manualshive.com logo in svg

Hitachi CG24EKB(SL), Инструкция по эксплуатации

Hitachi CG24EKB(SL) - высококачественный триммер для травы, обеспечивающий отличные результаты. Для правильной эксплуатации устройства необходимо соблюдать инструкции по обращению. Скачайте бесплатное руководство по использованию на {веб-сайте}, чтобы получить максимум от вашего инструмента.

Поделиться
Скачать
background image

0,

P

L

57!'!
7NAGŠYCHWYPADKACHNALE–YWCISN½PRZYCISKSZYBKIEGO
ZWALNIANIALUBWCISN½KLAPKÁAWARYJNEGOZATRZYMYWANIA
JE–ELIURZDZENIEJESTWYPOSA–ONEWTENSPOSÊB 2YS

/342:%†%.)%

7PRZYPADKUUDERZENIAAKCESORIUMTNCEGOOKAMIEÈLUB
INNYTWARDYPRZEDMIOTNALE–YWYŠCZY½SILNIKIUPEWNI½SIÁ–E
AKCESORIUMORAZWSZELKIEINNECZÁuCINIEZOSTAŠYUSZKODZONE
7PRZYPADKUOWINIÁCIASIÁTRAWYLUBWINOROuLIWOKʊKOÈCÊWKI
TNCEJNALE–YWYŠCZY½SILNIKIUSUN½OWINIÁTEELEMENTY

:ATRZYMYWANIE2YS 
:MNIEJSZY½PRÁDKOu½SILNIKAIPOZOSTAWI½URZDZENIEPRACUJCE
BEZOBCI–ENIAPRZEZKILKAMINUTANASTÁPNIEWYŠCZY½PRZEŠCZNIK
ZAPŠONU

/342:%†%.)%

.ALE–YPAMIÁTA½–EOSTRZAOBRACAJSIÁJESZCZEPRZEZCHWILÁ
POWYŠCZENIUSILNIKALUBZASILANIApMO–ETOBY½PRZYCZYN
OBRA–EÈ'DYURZDZENIEJESTWYŠCZONEUPEWNI½SIÁCZY
WYPOSA–ENIETNCEZATRZYMAŠOSIÁPRZEDODŠO–ENIEMGO

+ONSERWACJA

+/.3%27!#*¡79-)!.¡,5".!02!7¡52:}$:%¨
)5+{!$5+/.42/,)%-)3*)-/†%79+/.!:!+{!$
.!02!793),.)+ª7.)%$2/'/79#(,5"/3/"!
).$97)$5!,.!

2EGULACJAGAxNIKA2YS 

/342:%†%.)%

0ODCZASREGULACJIGAxNIKAOSTRZATNCEMOGSIÁOBRACA½

/342:%†%.)%

.IEWOLNOURUCHAMIA½SILNIKAJE–ELIPOKRYWKASPRZÁGŠAIRURKA
ZABEZPIECZAJCANIESZAŠO–ONE7PRZECIWNYMPRZYPADKU
SPRZÁGŠOMO–EOBLUZOWA½SIÁISPOWODOWA½OBRA–ENIACIELESNE
7GAxNIKUPALIWOMIESZASIÁZPOWIETRZEM0ODCZASPRÊBNEJPRACY
SILNIKAWFABRYCEWYKONUJESIÁREGULACJÁGAxNIKA$ODATKOWA
REGULACJAMO–EBY½WYKONANAWZALE–NOuCIODKLIMATULUB
WYSOKOuCINPM'AxNIKMAJEDNMO–LIWOu½REGULACJI
4uRUBAREGULACJIPRÁDKOuCIBIEGUJAŠOWEGO

2EGULACJAPRÁDKOuCIBIEGUJAŠOWEGO4 
3PRAWDZI½CZYüLTRPOWIETRZAJESTCZYSTY'DYPRÁDKOu½BIEGU
JAŠOWEGOJESTWŠAuCIWAŠAÈCUCHNIEOBRACASIÁ*EuLIWYMAGANA
JESTREGULACJADOKRÁCA½uRUBÁ4WKIERUNKUZGODNYMZRUCHEM
WSKAZÊWEKZEGARA A–ŠAÈCUCHZACZNIESIÁOBRACA½7YKRÁCA½
uRUBÁWKIERUNKUPRZECIWNYMDORUCHUWSKAZÊWEKZEGARA A–
ŠAÈCUCHSIÁZATRZYMA0RÁDKOu½BIEGUJAŠOWEGOJESTPOPRAWNA
KIEDYSILNIKPRACUJERÊWNOMIERNIEWEWSZYSTKICHPOŠO–ENIACH
ZNACZNIEPONI–EJPRÁDKOuCIOBROTOWEJPRZYKTÊREJŠAÈCUCHZACZYNA
OBRACA½SIÁ
*EuLIPOWYKONANIUREGULACJIPRÁDKOuCIOSTRZENADALOBRACASIÁ
NALE–YSKONTAKTOWA½SIÁZDYSTRYBUTOREMüRMY()4!#()

57!'!
3TANDARDOWAPRÁDKOu½PRACYBEZOBCI–ENIANABIEGUJAŠOWYM
WYNOSI^OBRMIN

/342:%†%.)%

0ODCZASPRACYSILNIKANABIEGUJAŠOWYMŠAÈCUCHNIEMO–EW
–ADNYMPRZYPADKUOBRACA½SIÁ

&ILTRPOWIETRZA2YS 
&ILTRPOWIETRZANALE–YOCZYuCI½ZPYŠUIBRUDUABYUNIKN½
o7ADLIWEGODZIAŠANIAGAxNIKA
o0ROBLEMÊWZROZRUCHEM
o:MNIEJSZENIAMOCYSILNIKA
o.ADMIERNEGOZU–YCIACZÁuCISILNIKA
o.ADMIERNEGOZU–YCIAPALIWA
&ILTRPOWIETRZANALE–YCZYuCI½CODZIENNIELUBCZÁuCIEJJEuLIPRACUJE
SIÁWMIEJSCACHWYJTKOWOZAPYLONYCH

#ZYSZCZENIEüLTRAPOWIETRZA
:DJ½POKRYWKÁüLTRAPOWIETRZAIüLTR 0RZEMY½JEWWODZIE
ZMYDŠEM0RZEDPONOWNYMMONTA–EMSPRAWDZI½CZYüLTRJEST
SUCHY&ILTRUPOWIETRZAU–YWANEGOPRZEZDŠU–SZYCZASNIEMO–NA
DOKŠADNIEWYCZYuCI½:TEGOWZGLÁDUNALE–YOKRESOWOWYMIENIA½
GONANOWYüLTR5SZKODZONYüLTRNALE–YWYMIENI½NATYCHMIAST

&ILTRPALIWA2YS
3PUuCI½CAŠOu½PALIWAZEZBIORNIKAIWYCIGN½LINKÁüLTRAPALIWA
7YJ½ELEMENTüLTRAZOBUDOWYIPRZEPŠUKA½WCIEPŠEJWODZIEZE
uRODKIEMCZYSZCZCYM
$OKŠADNIEWYPŠUKA½ABYUSUN½WSZYSTKIEPOZOSTAŠOuCIuRODKA
CZYSZCZCEGO$ELIKATNIEWYCISN½POZOSTAŠOuCIWODYNIE
WY–YMAJCANASTÁPNIEWYSUSZY½ELEMENTüLTRANAPOWIETRZU

57!'!
*E–ELIELEMENTüLTRAJESTTWARDYZPOWODUNADMIERNEGO
NAGROMADZENIAZABRUDZEÈNALE–YWYMIENI½GONANOWY

gWIECAZAPŠONOWA2YS 
.ASTANuWIECYZAPŠONOWEJMAJWPŠYWNASTÁPUJCECZYNNIKI
o.IEPRAWIDŠOWEUSTAWIENIEGAxNIKA
o.IEWŠAuCIWAMIESZANKAPALIWOWAZBYTDU–OOLEJUWBENZYNIE 
o:ABRUDZONYüLTRPOWIETRZA
o4RUDNEWARUNKIPRACYJAKNISKATEMPERATURAOTOCZENIA 
#ZYNNIKTEPOWODUJOSADYNAELEKTRODACHuWIECYZAPŠONOWEJCO
MO–ESPOWODOWA½WADLIWEDZIAŠANIEITRUDNOuCIZURUCHOMIENIEM
SILNIKA*EuLISILNIKNIEROZWIJAPEŠNEJMOCYTRUDNOGOURUCHOMI½
LUBPRACUJENIERÊWNOMIERNIENABIEGUJAŠOWYMNALE–YZAWSZEW
PIERWSZEJKOLEJNOuCISPRAWDZI½uWIECÁZAPŠONOW*EuLIuWIECA
ZAPŠONOWAJESTZABRUDZONANALE–YJOCZYuCI½ISPRAWDZI½
PRZERWÁELEKTRODY7RAZIEKONIECZNOuCIWYREGULOWA½PONOWNIE
0RAWIDŠOWAPRZERWAWYNOSIMMgWIECAZAPŠONOWAPOWINNA
BY½WYMIENIANACOGODZINPRACYLUBWCZEuNIEJJE–ELIELEKTRODY
NOSZuLADYPOWA–NEGONAD–ARCIA

57!'!

7NIEKTÊRYCHKRAJACHPRZEPISYWYMAGAJU–YCIAuWIECY

ZAPŠONOWEJZOPORNIKIEMDOTŠUMIENIAZAKŠÊCEÈ*EuLIMASZYNA

ZOSTAŠAORYGINALNIEWYPOSA–ONAWuWIECÁZAPŠONOWZ

OPORNIKIEMNALE–YWYMIENI½JNAuWIECÁTEGOSAMEGOTYPU

%LASTYCZNYWAŠNAPÁDOWY2YS 

%LASTYCZNYWAŠNAPÁDOWYNALE–YWYJ½ISMAROWA½SMAREM

LITOWYMDOBREJJAKOuCICOGODZIN7CELUWYJÁCIAWAŠU

ELASTYCZNEGONALE–YNAJPIERWWYKRÁCI½WKRÁT POLUZOWA½uRUBÁ

 IWYJ½OBUDOWÁPRZEKŠADNIPOCZYMWYCIGN½WAŠZRURY

WAŠUNAPÁDOWEGO/CZYuCI½WAŠINAŠO–Y½NANIEGOWARSTWÁSMARU

LITOWEGOPOCZYMWŠO–Y½GOZPOWROTEMDORURYIOBRACA½NIM

A–OSADZISIÁWSWOIMMIEJSCUNASTÁPNIEZAINSTALOWA½OBUDOWÁ

PRZEKŠADNIWŠO–Y½IDOKRÁCI½WKRÁT ORAZuRUBÁ

Содержание CG24EKB(SL)

Страница 1: ...NI ÅNAINTE DE UTILIZAREA MAèINII 0RED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA ªÀËÀ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÀÄ ØÍÉÄ Ç ÓÃÈÖ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÉ ÊËÉÒÍÃÍÀ ËÎÅÉ É ÌÍ É S I R O T R C Z H U P L G R D E G B R U ANDLING INSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG 2ÅÉÈ ÆØ ÙÆÊÓÊÔÎÐÚ NSTRUKCJA OBS UGI EZELÀSI UTASÄT S VOD K OBSLUZE ULLANàM TALIMATLARà NSTRUCÕIUNI DE UTILIZARE AVODILA ZA ROKOVANJE ÈÌÍËÎÑÃÚ ÊÉ ÂÅÌÊÆÎ Í ÑÃà 3 3 3 o 3 3 3 970 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... ...

