Hitachi CG 23EC (LB), Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 76

68
٦
ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ
ِﺩﺗﺭﺍﻭ
( ﺓﺯﻬﺟﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ) ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﻟﺎﻣﺣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ○
(
22
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) . ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ
ﻙﺑ ﻥﻳﻁﻳﺣﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﺩﻌﺑﺍ ○
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ . ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ﺭﺗﻣ
15
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻥﻳﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﻭ
(
23
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) . ﻪﻧﻣ ﺎًﺑﻳﺭﻗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻕﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﺷﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻁﻳﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
○
ﻭﺃ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺩﻗ . ﻡﻬﻟﺯﺃﻭ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﻭ
ﺭﻛﺑﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻓﻭﻔﻠﻣ ﺔﺷﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ
. ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻟ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
. ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻉﻭﻧ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺇ ﻑﻠﺗﺧﺗﺳ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻊﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
. ﻉﻭﻧ ﻝﻛ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ءﺎﻁﻏ ﺏﺣﺳﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ○
(
24
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) . ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( ﻙﻟﺫﻟ ﺩﻌُﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ )
. ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺗﻳ ○
ﺔﻳﻟﺁ ﻑﺻﻧ ﻊﻁﻗ ﺱﺃﺭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
(1)
. ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
○
ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳﺳ . ﻥﻳﻣﻳﻠﻟ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ
○
(
25
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) . ﻙﺳﺑﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﻘﺗﻧﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺔﻌﻁﻘﻣﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺯﺍﺭﻁﻟ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻭﺩﺗ ﻥﻳﺣ ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ
○
. ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺣﻧﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻭﻣﻋ
. ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻥﻣ ﻡﺳ
2
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﻠﻳﺎﻧ ﻙﻠﺳ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ○
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳﻭ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻥﻣ ﻙﻠﺳﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻠﻘﻳﺳ
. ﺏﻌﺻ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺩﻧﻋ . ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻭﻠﻳﺎﻧ ﻊﻁﻗ ﻁﺧ ﺭﻓﻭﺗ
.( ﺔﻘﻳﻗﺩ /
6000
ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﻻ ) ﻥﺍﺭﻭﺩﻠﻟ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﺩﺋﺍﺯ ﻙﻠﺳ ﻱﺃ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻁﻘﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺧ ﺩِﺩﺣﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻳﻬﺟﺗ ﻡﺗ
○
. ﻁﺧﻟﺍ ﺩِﺩﺣﻣ ﻭﺃ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻝﻳﺯﺗ ﻻ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺕﺍﺭﻔﺷﻠﻟ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻣﻠﻛ ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻣﻠﻛ
. ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟ ﺔﺋﻳﺳﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﻳﺯﺗ
ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻻ
○
ﺏﺑﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻑﺗﻠﺗ ﺩﻗ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ
. ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣ ﻑﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﻕﻻﺯﻧﺍ
ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻝﻌﺟﺍ ،ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺕﺎﻌﻁﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
○
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﻳﺯﺗ ﻑﻭﺳ ،ﺍًﺩﺟ ﺭﻳﺻﻗ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ﻡﺳ
15
ﻡﺗﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﺑ . ﻥﻭﻠﻳﺎﻧﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻟ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ
ﺔﻳﻟﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺹﻭﺻﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻭﻣﻋ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺯﺍﺭﻁ ﺯﻳﻬﺟﺗ
. ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻊﻔﺗﺭﺗ ،ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ
ﺓﺭﻔﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
(2)
ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ . ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿﺍ
○
ﻝﺗﻛ ﻊﻣ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ،ﺔﺷﻬﻟﺍ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ
. ﺔﻧﻳﺗﻣﻟﺍ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ
ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻊﻁﻗﺍ
○
(
26
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) . ﻊﻁﻘﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﺵﺋﺎﺷﺣﻟﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﺗﺳﻭ ﻊﻁﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻭﺣﻧ
