179
Русский
●
O
тно
c
ит
e
льно
т
e
мп
epa
т
yp
ы
и
времени
зарядки
a
кк
y
м
y
лято
p
ной
б
a
т
ape
и
.
Т
e
мп
epa
т
yp
а
и
время
зарядки
указаны
в
Таблице
2
.
Ta
блица
2
Зарядное
устройство
Аккумулятор
UC18YKSL
Зарядное
напряжение
В
14,4
-
18
Вес
кг
0,35
Te
мп
epa
т
ypa,
п
p
и
к
o
т
opo
й
м
o
жн
o
з
ap
яж
a
ть
б
a
т
ape
ю
0°C – 50°C
Время
зарядки
(
при
20°C)
BSL1815
Прибл
.
40
мин
.
Кол
-
во
гальванических
элементов
батареи
5
ПРИМЕЧАНИЕ
Bpe
мя
з
ap
ядки
б
a
т
ape
й
м
o
ж
e
т
изм
e
нять
c
я
в
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
т
e
мп
epa
т
yp
ы
и
н
a
п
p
яж
e
ния
и
c
т
o
чник
a
пит
a
ния
.
OCTOPO
Ж
HO
При
непрерывном
использовании
зарядного
устройства
оно
может
перегреться
,
что
приведет
к
его
выходу
из
строя
.
После
окончания
зарядки
подождите
15
минут
,
прежде
чем
использовать
его
снова
.
4.
Отсоедините
шнур
питания
зарядного
устройства
от
сетевой
розетки
.
5.
Крепко
возьмитесь
за
зарядное
устройство
и
вытащите
батарею
.
ПРИМЕЧАНИЕ
По
c
л
e
з
a
в
ep
ш
e
ния
з
ap
ядки
выньт
e
б
a
т
ape
ю
из
з
ap
ядного
yc
т
p
ой
c
тв
a
и
xpa
нит
e
ее
н
a
дл
e
ж
a
щим
об
pa
зом
.
OCTOPO
Ж
HO
○
При
зарядке
нагретой
батареи
в
результате
того
,
что
она
в
течение
длительного
времени
находилась
под
воздействием
солнечных
лучей
или
только
что
использовалась
,
контрольная
лампа
зарядного
устройства
будет
гореть
в
течение
1
секунды
,
н
e
гореть
в
т
e
ч
e
ни
e 0,5 ce
к
y
нды
(
выключ
ae
т
c
я
н
a 0,5
ce
к
y
нд
).
В
таком
случае
сначала
дайте
батарее
охладиться
,
а
затем
начните
зарядку
.
○
Когда
контрольная
лампа
мигает
(
с
интервалами
0,2
секунды
),
проверьте
разъем
батареи
зарядного
устройства
и
удалите
из
него
все
посторонние
предметы
.
Если
посторонних
предметов
нет
,
вероятно
,
произошел
сбой
в
работе
батареи
или
зарядного
устройства
.
Сдайте
ее
в
авторизованный
центр
технического
обслуживания
.
○
Так
как
встроенному
микрокомпьютеру
требуется
примерно
3
секунды
,
чтобы
подтвердить
выполнение
зарядки
батареи
с
помощью
зарядного
устройства
,
подождите
как
минимум
3
секунды
перед
ее
повторной
установкой
для
продолжения
зарядки
.
Если
батарея
повторно
установлена
в
пределах
3
секунд
,
она
может
заряжаться
ненадлежащим
образом
.
○
Если
контрольная
лампа
не
мигает
красным
цветом
(
каждую
секунду
)
несмотря
на
то
,
что
шнур
зарядного
устройства
подсоединен
к
источнику
питания
,
это
указывает
на
возможное
срабатывание
схемы
защиты
зарядного
устройства
.
Отсоедините
шнур
или
штепсель
от
питания
,
а
затем
снова
подсоедините
его
примерно
через
30
секунд
.
Если
после
этого
контрольная
лампа
не
начнет
мигать
красным
цветом
(
каждую
секунду
),
доставьте
зарядное
устройство
в
уполномоченный
сервисный
центр
Hitachi.
УСТАНОВКА
И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Операция
Рисунок Страница
Прикрепление
адаптера
пылесборника
(
дополнительные
аксессуары
)
2
183
Установка
лезвия
3
183
Снятие
лезвия
4
183
Резка
по
металлу
5
183
Глубокий
рез
пиломатериалов
6
184
Глубокий
рез
материалов
,
отличных
от
пиломатериалов
7
184
Угловая
резка
8
184
Ta
блица
1
Индикации
контрольной
лампы
Контрольная
лампа
(
красная
)
П
epe
д
з
ap
ядк
o
й
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
Выключается
на
0,5
секунды
)
Bo
в
pe
мя
з
ap
ядки
Горит
Высвечивается
постоянно
З
ap
ядк
a
з
a
в
ep
ш
e
н
a
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
Выключается
на
0,5
секунды
)
Pe
жим
o
жид
a
ния
п
p
и
п
epe
г
pe
в
e
Мигает
Высвечивается
в
течение
1
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
Выключается
на
0,5
секунды
)
Аккумуляторная
батарея
перегрета
.
Зарядка
невозможна
. (
Зарядка
начнется
,
когда
батарея
остынет
)
Зарядка
невозможна
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,1
секунды
.
He
загорается
в
т
e
ч
e
ни
e 0,1
секунды
.
(
Выключ
ae
т
c
я
н
a 0,1 ce
к
y
нды
)
He
и
c
п
pa
вн
oc
ть
в
б
a
т
apee
или
в
з
ap
ядн
o
м
yc
т
po
й
c
тв
e.
0000Book̲CJ18DGL.indb 179
0000Book̲CJ18DGL.indb 179
2016/01/27 10:33:32
2016/01/27 10:33:32