Страница 4: ... CM CM ...

Страница 5: ... M 4 ...

Страница 6: ... 2 MM MM ...

Страница 7: ...N OBJECTS LOVES SHOULD BE WORN WHEN NECESSARY E G WHEN ASSEMBLING CUTTING EQUIPMENT 3HOWS MAXIMUM SHAFT SPEED O NOT USE THE CUTTING ATTACHMENT WHOSE MAX RPM IS BELOW THE SHAFT RPM 5SE ANTI SLIP AND STURDY FOOTWEAR LADE THRUST MAY OCCUR WHEN THE SPINNING BLADE CONTACTS A SOLID OBJECT IN THE CRITICAL AREA DANGEROUS REACTION MAY OCCUR CAUSING THE ENTIRE UNIT AND OPERATOR TO BE THRUST VIOLENTLY 4HIS R...

Страница 8: ...BE SOME DIFFERENCE BETWEEN PICTURES AND YOUR UNIT 5SE THE INSTRUCTIONS THAT APPLY TO YOUR UNIT UEL CAP 4HROTTLE TRIGGER 3TARTER HANDLE LADE GUARD UTTING ATTACHMENT RIVE SHAFT TUBE ANDLE 3USPENSION EYELET GNITION SWITCH ARNESS 4HROTTLE LOCK 4HROTTLE TRIGGER LOCKOUT HOKE LEVER NGINE NGLE TRANSMISSION OINT CASE OMBI BOX SPANNER ANDLING INSTRUCTIONS ...

Страница 9: ...N ČAMES FROM WATER HEATERS ELECTRIC MOTORS OR SWITCHES FURNACES ETC 7 2 UEL IS EASY TO IGNITE OR GET EXPLOSION OR INHALE FUMES SO THAT PAY SPECIAL ATTENTION WHEN HANDLING OR üLLING FUEL UTTING SAFETY o O NOT CUT ANY MATERIAL OTHER THAN GRASS AND BRUSH o NSPECT THE AREA TO BE CUT BEFORE EACH USE 2EMOVE OBJECTS WHICH CAN BE THROWN OR BECOME ENTANGLED o OR RESPIRATORY PROTECTION WEAR AN AEROSOL PROTE...

Страница 10: ...T MIN AX ENGINE OUTPUT K7 UEL TANK CAPACITY CM ML RY WEIGHT KG UTTING ATTACHMENT 4YPE IA MM YLON CORD ETAL BLADE YLON CORD ETAL BLADE YLON CORD ETAL BLADE YLON CORD 3OUND PRESSURE LEVEL P D 3 QUIVALENT 5NCERTAINTY EASURED 3OUND POWER LEVEL W D 3 QUIVALENT 5NCERTAINTY EASURED 3OUND 0OWER LEVEL W D 2ACING UARANTEED 3OUND 0OWER LEVEL W D 2ACING 6IBRATION LEVEL M S 3 QUIVALENT RONT HANDLE EFT HANDLE Q...

Страница 11: ...LE WIRE END TO CARBURETOR AND INSTALL SWIVEL CAP IF SO EQUIPPED WHERE IS INCLUDED IN TOOL BAG ONTO SWIVEL IG OVER THROTTLE WIRE AND STOP CORDS TOGETHER WITH PROTECTIVE TUBE PROVIDED UP TO AIR CLEANER COVER IG NSTALLATION OF BLADE GUARD IG 4 4HE GUARD BRACKET MAY COME ALREADY MOUNTED TO THE GEAR CASE ON SOME MODELS NSTALL THE BLADE GUARD ON DRIVE SHAFT TUBE AGAINST ANGLE TRANSMISSION GEAR CASE 4IGH...

Страница 12: ...S MOVE THE TRIMMER AT LEAST M FT FROM THE FUELING AREA BEFORE STARTING o LWAYS 7ASH ANY SPILLED FUEL FROM CLOTHING IMMEDIATELY WITH SOAP o E SURE TO CHECK ANY FUEL LEAKING AFTER REFUELING EFORE FUELING CLEAN THE TANK CAP AREA CAREFULLY TO ENSURE THAT NO DIRT FALLS INTO THE TANK AKE SURE THAT THE FUEL IS WELL MIXED BY SHAKING THE CONTAINER BEFORE FUELING 3TARTING IG 54 EFORE STARTING MAKE SURE THE ...

Страница 13: ...NDARD DLE RPM IS RPM 7 2 7HEN THE ENGINE IS IDLING THE CUTTING ATTACHMENT MUST UNDER NO CIRCUMSTANCES ROTATE IR üLTER IG 4HE AIR üLTER MUST BE CLEANED FROM DUST AND DIRT IN ORDER TO AVOID o ARBURETOR MALFUNCTIONS o 3TARTING PROBLEMS o NGINE POWER REDUCTION o 5NNECESSARY WEAR ON THE ENGINE PARTS o BNORMAL FUEL CONSUMPTION LEAN THE AIR üLTER DAILY OR MORE OFTEN IF WORKING IN EXCEPTIONALLY DUSTY AREA...

Страница 14: ... ARE BENT WARPED CRACKED BROKEN OR DAMAGED IN ANY WAY 4 7HEN SHARPENING BLADE IT IS IMPORTANT TO MAINTAIN AN ORIGINAL SHAPE OF RADIUS AT THE BASE OF THE TOOTH TO AVOID CRACKING AINTENANCE SCHEDULE ELOW YOU WILL üND SOME GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS OR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT 4 DEALER AILY MAINTENANCE o LEAN THE EXTERIOR OF THE UNIT o HECK THAT THE HARNESS IS UNDAMAGED o HECK THE BLA...

Страница 15: ...SSCHALTEN UF HOCHGESCHLEUDERTE EGENST NDE ACHTEN EIGT DIE MAXIMALE REHZAHL DER 7ELLE AN 6ERWENDEN 3IE KEIN 3CHNEIDZUBEHÍR DESSEN AXIMALDREHZAHL UNTER DIESEM 7ERT LIEGT 7ENN DIESES EICHEN AM ER T ANGEBRACHT IST KEINE STARREN ESSER ETALLMESSER VERWENDEN ANDSCHUHE SIND DANN ZU TRAGEN WENN DIES NOTWENDIG IST Z BEI DER ONTAGE DER 3CHNEIDAUSRÓSTUNG 2UTSCHFESTES 3CHUHWERK TRAGEN DAS GUTEN ALT BIETET IN E...

Страница 16: ... NTRIEBSWELLENROHR RIFF 4RAGEGURTÍSE ÓNDSCHALTER 4RAGEGURT ASHEBELSPERRE 3ICHERHEITSGASGRIFF HOKEHEBEL OTOR 7INKELGETRIEBE 3CH FTUNGSGEH USE OMBISCHLÓSSEL EDIENUNGSANLEITUNG 4EILEBEZEICHNUNGEN A DIESES ANDBUCH FÓR MEHRERE ODELLE GILT KÍNNEN DIE BBILDUNGEN GEGEBENENFALLS VON HREM ER T ABWEICHEN 6ERWENDEN 3IE DIE FÓR HR ER T GELTENDEN NWEISUNGEN ...

Страница 17: ...D RAFTSTOFF AN EINEM RT LAGERN WO RAFTSTOFF D MPFE NICHT MIT UNKEN ODER OFF ENEN LAMMEN VON 7ASSERERHITZERN LEKTROMOTOREN ODER ELEKTRISCHEN 3CHALTERN FEN USW IN ERÓHRUNG KOMMEN KÍNNEN 7 2 5 RAFTSTOFF IST LEICHT ENTČ AMMBAR KANN EXPLODIEREN UND SCHADET DEN TEMWEGEN WESHALB BEI DER ANDHABUNG VON UND DER EFÓLLUNG MIT RAFTSTOFF ENTSPRECHEND UMSICHTIG VORZUGEHEN IST 3CHNEIDSICHERHEIT o AS ER T NUR ZUM ...

Страница 18: ...R USGANGSWELLE MIN AX OTORLEISTUNG K7 RAFTSTOFF TANKVOLUMEN CM ML 4ROCKENGEWICHT KG 3CHNEID 6ORSATZGER T 4YP URCHM MM YLONSCHNUR ETALLKLINGE YLONSCHNUR ETALLKLINGE YLON CORD ETALLKLINGE YLONSCHNUR 3CHALLDRUCKPEGEL P D 3 QUIVALEN 5NSICHERHEIT EMESSENER 3CHALLPEGEL W D 3 QUIVALEN 5NSICHERHEIT EMESSENER 3CHALLPEGEL W D 6OLLLAST ARANTIERTER 3CHALLPEGEL W D 6OLLLAST 6IBRATIONSPEGEL M S 3 QUIVALENT 6ORD...

Страница 19: ... AUF NTRIEBS SHAFT ODER HANDLE EBRAUCH 3CHNUR LAMMERN BB ASZUG 3TOPKABEL EN UFTüLTERDECKEL ABNEHMEN BB IE 3TOPP ABEL ANSCHLIE EN BB ALLS DAS U ERE NDE DES ASZUGS AN HREM ER T ÓBER EIN EWINDE VERFÓGT DREHEN 3IE ES GANZ IN DIE INSTELLSTREBE EIN UND DREHEN 3IE DANACH DIESES ABELENDE MIT DER INSTELLMUTTER ENTGEGEN DER INSTELLSTREBE AM ABEL FEST 6ERBINDEN 3IE DAS NDE DES ASZUGES MIT DEM 6ERGASER UND SC...

