Hitachi CJ 160v, Инструкции по эксплуатации

Страница: 13 / 136

13
Français
f) Garder a ff ûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser.
L’utilisation de l’outil pour des opérations di ff érentes
de celles prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l’outil par un réparateur quali fi é
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l’outil.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes in fi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
in fi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR LA SCIE SAUTEUSE
1. Tenir l’outil électrique par une surface de prise
isolée, lorsqu’on e ff ectue une tâche où l’accessoire
de coupe pourrait toucher un câblage caché ou son
propre cordon d’alimentation.
Le contact de l’accessoire de coupe avec un fi l sous
tension peut transmettre du courant dans les pièces
métalliques exposées de l’outil et électrocuter l’opérateur.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
1. Cette scie sauteuse utilise un moteur très puissant.
Si la machine est utilisée en continu à basse vitesse,
une charge supplémentaire est appliquée au moteur,
ce qui peut entraîner le grippage du moteur. Toujours
utiliser l’outil électrique de sorte que la lame ne reste
pas coincée par le matériau pendant le fonctionnement.
Toujours régler la vitesse de la lame pour permettre une
coupe fl uide.
2. S’assurer que la source d’alimentation utilisée est
conforme aux exigences spéci fi ées sur la plaque
signalétique du produit.
3. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est en position
d’arrêt.
Si la fi che est branchée dans une prise alors que
l’interrupteur d’alimentation est en position de marche,
l’outil électrique démarrera immédiatement, ce qui peut
provoquer un grave accident.
4. Lorsque la zone de travail est éloignée de la source
d’alimentation, utiliser un cordon prolongateur d’une
épaisseur et d’une capacité nominale su ffi santes. Le
cordon prolongateur doit être aussi court que possible.
5. Poussière produite pendant le fonctionnement
La poussière produite lors du fonctionnement normal
peut a ff ecter la santé de l’opérateur. L’une ou l’autre des
méthodes suivantes est recommandée.
a) Porter un masque à poussière
b) Utiliser des équipements de collecte de poussière
externe
Lors de l’utilisation d’un équipement de collecte de
poussière externe, branchez l’adaptateur avec le tuyau
fl exible depuis l’équipement de collecte de poussière
externe.
6. Pendant l’utilisation, ne touchez pas la partie métallique
de l'outil.
7. Changement des lames
○ Veiller à mettre hors tension et à débrancher la fi che de
la prise secteur lors du changement des lames.
○ Ne pas ouvrir le levier lorsque le piston est en
mouvement.
○ Con fi rmer que les parties saillantes de la lame sont bien
insérées dans le support de lame. ( Fig. 2 )
○ Con fi rmer que la lame est située entre la rainure du
rouleau. ( Fig. 2 )
8. À basse vitesse (réglage du cadran : 1 ou 2) ne pas
couper du bois avec une épaisseur de plus de 10 mm ou
du métal avec une épaisseur de plus de 1 mm.
9. A fi n d’éviter tout délogement de la lame, des dommages
ou une usure excessive sur le piston, veiller à ce que la
surface de la plaque de base soit fi xée sur la pièce à
usiner lors de la coupe.
10. Pour garantir la précision de coupe lorsque vous utilisez
le guide ( Fig. 13 ), con fi gurez toujours la position orbitale
sur « 0 ».
11. Lorsque l’on scie un petit arc circulaire, réduire la vitesse
d’avance de la machine. Si la machine avance trop
rapidement, la lame risque de casser.
12. Une coupe circulaire doit être e ff ectuée avec la lame
approximativement à la verticale par rapport à la surface
inférieure de la base.
13. La coupe angulaire est impossible avec le collecteur de
poussière.
14. Dispositif di ff érentiel à courant résiduel (DDR)
Il est recommandé d’utiliser un DDR dont le courant
résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA en tout temps.
DÉSIGNATION DES PIÈCES
(Fig. 1 – Fig. 18)
ⓐ Commutateur ⓙ Guide
ⓑ Levier ⓚ Collecteur à poussière
ⓒ Piston ⓛ Couvercle à copeaux
ⓓ
Support de lame
ⓜ
Vis à bois / Clou
ⓔ Lame ⓝ Base secondaire
ⓕ Rouleau ⓟ Clef à six pans
ⓖ Base ⓠ Graisseur
ⓗ Plaque de base ⓡ
Protection contre les
éclats
ⓘ Cadran ⓢ Boîtier
SYMBOLES
AVERTISSEMENT
Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil.
Bien se familiariser avec leur signi fi cation avant
d’utiliser l’outil.
CJ160V / CJ160VA : Scie sauteuse
0000Book̲CJ160V.indb 13 0000Book̲CJ160V.indb 13 2015/06/09 10:34:41 2015/06/09 10:34:41