09 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 26 71 05 00 09 22 00 00 OVER SCAN Reset Execute BE EF 03 06 00 EC D9 06 00 27 70 00 00 V POSITION Get BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6B 83 04 00 00 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 BA 82 05 00 00 21 00 00 V POSITION Reset Execute BE EF 03 06 00 E0 D2 06 00 0...

Страница 81: ...00 00 COMPUTER BE EF 03 06 00 AE D8 01 00 20 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 0D D9 02 00 20 20 00 00 KEYSTONE V Get BE EF 03 06 00 B9 D3 02 00 07 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 DF D3 04 00 07 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 0E D2 05 00 07 20 00 00 KEYSTONE V Reset Execute BE EF 03 06 00 08 D0 06 00 0C 70 00 00 KEYSTONE H Get BE EF 03 06 00 E9 D0 02 00 0B 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 8F d0 04...

Страница 82: ... 30 04 00 NORSK BE EF 03 06 00 A7 D0 01 00 05 30 05 00 NEDERLANDS BE EF 03 06 00 57 D0 01 00 05 30 06 00 PORTUGUÊS BE EF 03 06 00 C7 D1 01 00 05 30 07 00 BE EF 03 06 00 37 D4 01 00 05 30 08 00 BE EF 03 06 00 A7 D5 01 00 05 30 09 00 BE EF 03 06 00 57 D5 01 00 05 30 0A 00 SVENSKA BE EF 03 06 00 C7 D4 01 00 05 30 0B 00 PУCCKИЙ BE EF 03 06 00 F7 D6 01 00 05 30 0C 00 SUOMI BE EF 03 06 00 67 D7 01 00 05...

Страница 83: ...00 8F D6 01 00 17 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 1F D7 01 00 17 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 BC D6 02 00 17 30 00 00 ONE TOUCH Set KEYSTONE V TURN OFF BE EF 03 06 00 16 D0 01 00 0E 20 00 00 KEYSTONE V TURN ON BE EF 03 06 00 86 D1 01 00 0E 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 25 D0 02 00 0E 20 00 00 AUTO KEYSTONE V EXECUTE BE EF 03 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00 AUTO SEARCH Set TURN OFF BE EF 03 06 00 B6 D6 ...

Страница 84: ... planta 5 08028 Barcelona SPAIN Tel 34 93 409 2550 Fax 34 93 491 3513 Hitachi Europe AB Digital Media Group Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 8 562 711 00 Fax 46 8 562 711 11 Hitachi Europe AB Norway branch NUF Digital Media Group Strandveien 18 N 1366 Lysaker NORWAY Tel 47 6751 9030 Fax 47 6751 9032 Hitachi Europe AB Digital Media Group Neopoli Niemenkatu 73 15140 Lahti FINLAND Tel 358 3 8114 6...

Результаты поиска

Содержание CP-X445

Отзывы:

Похожие инструкции для CP-X445

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi CP-X445, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP-X445

Отзывы:

Похожие инструкции для CP-X445

Бренды по названию

Популярные бренды