Страница 20: ...TAKTÍL ODER EIN FERTIGES WEITAKTGEMISCH IN EINEM ISCHUNGSVERH LTNIS VON BIS VERWENDEN IERZU DIE NWEISUNGEN AM WEITAKTÍLBEH LTER BEACHTEN ODER DEN 4 ACHH NDLER UM 2AT FRAGEN o 3OLLTE RIGINAL WEITAKTÍL NICHT ZU BESCHAFF EN SEIN EIN QUALITATIV HOCHWERTIGES L MIT ORROSIONSSCHUTZ DDITIV VERWENDEN DAS LAUT ESCHRIFTUNG SPEZIELL FÓR LUFTGEKÓHLTE WEITAKTMOTOREN GEEIGNET IST LASSIü KATION 3 ODER 3 EIN ODER ...

Страница 21: ...ER NICHT ANGEBRACHTEM 2OHR STARTEN NDERENFALLS KÍNNTE SICH DIE UPPLUNG LÍSEN UND 6ERLETZUNGEN VERURSACHEN M 6ERGASER WERDEN UFT UND RAFTSTOFF GEMISCHT IE RUNDEINSTELLUNG DES 6ERGASERS WURDE BEIM WERKSEITIGEN 0ROBELAUF DES OTORS BEREITS VORGENOMMEN E NACH LIMA UND ÍHENLAGE DES INSATZORTS KANN EINE ORREKTUR DIESER INSTELLUNG ERFORDERLICH WERDEN ER 6ERGASER BIETET EINE INSTELLMÍGLICHKEIT 4 EERLAUF IN...

Страница 22: ...o LS USTAUSCHMESSER NUR VON 4 EMPFOHLENE ESSER MIT EINER EFESTIGUNGSBOHRUNG VON MM OLL VERWENDEN o EIM INSPANNEN EINES 3 GEBLATTS MUSS DIE 3TANZSEITE STETS NACH OBEN WEISEN IN VIERZAHNIGES 3 GEBLATT L SST SICH BEIDSEITIG VERWENDEN o IE FÓR DIE RT DER RBEIT GEEIGNETE LINGE VERWENDEN o EIM USTAUSCH DER LINGE DAS GEEIGNETE 7ERKZEUG VERWENDEN o 3TUMPF GEWORDENE 3CHNEIDKANTEN GEM DER BBILDUNG SCH RFEN ...

Страница 23: ...ως Προσοχή στα αντικείμενα που μπορούν να πέσουν Όπου είναι απαραίτητο πρέπει να φοριούνται γάντια π χ κατά τη συναρμολόγηση του εξοπλισμού κοπής Ένδειξη μέγιστου ταχύτητας στροφών του άξονα Μη χρησιμοποιείτε το εξάρτημα κοπής του οποίου οι μέγιστες στροφές ανά λεπτό είναι λιγότερες από τις στροφές ανά λεπτό του άξονα Χρησιμοποιείτε αντι ολισθητικά και ενισχυμένα υποδήματα Υποδείξτε τη θέση της λα...

Страница 24: ...σας Χρησιμοποιείστε τις οδηγίες που αντιστοιχούν στη συσκευή σας 1 Καπάκι καυσίμου 2 Σκανδάλη γκαζιού 3 Χερούλι εκκίνησης 4 Προφυλακτήρας λεπίδας 5 Εξάρτημα κοπής 6 Σωλήνας άξονα μετάδοσης κίνησης 7 Χειρολαβή 8 Στροφείο ανάρτησης 9 Διακόπτης ανάφλεξης 10 Λουρί 11 Κλείδωμα σκανδάλης 12 Κλείδωμα σκανδάλης κινητήρα 13 Μοχλός τσοκ 14 Κινητήρας 15 Γωνιακή μετάδοση 16 Περίβλημα ένωσης 17 Πολλαπλό μηχανι...

Страница 25: ...ο καύσιμο σε χώρο όπου οι ατμοί του καυσίμου δεν μπορούν να φτάσουν σε σπινθήρες ή ανοικτές φλόγες από θερμαντήρες νερού ηλεκτρικούς κινητήρες ή διακόπτες λέβητες κλπ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το καύσιμο μπορεί με ευκολία να αναφλεγεί εκραγεί ή να εισπνευστούν οι ατμοί του έτσι προσέξτε ιδιαίτερα κατά τον χειρισμό ή το γέμισμα του καυσίμου Ασφάλεια κοπής Μη κόβετε οποιοδήποτε άλλο υλικό εκτός από γρασίδι και ...

Страница 26: ...Νάιλον κορδόνι Μεταλλική λεπίδα 230 Νάιλον κορδόνι Επίπεδο ηχητικής πίεσης LpA dB A ISO 22868 Παρόμοιος 95 2 97 1 95 2 97 1 95 2 97 1 96 0 Αβεβαιότητα 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA σε dB A ISO 22868 Παρόμοιος 106 104 106 104 106 104 105 Αβεβαιότητα 2 2 2 2 2 2 2 Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA σε dB A 2000 14 EC Επιτάχυνση 110 106 110 106 110 106 110 Εγγυημέ...

Страница 27: ... ÇÂÊÓ ÔÕÆ ÕÐ Ì ÍÚÎÎÂ ÕÐÚ Ç ÍÕÓÐÚ Â ÓÂ ÊÌ ÚÏÅ ÔÕÆ ÕÂ ÌÂÍÒÅÊÂ ÔÕÂÎÂÕ ÎÂÕÐØ ÊÌ Εάν το εξωτερικό άκρο του γκαζιού 11 διαθέτει σπείρωμα στη συσκευή σας βιδώστε το πάνω στον προσαρμογέα του στηρίγματος του καλωδίου 12 μέχρι τέρμα και μετά σφίξτε αυτό το άκρο του καλωδίου χρησιμοποιώντας το παξιμάδι του προσαρμογέα 15 ενάντια στον προσαρμογέα του στηρίγματος του καλωδίου 16 Συνδέστε το άκρο του σύρματος ...

Страница 28: ...νίων Χρησιμοποιείτε αυθεντικό δίχρονο λάδι ή ένα μίγμα μεταξύ 25 1 έως 50 1 παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τη φιάλη λαδιού ή τον εμπορικό αντιπρόσωπο της Tanaka για την αναλογία Εάν δεν είναι διαθέσιμο το αυθεντικό λάδι χρησιμοποιείτε ένα λάδι ποιότητας αντι οξειδωτικού προσθέτου με ρητή επισήμανση χρήσης για αερόψυκτους δίχρονους κινητήρες JASO FC GRADE OIL ή ISO EGC GRADE Μην χρησιμοποιείτε BIA ή...

Страница 29: ...ου καρμπιρατέρ Εικ 31 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το εξάρτημα κοπής μπορεί να περιστρέφεται κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων του καρμπυρατέρ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην εκκινείτε τον κινητήρα χωρίς να έχετε συναρμολογήσει πλήρως το κάλυμμα του συμπλέκτη και το σωλήνα Διαφορετικά ο συμπλεκτής μπορεί να λασκάρει και να προκαλέσει τραυματισμό Στο καρμπιρατέρ το καύσιμο ανακατεύεται με αέρα Κατά τη δοκιμή του κινητήρα στο...

Страница 30: ...χιλ μία ίντσα Όταν τοποθετείτε μια πριονωτή λάμα 36 πάντα να τοποθετείτε τη σφραγισμένη πλευρά προς τα επάνω Στην περίπτωση λεπίδας 4 δοντιών 35 αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τις δύο πλευρές Χρησιμοποιήστε τη σωστή λεπίδα ανάλογα με το είδος της εργασίας Όταν αντικαθιστάτε τις λεπίδες να χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα εργαλεία Όταν οι άκρες κοπής στομώσουν ακονίστε τις ξανά ή λιμάρετέ τις όπω...

Страница 31: ...KTOKOLWIEK SIÁ ZBLI Y NALE Y NATYCHMIAST WY CZY SILNIK ZATRZYMUJ C OSTRZE ALE Y UWA A NA ODRZUCANE PRZEDMIOTY 7 RAZIE POTRZEBY NALE Y NOSI RÁKAWICE p NA PRZYK AD PODCZAS ZAK ADANIA AKCESORIÊW TN CYCH 7SKAZUJE MAKSYMALN PRÁDKOu WA U IE NALE Y U YWA AKCESORIÊW TN CYCH KTÊRYCH MAKSYMALNA PRÁDKOu W OBR MIN JEST MNIEJSZA NI PRÁDKOu WA U OSI SOLIDNE OBUWIE ANTYPOuLIZGOWE 5RZ DZENIE MO E ZOSTA GWA TOWNIE...

Страница 32: ...DEM URZ DZENIA POSIADANEGO PRZEZ U YTKOWNIKA ALE Y STOSOWA SIÁ DO ZALECEÈ DOTYCZ CYCH POSIADANEGO URZ DZENIA OREK PALIWA 7YZWALACZ PRZEPUSTNICY 5CHWYT STARTERA S ONA OSTRZA KCESORIUM TN CE BUDOWA WA U NAPÁDOWEGO 5CHWYT DO PRZENOSZENIA CZKO DO ZAWIESZENIA 0RZE CZNIK ZAP ONU 5PRZ LOKADA PRZEPUSTNICY LEMENT DO WYSUWANIA PRZEPUSTNICY xWIGNIA ZASYSACZA 3ILNIK 0RZEK ADNIA K TOWA BUDOWA Z CZA 5NIWERSALNY...

Страница 33: ...H P OMIENI GRZEJNIKÊW WODY SILNIKÊW ELEKTRYCZNYCH LUB WY CZNIKÊW PIECÊW ITD 342 0ALIWO ATWO SIÁ ZAPALA LUB WYBUCHA B Dx ATWO WDYCHA SIÁ JEGO OPARY DLATEGO NALE Y ZWRÊCI SZCZEGÊLN UWAGÁ PODCZAS OBS UGI PALIWA LUB TANKOWANIA EZPIECZEÈSTWO ZWI ZANE Z CIÁCIEM o IE NALE Y KOSI ADNYCH INNYCH MATERIA ÊW NI TRAWA I KRZAKI o 0RZED U YCIEM URZ DZENIA NALE Y SPRAWDZI OBSZAR W KTÊRYM MA ODBYWA SIÁ KOSZENIE 5S...

Страница 34: ...DKOu WA U ZDAWCZEGO MIN AKS MOC SILNIKA K7 0OJEMNOu ZBIORNIKA PALIWA CM ML IÁ AR NA SUCHO KG KCESORIUM TN CE 4YP gRED MM Y KA NYLONOWA STRZE METALOWE Y KA NYLONOWA STRZE METALOWE Y KA NYLONOWA STRZE METALOWE Y KA NYLONOWA 0OZIOM CIuNIENIA DxWIÁKU P D 3 2ÊWNY IEPEWNOu MIERZONY POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ W D 3 2ÊWNY IEPEWNOu MIERZONY POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ W D 0RACA WARANTOWANY POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ...