ًﻼﻳﻠﻗ
ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻡﻗ
○
. ﺎﻬﻌﻣﺟ ﻝﻬﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﻛﺂﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻲﻓ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ
ﻱﺩﺅﻳ ﻑﻭﺳﻭ . ﺎﻬﻧﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﺎﻫﺯﺍﺯﺗﻫﺍﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ
. ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺎًﺿﻳﺃ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻲﻓ ﺏﻠﺻ ﻡﺳﺟ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺱﻣﻼﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺓﺭﻔﺷﻠﻟ ﺭﺳﺩ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ
○
. ﺔﺟﺭﺣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﻝﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺳﺩ ﺏﺑﺳﻳ ﺎﻣﻣ ﺭﻳﻁﺧ ﻝﻌﻓ ﺩﺭ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ
ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧﻭ . ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺳﺩ ﺍﺫﻫ ﻝﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﻰﻣﺳﻳﻭ . ﻑﻳﻧﻋ ﻝﻛﺷﺑ
ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﻘﻔﻳ
ﺏﻌﺻﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺳﺩ ﺙﺩﺣﻳ ﻥﺃ ﺢﺟﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ . ﺔﻠﺗﺎﻗ
. ﺎﻬﻌﻁﻗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺎﻬﻳﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ،ﻡﺎﻁﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺟﺣﻟﺎﺑ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﺃ ﺕﻣﺩﻁﺻﺍ ﺍﺫﺇ
○
ﺭﻳﻏ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ ﺔﻟﻷﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
. ﺔﻔﻟﺎﺗ
(
27
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﺿﺑ ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﻡﻗ
.
(23)
ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺩﻌﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ . ﻕﻧﺎﺧﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺡﺍﺩﻘﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ
. ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃﻭ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻲﻓ ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺩﺭﻓ ﻭﺃ ﺔﺳﺳﺅﻣ ﻱﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ
. ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
( 28 ﻝﻛﺷﻟﺍ ) ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻡﻣﺻُﻣ ﻭﻫﻭ ،ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻠﺧﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺎًﻘﻳﻗﺩ ﺍًءﺯﺟ ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﻳ
ﻡﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ . ﻙﺭﺣﻣﻠﻟ ﺯﻳﻣﺗﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻣﻌﺑ ﻡﻗ . ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺥﺎﻧﻣﻟﺍ ) ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
. ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏﻭ ،ﻁﺍﻭﺷﻷﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺕﻳﺯﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧﻭ ، ( ﻱﻭﺟﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﻪﻛﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﻪﻌﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻳﺣﻭ ○
ﺔﻋﺭﺳ ﻭﻫ ﻁﻘﻓ ﻪﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ○
.
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ
! ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺱﺭﺗﻟ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻥﻭﺩ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ
○
. ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﺱﺭﺗﻟﺍ ﻙﻔﻧﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ
. ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﺭﺎﻣﺳﻣ =
T
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧ ○
ﺩﻗ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻌﻓ ،ﻻﺇﻭ . ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻛﺷﺑ
. ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻳﺩﺗﺳﺗ
ﻁﺑﺿ ﻑﻼﺧﺑ ﺏﺑﺳ ﻱﻷ
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
○
. ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ
. ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
ﻡﻗ
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇ
(1)
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﻛﻣُﻳ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ءﻁﺑﺑ
. ﺭﻭﺩﺗ ﻻ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ . ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺎﺑ
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇ
(2)
ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ءﻁﺑﺑ
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗ
ﻲﻓ . ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻳﻓ ﺭﻭﺩﺗ ﻻ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
. ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺎﺳﻣﻟ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﻠﺻﺍﻭﺗ ﺍﺫﺇ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻗﻭﺃﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،
(T)
ﺅﻁﺎﺑﺗﻟﺍ
.
Hitachi
ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ
(
29
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻥﻣ
(27)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺏﺟﻳ
ﺝﺯﺎﻣﻟﺍ ﻝﺎﻁﻋﺃ
○
ﺉﺩﺎﺑﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣ
○
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﻳﻠﻘﺗ
○
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻝﻛﺂﺗ
○
ﺩﻭﻗﻭﻠﻟ ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ
○
ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻭﺃ ﺎًﻳﻣﻭﻳ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
. ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ
000Book̲CG23EC(SL).indb 68 000Book̲CG23EC(SL).indb 68 2016/04/27 17:12:16 2016/04/27 17:12:16