Страница 35: ...IE OBROTOWE 2YS INKÁ PRZEPUSTNICY I LINKI STOPU PROWADZI W RURCE OCHRONNEJ A DO POKRYWY üLTRA POWIETRZA 2YS NSTALACJA OS ONY NARZÁDZIA TN CEGO 2YS 57 7 NIEKTÊRYCH MODELACH WSPORNIK OS ONY MO E BY JU ZAMONTOWANY NA OBUDOWIE PRZEK ADNI AINSTALOWA OS ONÁ NARZÁDZIA TN CEGO NA WALE NAPÁDOWYM PRZY PRZEK ADNI K TOWEJ OBUDOWIE PRZEK ADNI OKRÁCI MOCNO WSPORNIK OS ONY TAK ABY OS ONA NIE ODCHYLI A SIÁ LUB WY...

Страница 36: ...OREK PALIWA o DDALI URZ DZENIE NA CO NAJMNIEJ METRY OD MIEJSCA TANKOWANIA PRZED URUCHOMIENIEM GO o ATYCHMIAST NALE Y SP UKA WOD Z MYD EM ROZLANE PALIWO Z UBRANIA o 0O ZATANKOWANIU SPRAWDZI CZY PALIWO NIE ROZLA O SIÁ 0RZED ZATANKOWANIEM DOK ADNIE OCZYuCI MIEJSCE WOKÊ KORKA ZBIORNIKA ABY DO ZBIORNIKA NIE DOSTA Y SIÁ ADNE ZANIECZYSZCZENIA 0RZED TANKOWANIEM UPEWNI SIÁ E PALIWO JEST DOBRZE WYMIESZANE I...

Страница 37: ...WEGO DZIA ANIA GAxNIKA o 0ROBLEMÊW Z ROZRUCHEM o MNIEJSZENIA MOCY SILNIKA o ADMIERNEGO ZU YCIA CZÁuCI SILNIKA o ADMIERNEGO ZU YCIA PALIWA ILTR POWIETRZA NALE Y CZYuCI CODZIENNIE LUB CZÁuCIEJ JEuLI PRACUJE SIÁ W MIEJSCACH WYJ TKOWO ZAPYLONYCH ZYSZCZENIE üLTRA POWIETRZA DJ POKRYWKÁ üLTRA POWIETRZA I üLTR 0RZEMY JE W WODZIE Z MYD EM 0RZED PONOWNYM MONTA EM SPRAWDZI CZY üLTR JEST SUCHY ILTRU POWIETRZA...

Страница 38: ...W ABY ZAPOBIEC ICH PÁKNIÁCIU 0LAN OBS UGI 0ONI EJ PODANO OGÊLNE INSTRUKCJE KONSERWACJI 7 SPRAWIE DALSZYCH INFORMACJI PROSIMY SKONTAKTOWA SIÁ Z DYSTRYBUTOREM üRMY 4 BS UGA CODZIENNA o CZYuCI URZ DZENIE Z ZEWN TRZ o 3PRAWDZI CZY UPRZ NIE JEST USZKODZONA o 3PRAWDZI CZY OS ONA OSTRZA NIE NOSI ADNYCH uLADÊW USZKODZEÈ LUB PÁKNIÁ E ELI OS ONA JEST USZKODZONA LUB PÁKNIÁTA NALE Y WYMIENI J NA NOW o 3PRAWDZ...

Страница 39: ...B MÀTERES KÍZELSÀGBEN TARTÊZKODHAT A VALAKI ENNÀL KÍZELEBB JÍN AZ EGYSÀGHEZ AZONNAL LLÄTSA LE A MOTORT ÀS A V GÊ SZERELVÀNYT GYELJEN A SZ LLÊ REPESZEKRE A EZT A SZIMBÊLUMOT L TJA NE HASZN LJON FÀM MEREV PENGÀT 3ZÓKSÀG ESETÀN KESZTYÒ VISELETE AJ NLOTT PL A V GÊ BERENDEZÀS ÍSSZESZERELÀSEKOR MAXIM LIS TENGELYSEBESSÀGET MUTATJA E HASZN LJON OLYAN V GÊ SZERELVÀNYT MELYNEK A MAXIM LIS FORDULATSZ MA A TE...

Страница 40: ...ALMAZZA EZÀRT A KÀZIKÍNYVBEN BR ZOLT KÀPEK ELTÀRHETNEK AZ N EGYSÀGÀTÌL SAK AZ N EGYSÀGÀRE VONATKOZÊ UTASÄT SOKAT VEGYE üGYELEMBE 4ANKSAPKA ZADAGOLÊ KAR NDÄTÊ KAR 0ENGEVÀDÌ 6 GÊ SZERELVÀNY ARD NTENGELY CSÌ ORM NYRÑD KASZTÊSZEM YÑJT SKAPCSOLÊ URKOLAT ZADAGOLÊ Z R ZADAGOLÊ KAR üGYELÌPONTJA 3ZIVATÊ OTOR 6 LTÊ ÍMBCSUKLÊ OMBIN LT CSÌKULCS EZELÀSI ÑTMUTATÊ ...

Страница 41: ...N o Z EGYSÀGET GÀPET ÀS ÓZEMANYAGOT OLYAN HELYEN T ROLJA AHOL AZ ÓZEMANYAGGÌZZEL SZIKRA ÀS NYÄLT L NG NEM ÀRINTKEZHET MELY PÀLD UL BOJLERBÌL ELEKTROMOS MOTORBÊL VAGY INDÄTÊBÊL KANDALLÊBÊL STB SZ RMAZHAT 6 9 4 Z ÓZEMANYAG ROBBANÀKONY GYÑLÀKONY ÀS FÓSTJÀNEK BELÀLEGZÀSE RTALMAS EZÀRT KÓLÍNÍS ÊVATOSS GGAL J RJON EL AZ ÓZEMANYAG KEZELÀSEKOR VAGY UT NTÍLTÀSEKOR 6 G SI BIZTONS G o IZ RÊLAG FÓVET ÀS SÍVÀN...

Страница 42: ...TENGELY SEBESSÀGE MIN AX MOTORTELJESÄTMÀNY K7 ZEMANYAGTANK TÀRFOGATA CM ML 4ÍMEG KG 6 GÊ SZERELVÀNY 4ÄPUS TM MM EJLON K BEL ÀM ÀL EJLON K BEL ÀM ÀL EJLON K BEL ÀM ÀL EJLON K BEL ANGNYOM S SZINT P D 3 GYENLÌ IZONYTALANS G ÀRT HANGERÌSZINT W D 3 GYENLÌ IZONYTALANS G ÀRT HANGERÌSZINT W D 0ÍRGETVE ARANT LT HANGERÌSZINT W D 0ÍRGETVE 6IBR CIÊ SZINT M S 3 KVIVALENS LÓLSÌ BAL OLDALI FOGANTYÑ KVIVALENS TSÊ...

Страница 43: ...A BE A BOWDENH Z LLÄTÊJ BA MAJD RÍGZÄTSE AZ ELLENANYA LLÄTÊNAK VALÊ FESZÄTÀSÀVEL BOWDENKÍTÀL VÀGÀT CSATLAKOZTASSA A PORLASZTÊHOZ ÀS SZERELJE FEL A SZERSZ MOS CSOMAGBAN SZ LLÄTOTT SAPK T HA VAN ILYEN BRA ÑZZA FEL A G ZBOWDEN ÀS A LE LLÄTÊ ZSINÊROK KÍZÍS VÀDÌCSÍVÀT A LÀGSZÒRÌ H Z IG BRA PENGEVÀDÌ FELSZERELÀSE BRA 9 3 GYES MODELLEKNÀL A PENGE TARTÊJA M R A HAJTÊMÒH ZRA SZERELVE ÀRKEZIK 3ZERELJE A PEN...

Страница 44: ...T FÀLIG ÓZEMANYAGGAL MAJD FÀLIG OLAJJAL EVERJE R ZZA ÍSSZE AZ ÓZEMANYAG KEVERÀKET DJA HOZZ A MEGMARADÊ ÓZEMANYAG MENNYISÀGET EVERJE R ZZA ÍSSZE AZ ÓZEMANYAG KEVERÀKET AZ ÓZEMANYAGTANKBA VALÊ TÍLTÀSE ELÌTT ZEMANYAG 6 9 4 o INDIG LLÄTSA LE A MOTORT AZ ÓZEMANYAG ÑJRATÍLTÀS ELÌTT o ASSAN NYISSA KI AZ ÓZEMANYAGTANKOT AZ ÓZEMANYAG BELETÍLTÀSE ELÌTT ÄGY A LEHETSÀGES TÑLNYOM S MEGSZÒNIK o LAPOSAN CSAVARJA...

Страница 45: ...LYI SÀRÓLÀSEKET EREDMÀNYEZHET KARBUR TORBAN A BENZIN LEVEGÌVEL KEVEREDIK GY RBAN A MOTOR TESZTELÀSEKOR BE LLÄTJ K A KARBUR TORT IS 4OV BBI BE LLÄT SRA LEHET SZÓKSÀG A KLÄM TÊL ÀS A TENGERSZINT FELETTI MAGASS GTÊL FÓGGÌEN KARBUR TOR EGY MÊDON LLÄTHATÊ 4 ÓRESJ RAT SEBESSÀG BE LLÄTÊ CSAVAR RESJ RAT SEBESSÀG BE LLÄT S 4 LLENÌRIZZE HOGY A LÀGSZÒRÌ TISZTA E MIKOR AZ ÓRESJ RAT SEBESSÀGE MEGFELEL A V GÊ R...

Страница 46: ...VELYK A FURAT TMÀRÌJE o PENGE TELEPÄTÀSEKOR MINDIG A MEGJELÍLT RÀSZ NÀZZEN FELFELÀ GY FOGAS V GÊKORONG ESETÀN MINDKÀT OLDAL HASZN LHATÊ o MUNK HOZ MINDIG A MEGFELELÌ PENGÀT HASZN LJA o PENGE CSERÀJÀHEZ MEGFELELÌ SZERSZ MOKAT HASZN LJON o A A V GÊFELÓLET TOMP V V LIK AZ BR N L THETÊ MÊDON ÀLESÄTSE VAGY RESZELJE MEG HELYTELEN ÀLESÄTÀS TÑLZOTT MÀRTÀKÒ VIBR CIÊT OKOZHAT o Z ELHAJOLT MEGGÍRBÓLT REPEDT ...

Страница 47: ... NEMÃLI PÏIBLIwOVAT NA MÀNÃ NEw M 0OKUD SE K V M NÃKDO PÏIBLÄwÄ IHNED VYPNÃTE MOTOR A SEKACÄ AGREG T 0OZOR NA ODLETUJÄCÄ PÏEDMÃTY 0OKUD JE NA ZAÏÄZENÄ TENTO SYMBOL NEPOUwÄVEJTE KOVOVÀ TUHÀ NOwE 6 PÏÄPADÃ POTÏEBY NAPÏ PÏI MONT wI ÏEZNÀHO ZAÏÄZENÄ NOSTE OCHRANNÀ RUKAVICE OBRAZUJE MAXIM LNÄ RYCHLOST HÏÄDELE EPOUwÄVEJTE SEKACÄ AGREG T JEHOw OT KY JSOU NIwsÄ NEw OT KY HÏÄDELE OSTE PEVNOU A ODOLNOU OBUV...

Страница 48: ...VAT MENsÄ ROZDÄLY MEZI OBR ZKY A VAsÄM ZAÏÄZENÄM 0OUwIJTE POKYNY KTERÀ PLATÄ PRO VAsE ZAÏÄZENÄ 6Ä KO PALIVOVÀ N DRwE VLADA PÏÄVODU PALIVA 3TARTOVACÄ P KA RYT NOwE 3EKACÄ AGREG T ANwETA HÏÄDELE ADLO VÃSNÀ OKO 3PÄNA ZAPALOV NÄ 0OPRUH 0ALIVOV POJISTKA ONTROLKA STAVU PALIVA 0 KA SYTI E OTOR UwELOVÔ PÏEVOD LOUBOVÀ POUZDRO OMBINOVANÔ KLÄ 0OKYNY PRO MANIPULACI ...

Страница 49: ...DEJTE PÏÄSTROJ TAK ABY NEUNIKLO o 0ÏÄSTROJ A PALIVO UKL DEJTE TAK ABY VÔPARY Z PALIVA NEBYLY V KONTAKTU S JISKROU NEBO OTEVÏENÔM PLAMENEM p POZOR NA BOJLERY ELEKTROMOTORY SPÄNA E KOTLE ATD 6 2 6 0ÏI MANIPULACI S PALIVEM DBEJTE MIMOÏ DNÀ OPATRNOSTI PROTOwE JE SNADNO VZNÄTITELNÀ EXPLOZIVNÄ A VDECHNUTELNÀ EZPE NOST PÏI SEK NÄ o ESEKEJTE w DNÔ JINÔ MATERI L KROMÃ TR VY A KEÏÐ o 0ÏED KAwDÔM POUwITÄM PR...

Страница 50: ...ÔKON MOTORU K7 APACITA PALIVOVÀ N DRwE CM ML RUB V HA KG 3EKACÄ AGREG T 4YP 0RÐM MM YLONOVÔ KORD CELOVÔ NÐw YLONOVÔ KORD CELOVÔ NÐw YLONOVÔ KORD CELOVÔ NÐw YLONOVÔ KORD ODNOTA AKUSTICKÀHO TLAKU P D 3 KVIVALENT EJISTOTA MÃÏEN HLADINA AKUSTICKÀHO VÔKONU W D 3 KVIVALENT EJISTOTA MÃÏEN HLADINA AKUSTICKÀHO VÔKONU W D 0LNÔ PROVOZ ARU EN HLADINA AKUSTICKÀHO VÔKONU W D 0LNÔ PROVOZ LADINA VIBRACÄ M S 3 KVI...

Страница 51: ...O DR TU ZAPOJTE DO KARBUR TORU A NAMONTUJTE KRYT JE LI VE VÔBAVÝ KTERÔ SE NACH ZÄ V S ġKU S N STROJI NA OTOġNÔ ġEP OBR eKRTICÄ DR T A VYPÄNACÄ sÉÐRY ZABEZPE TE PÏILOwENOU OCHRANNOU TRUBICÄ KTER BY MÃLA DOSAHOVAT Aw KE KRYTU ISTI E VZDUCHU OBR ONT w OCHRANNÀHO PRVKU KOTOU E OBR 0 5 NÃKTERÔCH MODELÐ MÐwE BÔT OCHRANNÀ DRwADLO JIw NAMONTOV NO NA SKÏÄNI PÏEVODOVKY CHRANNÔ PRVEK KOTOU E NAMONTUJTE NA TR...

Страница 52: ... PÏETLAK UNIKNOUT o 0O DOPLNÃNÄ PE LIVÃ DOT HNÃTE VÄ KO PALIVOVÀ N DRwE o 0ÏED SPUsTÃNÄM DOSTÏIHOVA E SE S NÄM VwDY PÏEMÄSTÃTE NEJMÀNÃ M OD MÄSTA KDE JSTE DOPLÉOVALI PALIVO o 0ALIVO ROZLITÀ NA ODÃV VwDY NEPRODLENÃ ODSTRAÉTE VODOU A MÔDLEM o 0O NAPLNÃNÄ ZKONTROLUJTE ZDA NEDOsLO K ÑNIKU PALIVA 0ÏED DOPLÉOV NÄM VY ISTÃTE OKOLÄ KRYTU N DRwE ABY SE DO NÄ NEDOSTALA w DN NE ISTOTA 0ÏED DOPLNÃNÄM POSLEDNÄ...

Страница 53: ...HODU NAPR ZDNO KONTAKTUJTE PRODEJCE 4 0 3TANDARDNÃ JSOU VOLNOBÃwNÀ OT KY OT MIN 6 2 6 0OKUD JE MOTOR SPUsTÃN NA VOLNOBÃH ÏEZNÀ ÑSTROJÄ SE NESMÄ ZA w DNÔCH OKOLNOSTÄ TO IT 6ZDUCHOVÔ üLTR OBR 6ZDUCHOVÔ üLTR MUSÄ BÔT O IsTÃNÔ OD PRACHU A NE ISTOT ABY SE PÏEDEsLO o 3ELH NÄ KARBUR TORU o 3POUsTÃCÄM PROBLÀMÐM o 3NÄwENÄ VÔKONU MOTORU o BYTE NÀMU OPOTÏEBENÄ MOTOROVÔCH STÄ o ADMÃRNÀ SPOTÏEBÃ PALIVA 6ZDUCHO...

Страница 54: ...PODLE OBR ZKU ESPR VNÀ NAOSTÏENÄ MÐwE VYVOL VAT NADMÃRNÀ VIBRACE o BAVTE SE NOwÐ KTERÀ JSOU OHNUTÀ ZKROUCENÀ PRASKLÀ ZLOMENÀ NEBO JAKKOLIV JINAK POsKOZENÀ 0 0ÏI OSTÏENÄ NOwE JE DÐLEwITÀ DODRwOVAT PÐVODNÄ TVAR PÏI PATÃ ZUBU ABY NEDOsLO K PRASKNUTÄ 0L N ÑDRwBY ÄwE JSOU UVEDENY NÃKTERÀ VsEOBECNÀ POKYNY PRO ÑDRwBU 0RO BLIwsÄ INFORMACE KONTAKTUJTE PROSÄM PRODEJCE 4 ENNÄ ÑDRwBA o 6Y ISTÃTE ZEVNÃJsEK AGR...

Страница 55: ...RE UZAKTA TUTUN 3IZE HERHANGI BIR KIèI YAKLAèàRSA MOTORU VE KESME DONANàMàNà DERHAL DURDURUN 3AVRULAN CISIMLERE DIKKAT EDIN NITENIN ÓZERINDE BU IèARETI GÍRDÓþÓNÓZDE METAL KATà Bà AK KULLANMAYàN EREKLI OLDUþUNDA ÍRNEþIN KESME DONANàMà TAKàLàRKEN ELDIVEN TAKàLMALàDàR AKSIMUM èAFT HàZàNà GÍSTERIR AKSIMUM DEVIR HàZà èAFT DEVIR HàZàNDAN DÓèÓK OLAN KESME DONANàMLARà KULLANàLMAMALàDàR AYMAYAN VE SAþLAM A...

Страница 56: ...ER ILE CIHAZàNàZ ARASàNDA BAZà FARKLAR OLABILIR IHAZàNàZ I IN GE ERLI OLAN TALIMATLARà KULLANàN 9AKàT KAPAþà AZ TETIþI ARè DÓZENEþI KOLU à AK MAHFAZASà ESME DONANàMà 4AHRIK MILI BORUSU 4UTMA UBUþU 3ÓSPANSIYON DELIþI ONTAK ANAHTARà AYàè AZ KILIDI AZ TETIþI KILIDI IGLE KOLU MILI OTOR à TRANSMISYONU AFSAL KUTUSU OMBI KUTU ANAHTARà 4AèàMA TALIMATLARà ...

Страница 57: ...AVSIYE EDILIR EPODA YAKàT KALMASà HALINDE MAKINEYI YAKàTà SàZDàRMAYACAK èEKILDE SAKLAYàN o AKINEYI ÓNITEYI VE YAKàTà èOFBENLERDEN ELEKTRIKLI MOTORLARDAN VEYA èALTERLERDEN FàRàNLARDAN VB àKAN ALEV VEYA KàVàLCàMLARàN YAKàT BUHARLARàNA ULAèAMAYACAþà BIR YERDE SAKLAYàN 59 2 9AKàT KOLAYCA ALEV ALABILIR PATLAYABILIR VEYA BUHARà SOLUNABILIR BU SEBEPLE YAKàTà TAèàRKEN VEYA DOLDURURKEN ÍZEL DIKKAT GÍSTERIN...

Страница 58: ...ERILEN MAKS HàZ DAK àKàè MILI HàZà DAK AKS MOTOR àKàèà K7 9AKàT EPOSU APASITESI CM ML Oè þàRLàK KG ESME DONANàMà 4IP AP MM AYLON SICIM ETAL Bà AK AYLON SICIM ETAL Bà AK AYLON SICIM ETAL Bà AK AYLON SICIM 3ES BASàNCà SEVIYESI P D 3 èDEþERI ELIRSIZLIK L ÓLEN SES GÓCÓ SEVIYESI W D 3 èDEþERI ELIRSIZLIK L ÓLEN SES GÓCÓ SEVIYESI W D 9ÓKSEK àZ ARANTI EDILEN SES GÓCÓ SEVIYESI W D 9ÓKSEK àZ 4ITREèIM SEVIYE...

Страница 59: ... UCUNU KARBÓRATÍRE BAþLAYàN VE LET ANTASà I INDE VERILMIè OLAN DÍNER MAFSAL KAPAþàNà VARSA MAFSALA MONTE EDIN ĉEKIL AZ TELINI VE DURDURMA KORDONLARàNà VERILMIè OLAN KORUYUCU BORU ILE HAVA TEMIZLEME KAPAþàNA KADAR ÍRTÓN ĉEKIL à AK UHAFAZASàNàN MONTAJà ĉEKIL 4 AZà MODELLER MUHAFAZA KÍèEBENDI DIèLI KUTUSUNA MONTE EDILMIè VAZIYETTE TEDARIK EDILIR à AK MUHAFAZASàNà TAHRIK MILI ÓZERINE A àLà DIèLININ DI...

Страница 60: ... èEKILDE KAPATàN o ALàèTàRMADAN ÍNCE KESICIYI YAKàT DOLDURMA ALANàNàN EN AZ METRE DàèàNA àKARàN o IYSILERE DÍKÓLEN YAKàTà DERHAL SABUN ILE YàKAYARAK TEMIZLEYIN o 9AKàTà DOLDURDUKTAN SONRA HERHANGI BIR YAKàT KA Aþà OLUP OLMADàþàNà MUTLAKA KONTROL EDIN 9AKàTà DOLDURMADAN ÍNCE DEPO KAPAþà ALANàNà DIKKATLICE TEMIZLEYIN VE DEPOYA HERHANGI BIR PISLIK DÓèMEDIþINDEN EMIN OLUN 9AKàTà DOLDURMADAN ÍNCE KABà ...

Страница 61: ... ULAèMàèSàNàZ DEMEKTIR þER RÍLANTI HàZà AYARàNDAN SONRA KESME PAR ASà DÍNMEYE DEVAM EDIYORSA 4 SATàCàNàZLA IRTIBATA GE IN 4 3TANDART 2ÍLANTI DEVRI DEVIR DAKIKAlDàR 59 2 OTOR RÍLANTIDEYKEN KESME PAR ASà KESINLIKLE DÍNMEMELIDI AVA üLTRESI ĉEKIL AVA üLTRESI AèAþàDAKI DURUMLARA MEYDAN VERMEMEK I IN TOZ VE KIRDEN ARàNDàRàLMALàDàR o ARBÓRATÍR ARàZASà o ALàèTàRMA PROBLEMLERI o OTOR GÓCÓNÓN DÓèMESI o OTOR...

Страница 62: ...ABILIR o ÓKÓLEN ARPàLAN ATLAYAN KàRàLAN VEYA BAèKA BIR èEKILDE HASAR GÍREN Bà AKLARà ATàN 4 à AK BILENIRKEN ATLAMALARàN ÍNLENMESI I IN DIèIN TABANàNDA ORIJINAL YARà AP èEKLININ SÓRDÓRÓLMESI ÍNEMLIDIR AKàM PROGRAMà èAþàDA BAZà TEMEL BAKàM TALIMATLARà BULACAKSàNàZ AHA FAZLA BILGI I IN LÓTFEN 4 SATàCàNàZLA IRTIBATA GE IN ÓNLÓK AKàM o AKINENIN Dàè YÓZEYINI TEMIZLEYIN o AYàèàN HASARSàZ OLUP OLMADàþàNà ...

Страница 63: ...AJUTOARELE LA O DISTANÕº DE M DE APARAT ACº O PERSOANº SE APROPIE DE DVS OPRIÕI IMEDIAT MOTORUL èI DISPOZITIVUL DE TºIERE IÕI ATENT LA OBIECTELE INSTABILE U UTILIZAÕI LAME METALICE RIGIDE CÅND SEMNUL ACESTORA SE AČ º PE APARAT 0URTAÕI MºNUèI ACOLO UNDE ESTE NECESAR DE EX LA DISPOZITIVUL DE TºIERE 2ESPECTAÕI VITEZA MAXIMº A ARBORELUI U UTILIZAÕI UN DISPOZITIV DE TºIERE A CºRUI RPM MAX ESTE SUB RPM ...

Страница 64: ...LIZAÕI INSTRUCÕIUNILE CARE SUNT APLICABILE APARATULUI DUMNEAVOASTRº UèONUL REZERVORULUI DE CARBURANT ANETA DE ACCELERAÕIE EMAROR PºRºTOARE ISPOZITIV DE TºIERE 4IJº DE TRANSMISIE ÅNER ARABINA PENTRU ATAèAREA HAMULUI OMUTATOR DE APRINDERE AM ISPOZITIV DE BLOCARE A CLAPETEI ISPOZITIV DE BLOCARE A MANETEI DE ACCELERAÕIE ÅNER DE èOC OTOR NGRENAJ DE TRANSMISIE ARTER DE ARTICULARE 3ET CHEI COMBINATE NSTR...

Страница 65: ...RVOR DEPOZITAÕI APARATUL ÅN AèA FEL ÅNCÅT CARBURANTUL Sº NU CURGº o EPOZITAÕI DISPOZITIVUL APARATUL èI CARBURANTUL ÅN LOCURI ÅN CARE VAPORII DE CARBURANT NU POT INTRA ÅN CONTACT CU SCÅNTEI SAU Č ºCºRI DESCHISE DE LA DISPOZITIVE DE ÅNCºLZIRE A APEI MOTOARE ELECTRICE COMUTATOARE SAU CUPTOARE ETC 6 24 3 4 ARBURANTUL POATE LUA FOC SAU EXPLODA SAU ü INHALAT FOARTE UèOR DIN CARE MOTIV üÕI FOARTE ATENÕI ...

Страница 66: ...T MAXIM MOTOR K7 APACITATEA REZERVORULUI DE CARBURANT CM ML REUTATE NETº KG ISPOZITIV DE TºIERE 4IP IAM MM IR DE NYLON AMº METALICº IR DE NYLON AMº METALICº IR DE NYLON AMº METALICº YLON CORD IVEL PRESIUNE SUNET P D 3 CHIVALENT NCERTITUDINE W NIVEL DE PUTERE ACUSTICº MºSURATº D 3 CHIVALENT NCERTITUDINE W NIVEL DE PUTERE ACUSTICº MºSURATº D UNCÕIONARE W NIVEL DE PUTERE ACUSTICº GARANTATº D UNCÕIONA...

Страница 67: ...PORTUL PENTRU AJUSTAREA CABLULUI ONECTAÕI CAPºTUL CABLULUI DE ACCELERAÕIE LA CARBURATOR èI INSTALAÕI CAPACUL AXULUI DACº EXISTº ÅN DOTAREA MAèINII DACº ESTE INCLUS ÅN TRUSA DE SCULE PE AX IG COPERIÕI ÅMPREUNº CABLUL DE ACCELERAÕIE èI CABLURILE DE OPRIRE CU TUBUL DE PROTECÕIE LIVRAT P Nº LA CAPACUL EPURATORULUI PENTRU AER IG NSTALAREA GºRZII DE PROTECÕIE A LAMEI IG 4 A UNELE MODELE SUPORTUL GºRZII ...

Страница 68: ...MESTECAÕI CARBURANTUL èI ULEIUL ÅNTR UN CONTAINER CURAT SEPARAT NCEPEÕI ÅNTOTDEAUNA PRIN A UMPLE CU JUMºTATE DIN CANTITATEA TOTALº DE CARBURANT CARE URMEAZº Sº üE FOLOSIT APOI ADºUGAÕI TOATº CANTITATEA DE ULEI MESTECAÕI MIXTURA DE CARBURANT DºUGAÕI CANTITATEA RºMASº DE CARBURANT MESTECAÕI TEMEINIC MIXTURA DE CARBURANT ÅNAINTE DE UMPLEREA REZERVORULUI DE CARBURANT LIMENTAREA CU CARBURANT 6 24 3 4 o...

Страница 69: ...AJUL POATE SLºBI èI POATE PROVOCA RºNIREA PERSOANEI N CARBURATOR CARBURANTUL ESTE AMESTECAT CU AER ÅND MOTORUL ESTE TESTAT DE PROBº LA FABRICº CARBURATORUL ESTE AJUSTAT 0OT üNECESARE AJUSTºRI ULTERIOARE ÅN FUNCÕIE DE CLIMº èI ALTITUDINE ARBURATORUL ARE O SINGURº POSIBILITATE DE AJUSTARE 4 ĉURUBUL DE AJUSTARE A VITEZEI ÅN GOL JUSTARE VITEZº ÅN GOL 4 6ERIü CAÕI CA ü LTRUL DE AER Sº ü E CURAT ÅND VIT...

Страница 70: ... CU UN ORIüCIU DE üXARE DE MM UN INCH o AMA DE üERºSTRºU SE MONTEAZº ÅNTOTDEAUNA CU PARTEA èTANÕATº SUS N CAZUL LAMEI CU DINÕI ACEASTA SE POATE TOCI PE UNA SAU ALTA DINTRE FEÕE o 5TILIZAÕI LAMA ADECVATº TIPULUI DE LUCRARE o A ÅNLOCUIREA LAMELOR UTILIZAÕI UNELTELE ADECVATE o ACº DINÕII SE TOCESC ASCUÕIÕI I SAU PILIÕI I CA ÅN IMAGINE SCUÕIREA INCORECTº POATE PROVOCA VIBRAÕII EXCESIVE o RUNCAÕI LAMEL...

Страница 71: ... NIKE M STRAN OD ENOTE E VAM KDORKOLI PRISTOPI TAKOJ USTAVITE MOTOR IN PRIKLJU EK ZA REZANJE ODITE POZORNI NA VRwENE PREDMETE E UPORABLJAJTE METALNIH TOGIH REZIL KO JE NA ENOTI PRIKAZAN TA ZNAK O JE TO POTREBNO MORATE NOSITI ROKAVICE NPR PRI MONTAwI OPREME ZA REZANJE AwE NAJVE JO HITROST GREDE E UPORABLJAJTE PRIKLJU EK ZA REZANJE KATEREGA NAJVE JE sTEVILO OBRATOV NA MINUTO JE MANJsE OD sTEVILA OBR...

Страница 72: ...NOTO 5PORABITE NAVODILA KI SE NANAsAJO NA VAsO ENOTO 0OKROV POSODE ZA GORIVO 3PROwILEC DUsILKE 2O ICA ZAGANJA A 6AROVALO REZILA 0RIKLJU EK ZA REZANJE EV POGONSKE GREDE RMILO ESCE ZA USTAVITEV 3TIKALO ZA VwIG 3PLET KABLOV APORA DUsILKE ZPRTJE SPROwILCA DUsILKE 2O ICA ZA NAPRAVO ZA HLADNI ZAGON MOTORJA OTOR 0RENOS KOTA 3KUPNI ZABOJ OMBINIRANI MATI NI KLJU AVODILA ZA ROKOVANJE ...

Страница 73: ...IVO SHRANITE TAKO DA GORIVO NE IZTEKA o 3HRANITE ENOTO STROJ IN GORIVO V OBMO JE KJER NI NEVARNOSTI ISKRENJA IN ODPRTEGA OGNJA IZ VODNIH GRELNIKOV ELEKTRI NIH MOTORJEV STIKAL PE I ITD 0 2 ORIVO JE HITRO VNETLJIVO IN EKSPLOZIVNO TER sKODLJIVO ZA VDIHAVANJE ZATO DELAJTE IN NALIVAJTE GORIVO IZREDNO PREVIDNO 6ARNOST PRI wAGANJU o E REwITE NIKAKRsEN DRUGI MATERIAL RAZEN TRAVE IN GRMOVJA o 0RED VSAKO UP...

Страница 74: ...IN AKS U INEK MOTORJA K7 0ROSTORNINA POSODE ZA GORIVO CM ML 3UHA TEwA KG 0RIKLJU EK ZA REZANJE 6RSTA 0REMER MM AJLONSKA VRVICA OVINSKO REZILO AJLONSKA VRVICA OVINSKO REZILO OVINSKO REZILO VRVICA OVINSKO REZILO AJLONSKA VRVICA IVO ZVO NEGA TLAKA P D 3 NAKOVREDEN EGOTOVOST ERJENA RAVEN MO I ZVOKA W D 3 NAKOVREDEN EGOTOVOST ERJENA RAVEN MO I ZVOKA W D IRKANJE ARANTIRANA RAVEN MO I ZVOKA W D IRKANJE 2...

Страница 75: ...ZA NASTAVITEV KABLA 0OVEwITE KONEC wICE PLINA Z UPLINJA EM IN NA STOwER NAMESTITE VRTLJIVI POKROV E JE VGRAJEN E JE VSEBOVAN V VRE KI Z ORODJEM 3LIKA iICO PLINA IN ZAVORNE VRVI POKRIJTE Z DOBAVLJENO ZAs ITNO CEVJO DO POKROV KA üLTRA 3LIKA AMESTITEV ZAs ITE REZILA SLIKA 0 0RI NEKATERIH MODELIH JE NOSILEC ZAs ITE MORDA wE PRITRJEN NA POSODO S PRESTAVO ONTIRAJTE ZAs ITO REZILA NA POGONSKO OS PROTI PR...

Страница 76: ...ETE GORIVO PREVIDNO PRIVIJTE KAPO ZA GORIVO o 0RED ZA ETKOM DELA VEDNO PREMAKNITE OBREZOVALNIK NAJMANJ M OD PODRO JA KJER STE DOLIVALI GORIVO o E SE GORIVO RAZLIJE NA OBLA ILA JIH TAKOJ SPERITE Z MILOM o 0O TEM KO STE DOLILI GORIVO PREVERITE E GORIVO IZSTOPA 0REDEN DOLIJETE NATAN NO O ISTITE OBMO JE OKOLI KAPE ZA POSODO TAKO DA PREPRE ITE VDOR UMAZANIJE V POSODO BVEZNO DOBRO ZMEsAJTE GORIVO TAKO D...

Страница 77: ...ANJE VRTI TUDI POTEM KO STE NASTAVILI HITROST V PROSTEM TEKU SE O TEM POSVETUJTE S PRODAJALCEM 4 0 3TANDARDNO sTEVILO VRT MIN V PROSTEM TEKU JE VRT MIN 0 2 EDTEM KO MOTOR TE E V PROSTEM TEKU SE REZALNI PRIKLJU EK NE SME VRTETI RA NI üLTER 3L ZRA NEGA üLTRA JE TREBA O ISTITI PRAH IN UMAZANIJO TAKO DA SE PREPRE I o KVARE UPLINJA A o 4EwAVE OB ZAGONU o MANJsANJE MO I MOTORJA o EPOTREBNO OBRABO MOTORN...

Страница 78: ...SO NA KAKRsEN KOLI NA IN ZAKRIVLJENA SESTAVLJENA RAZPOKANA V OKVARI ALI POsKODOVANA 0 0RI OSTRENJU REZILA JE POMEMBNO ZADRwATI IZVIREN OBLIK POLMERA NA OSNOVI ZOBA DA SE TAKO IZOGNETE RAZPOKAM A RT VZDRwEVANJA 6 NADALJEVANJU SO SPLOsNA NAVODILA O VZDRwEVANJU A DODATNE INFORMACIJE SE OBRNITE NA PRODAJALCA 4 NEVNO VZDRwEVANJE o ISTITE ZUNANJO POVRsINO ENOTE o 0REVERITE ALI JE PAS POsKODOVAN o 0REVER...

Страница 79: ...ÉÆÁÈÉ ÌÉÌÍ ÆÚÍ ÈÀ ÇÀÈÀÀ ÇÀÍËÉ ÌÆÃ ÅÍÉ ÆÃ É ÊËÃ ÆÃÁ ÀÍÌÚ Å Ç ÈÀÇÀ ÆÀÈÈÉ ÉÌÍ ÈÉ ÃÍÀ Ã ÍÀÆ Ã ËÀÁÎÔÃÄ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ Î ÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÖ ÉÂÇÉÁÈÉ ÉÍ Ë ÌÖ ÈÃÀ Ë ÂÆÃÒÈÖÐ ÊËÀ ÇÀÍÉ ÌÆÃ È ÓÀÇ ÎÌÍËÉÄÌÍ À ÉÍÉ Ë ÁÀÈ ÈÈÖÄ ÂÈ ÒÉÅ ÈÀ ËÀÅÉÇÀÈ ÎÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ Í ÇÀÍ ÆÆÃÒÀÌÅÃÀ ÈÀ Ã ÅÃÀ ÆÀÂ ÃÚ ÌÊÉÆ ÂÎÄÍÀ ÊËÉÒÈÎÙ É Î Ì ÈÀÌÅÉÆ ÂÅÉÄ ÊÉ ÉÓ ÉÄ ÍÉ Ë Á ÀÍ Ç ÅÌÃÇ Æ ÈÎÙ ÌÅÉËÉÌÍ Ë ÔÀÈÃÚ Æ ÊËÀÔ ÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ Í ËÀÁÎÔÃÄ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÀÌÆÃ À É ...

Страница 80: ...Ç ÎÌÍËÉÄÌÍ ÉÇ ÉÌÊÉÆ ÂÎÄÍÀÌ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇà ÊËÃÆ ÀÇÖÇà ŠÓÀÇÎ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÎ ËÖÓÅ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å ËÉÌÌÀÆ ÈÉÀ ÊÎÌÅÉ ÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ É ÎÅÉÚÍÅ ÌÍ ËÍÀË ÔÃÍÈÉÀ ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÀ ËÀÁÎÔÀ É ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÀÁÎÔÃÄ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ËÎ ÊËÃ É ÈÉ É Æ ÎÅÉÚÍÅ ªÀÍÆÚ ÖÅÆÙÒ ÍÀÆ Â Áà ÈÃÚ ÀÇÀÈ ËÉÌÌÀÆ ÈÖÄ Â Í ÉË ÆÉÅÃËÉ Å ËÉÌÌÀÆ ÈÉ É ÍËà ÀË ÖÒ Â ÌÆÉÈÅà à ÍÀÆ ÆÉ Ú ÊÀËÀ Ò ÉÀ ÃÈÃÍÀÆ ÈÖÄ ÅÉËÊÎÌ ÉÆ ÑÀ ÉÄ ÀÒÈÖÄ ÅÆÙÒ OMBI ÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÊÉ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃà ...

Страница 81: ... ÃÇÉ ÊËÉÌÆÀ ÃÍ ÒÍÉ Ö Å ÈÀ ÊËÉÍÀÅ Æ s Ë ÈÃÍ ÎÌÍËÉÄÌÍ É Ç ÓÃÈÎ Ã ÍÉÊÆÃ É ÇÀÌÍÀ À ÍÉÊÆà ÈÖÀ Ê ËÖ ÈÀ ÇÉ ÎÍ ÉÌÍà ÈÎÍ ÃÌÅË ÃÆÃ É ÈÚ ÃÂ É ÉÈ ËÀ ÍÀÆÀÄ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÐ Ã ÍÀÆÀÄ ÃÆà ÖÅÆÙÒ ÍÀÆÀÄ ÊÀÒÀÄ Ã Í Ê ªËÀ ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ Ã ÃÈÌÍËÎÅÑÃà ÊÉ ÍÀÐÈÃÅÀ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍà ª ÉÊÆÃ É ÆÀ ÅÉ ÉÌÊÆ ÇÀÈÚÀÍÌÚ ÃÆà ÂËÖ ÀÍÌÚ Í ÅÁÀ Ö ÀÆÚÀÍ Ê ËÖ ÊÉØÍÉÇÎ Î ÍÀ ÉÌÉ ÀÈÈÉ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÖ ÊËÃ É Ë ÔÀÈÃÃ Ì ÍÉÊÆà ÉÇ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍ ÊËà ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃà s ÉÊÎÌÅ ...

Страница 82: ...à ÍÀÆÚ Å Í ÇÅÉÌÍ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å ÌÇ ÇÆ ÎÐ Ú Ç ÌÌ Å ÀÁÎÔÃÄ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÃÊ Ã Ç ÇÇ ÀÄÆÉÈÉ ÖÄ ÓÈÎË ÀÍ ÆÆÃÒÀÌÅÉÀ ÆÀ ÃÀ ÀÄÆÉÈÉ ÖÄ ÓÈÎË ÀÍ ÆÆÃÒÀÌÅÉÀ ÆÀ ÃÀ ÀÄÆÉÈÉ ÖÄ ÓÈÎË ÀÍ ÆÆÃÒÀÌÅÉÀ ÆÀ ÃÀ ÀÄÆÉÈÉ ÖÄ ÓÈÎË ËÉ ÀÈ Â ÎÅÉ É É ÆÀÈÃÚ Ë 3 Å Ã ÆÀÈÍ ªÉ ËÀÓÈÉÌÍ ÂÇÀËÀÈÈÖÄ ÎËÉ ÀÈ ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄ ÇÉÔÈÉÌÍà W 3 Å Ã ÆÀÈÍ ªÉ ËÀÓÈÉÌÍ ÂÇÀËÀÈÈÖÄ ÎËÉ ÀÈ ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄ ÇÉÔÈÉÌÍà W ÊÉÆÈÉÇ ÐÉ Î ÉÇÃÈ Æ ÈÖÄ ÎËÉ ÀÈ ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄ ÇÉÔÈÉÌÍà W ÊÉÆ...

Страница 83: ...ÈÀÈÃÀ ÃÌ ÅËÖÍ ËÉÌÌÀÆ ÈÖÄ ÊËÉ É Ã ÌÍÉÊÉËÈÖÀ ÓÈÎËÖ Â ÔÃÍÈÉÄ ÍËÎ ÅÉÄ ÊËÃÌÉÀ ÃÈ ÈÈÉÄ Å ÅËÖÓÅÀ É ÎÐÉÉÒÃÌÍÃÍÀÆÚ ÃÌ ÉÈÍ Á  ÔÃÍÈÉ É ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÚ ÆÀ ÃÚ ÃÌ ª ËÀÊ ÁÈ Ú ÌÅÉ Â ÔÃÍÈÉ É ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ÖÍ ÎÁÀ ÌÇÉÈÍÃËÉ È È ÅÉËÉ ÅÀ ÊÀËÀ Ò ÈÀÅÉÍÉËÖÐ ÇÉ ÀÆÀÄ ÌÍ ÈÉ ÃÍ Â ÔÃÍÈÉÀ ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÀ ÆÀ ÃÚ È ÍËÎ À ÊËÃ É ÈÉ É Æ ÊÀËÀ Î ÆÉ ÉÄ ÊÀËÀ ÒÀÄ ÅÉËÉ Åà ÊÀËÀ Ò ªËÉÒÈÉ Â ÍÚÈÎÍ ÅËÀÊ ÁÈÎÙ ÌÅÉ Î Â ÔÃÍÈÉ É ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀ...

Страница 84: ...ÈÉ ÒÍÉ Ö Ì ËÉÌÃÍ ÉÂÇÉÁÈÉÀ àÖÍÉÒÈÉÀ ÆÀÈÃÀ s ªÉÌÆÀ  ÊË Åà ÉÌÍÉËÉÁÈÉ Â ÍÚÈÎÍ ÅËÖÓÅÎ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å s ÌÀ Î ÆÚÍ ÊÊ Ë Í ÇÃÈÃÇÎÇ È Ç ÏÎÍÉ ÉÍ ÂÉÈÖ ÍÉÊÆà ÈÉÄ Â ÊË Åà ÊËÀÁ À ÒÀÇ Â ÊÎÌÅ Í À É s ÌÀ ÈÀÇÀ ÆÀÈÈÉ ÌÇÖ ÄÍÀ Ì ÇÖÆÉÇ ÊËÉÆÃÍÉÀ È É ÀÁ Î ÍÉÊÆÃ É s ªÉÌÆÀ  ÊË Åà ÍÉÊÆà ÉÇ ÊËÉ ÀË ÍÀ ÈÀÍ Æà ÎÍÀÒÀÅ ªÀËÀ  ÊË ÅÉÄ ÍÉÊÆà ÉÇ ÍÔ ÍÀÆ ÈÉ ÉÒÃÌÍÃÍ ÎÒ ÌÍÉÅ ÉÅËÎ ÅËÖÓÅà ŠÒÍÉ Ö ÊËÀ ÉÍ Ë ÍÃÍ ÊÉÊ ÈÃÀ ËÚÂà ŠªÀËÀ  ÊË ÅÉÄ ...

Страница 85: ...Í ÊËÉ ÉÆÁ ÀÍ Ë Ô Í ÌÚ ÊÉÌÆÀ ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ È ÌÍËÉÄÅà ÌÅÉËÉÌÍà ÌÆÀ ÎÀÍ É Ë ÍÃÍ ÌÚ Å ÃÆÀËÎ ÏÃËÇÖ 4 ª Í È ËÍÈÉÀ ÒÃÌÆÉ É ÉËÉÍÉ ÐÉÆÉÌÍÉ É ÐÉ ÌÉÌÍ ÆÚÀÍ É ÇÃÈ ª ÌÆà à ÍÀÆ Ë ÉÍ ÀÍ È ÐÉÆÉÌÍÉÇ ÐÉ Î ËÀÁÎÔÃÄ ÊÊ Ë Í Èà ÅÉÀÇ ÌÆÎÒ À ÈÀ ÉÆÁÀÈ Ë Ô Í ÌÚ É ÎÓÈÖÄ ÏÃÆ ÍË ÃÌ É ÎÓÈÖÄ ÏÃÆ ÍË ÉÆÁÀÈ ÖÍ ÉÒÃÔÀÈ ÉÍ ÊÖÆà à ËÚÂÃ É Ã ÀÁ ÈÃÀ s ÀÊÉÆ ÉÅ Å Ë ÙË ÍÉË s ªËÉ ÆÀÇ ÊËà  ÊÎÌÅÀ s ÈÃÁÀÈÃÚ ÇÉÔÈÉÌÍà à ÍÀÆÚ s ÂÆÃÓÈÀ É ÃÂÈÉÌ ÀÍ ÆÀ...

Страница 86: ...ÃÌ ÈÀÉ ÐÉ ÃÇÉ Â ÍÉÒÃÍ ÃÐ ÃÆà ÉÍÓÆÃÏÉ Í Å Å ÊÉÅ Â ÈÉ È ËÃÌÎÈÅÀ À ÀËÈ Ú Â ÍÉÒÅ ÇÉÁÀÍ ÖÂ Í ÒËÀÂÇÀËÈÎÙ Ã Ë ÑÃÙ s ÂÉ ÈÎÍÖÀ ÀÏÉËÇÃËÉ ÈÈÖÀ ÍËÀÌÈÎ ÓÃÀ ÊÉÆÉÇ ÈÈÖÀ ÆÀ ÃÚ ÊÉ ÆÀÁ Í ÎÍÃÆàÑÃà ª ªËà  ÍÉÒÅÀ ÆÀ ÃÚ ÈÀÉ ÐÉ ÃÇÉ ÌÉÐË ÈÃÍ ÊÀË ÉÈ Ò Æ ÈÎÙ ÏÉËÇÎ Ë ÃÎÌ È ÂÀ ÂÎ Ñ ÆÚ ÍÉ É ÒÍÉ Ö Ã ÀÁ Í ÉÂÈÃÅÈÉ ÀÈÃÚ ÍËÀÔÃÈ Ë ÏÃÅ ÍÀÐÉ ÌÆÎÁà ÈÃÚ ÃÁÀ ÊËà À ÀÈÖ ÈÀÅÉÍÉËÖÀ É ÔÃÀ ÃÈÌÍËÎÅÑÃà ÊÉ ÍÀÐÉ ÌÆÎÁà ÈÃÙ ÆÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÚ ÉÊÉÆÈÃ...

Страница 87: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 35 34 37 䎤 ENGINE 2 RECOIL STARTER 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 92 94 95 58 59 CG24EKB ...

Страница 88: ...19 118 124 125 121 122 123 120 126 127 128 137 CG24EKB CARBURETOR FUEL TANK 281 282 283 284 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 226 272 273 274 275 276 277 271 278 279 280 285 501 502 503 504 301 302 303 304 305 306 307 308 NYLON CUTTING HEAD CG24EKB ...

Страница 89: ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 35 34 37 CG24EKS RECOIL STARTER 䎤 ENGINE 2 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 92 94 95 51 52 53 54 55 56 57 59 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 CG24EKS 3 3 ...

Страница 90: ...04 205 206 207 GEAR CASE OPERATION PIPE 130 131 132 134 135 136 133 137 139 138 140 155 154 160 161 157 158 159 156 162 163 164 CG24EKS CARBURETOR FUEL TANK NYLON HEAD 281 282 283 284 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 226 272 273 274 275 276 277 271 278 279 280 285 301 302 303 304 305 306 307 308 309 501 ...

Страница 91: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 35 34 37 CG24EKD RECOIL STARTER 䎤 ENGINE 2 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 92 94 95 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 67 65 66 68 69 70 71 60 CG24EKD ...

Страница 92: ...2 181 183 182 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 CG24EKD CARBURETOR FUEL TANK NYLON HEAD 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 226 272 273 274 275 276 277 271 278 279 280 281 282 283 284 285 301 302 303 304 305 306 307 308 309 501 502 503 CG24EKD ...

Страница 93: ...MEMO ...

Страница 94: ...NE AL ITACHI OKI UROPE TD ESTE AUTORIZAT Sº ÅNTOCMEASCº üèA TEHNICº 0REZENTA DECLARAÕIE SE REFERº LA PRODUSUL PE CARE ESTE APLICAT SEMNUL 2 3 34 6ELJA LE ZA VROPO IZKLJU NO ODGOVORNOSTJO IZJAVLJAMO DA JE TA IZDELEK V SKLADU Z DIREKTIVO 3VETA IN 5POsTEVANI SO BILI NASLEDNJI STANDARDI 3 3 3 ODATEK 6 A INFORMACIJE V ZVEZI Z EMISIJAMI HRUPA GLEJTE SPECIüKACIJE POGLAVJA IREKTOR ZA EVROPSKE STANDARDE PO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CG24EKB(SL)

Katana 220210 Instruction Manual preview
220210
Бренд: Katana Страницы: 8
Ozito CGS-0036 Instruction Manual preview
CGS-0036
Бренд: Ozito Страницы: 7
Ozito PXCBLLTC-418U Instruction Manual preview
PXCBLLTC-418U
Бренд: Ozito Страницы: 9
Echo SRM-3021TES Operator'S Manual preview
SRM-3021TES
Бренд: Echo Страницы: 164
Ikra RT 2103 DA Operating Instructions Manual preview
RT 2103 DA
Бренд: Ikra Страницы: 120
Remington PG6015 Use And Care Manual preview
PG6015
Бренд: Remington Страницы: 2
GreenWorks 22137 User Manual preview
22137
Бренд: GreenWorks Страницы: 214
TIS DIM-4CH-3A Installation Manual preview
DIM-4CH-3A
Бренд: TIS Страницы: 6
PRO-PULSE 59595036 Operator'S Manual preview
59595036
Бренд: PRO-PULSE Страницы: 21
Ikra 15130020 Original Instructions Manual preview
15130020
Бренд: Ikra Страницы: 32
IKRA Mogatec ITHK 800 Operating Instructions Manual preview
ITHK 800
Бренд: IKRA Mogatec Страницы: 116
Leviton Vizia RF RZM10-1L Installation Instructions preview
Vizia RF RZM10-1L
Бренд: Leviton Страницы: 2
Certa CT20VHGTRMA User Manual preview
CT20VHGTRMA
Бренд: Certa Страницы: 8
Leviton D4DMX User Manual preview
D4DMX
Бренд: Leviton Страницы: 4
Grizzly EHS 500-45 Translation Of The Original Instructions For Use preview
EHS 500-45
Бренд: Grizzly Страницы: 100
Grizzly ART 4032 Lion Translation Of The Original Instructions For Use preview
ART 4032 Lion
Бренд: Grizzly Страницы: 116
Grizzly BHS 2660 AC E2 Translation Of The Original Instructions For Use preview
BHS 2660 AC E2
Бренд: Grizzly Страницы: 124
LAAWA GT3011 Operator'S Manual preview
GT3011
Бренд: LAAWA Страницы: 19

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды