126
Pycc
кий
○
Примите
удобную
позу
,
которая
позволяет
легко
двигаться
.
[
Методика
стрижки
травы
]
○
При
медленной
скорости
работы
двигателя
шнур
не
режет
траву
,
и
трава
может
заклинить
нож
.
Если
скорость
двигателя
слишком
велика
,
вибрации
и
шум
будут
слишком
сильными
и
энергопотребление
триммера
возрастает
.
○
При
слишком
большой
скорости
аккумулятор
быстро
разрядится
.
○
Не
качайте
трубу
.
Поворачивая
бедра
,
перемещайте
режущую
головку
в
горизонтальной
плоскости
справа
налево
по
дуге
,
при
этом
медленно
двигаясь
вперед
.
Для
резки
травы
используйте
левую
сторону
режущей
головки
.
(
Рис
.
26
)
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ
РАБОТЕ
Длительная
работа
Триммер
снабжен
термореле
,
которое
предотвращает
перегрев
электронных
узлов
,
управляющих
аккумулятором
.
При
длительной
работе
температура
триммера
возрастает
,
и
устройство
защиты
от
перегрева
может
срабатывать
,
выключая
двигатель
.
Если
это
произошло
,
необходимо
прекратить
работу
и
дать
устройству
охладиться
.
После
того
,
как
температура
снизится
,
можно
возобновить
работу
с
триммером
.
В
случае
возникновения
необходимости
в
замене
аккумулятора
при
продолжительной
работе
триммера
,
выключите
его
и
оставьте
в
выключенном
состоянии
примерно
на
15
минут
.
Переключатель
скорости
Благодаря
электронной
системе
управления
этот
переключатель
обеспечивает
плавное
переключение
скоростей
.
Если
переключатель
установлен
на
малую
скорость
вращения
и
двигатель
работает
слишком
долго
,
электронные
схемы
будут
перегреваться
,
и
могут
выйти
из
строя
.
На
малых
скоростях
вращения
допускается
выполнение
только
легкой
работы
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОСМОТР
ОСТОРОЖНО
○
Перед
началом
осмотра
триммера
или
технического
обслуживания
извлеките
аккумулятор
.
1.
Проверка
состояния
режущей
головки
.
Необходимо
регулярно
проводить
проверку
состояния
режущей
головки
.
При
сильном
износе
или
поломке
головки
она
может
проскальзывать
,
производительность
двигателя
значительно
снижается
и
двигатель
может
выйти
из
строя
.
В
таком
случае
необходимо
установить
новую
режущую
головку
.
ОСТОРОЖНО
○
Применение
режущей
головки
с
сильным
износом
или
поломкой
опасно
!
Замените
головку
на
новую
.
2.
Проверьте
винты
Если
винты
не
зажаты
,
это
создает
опасные
условия
.
Регулярно
проверяйте
винты
.
Они
должны
быть
зажаты
.
ОСТОРОЖНО
○
Применение
триммера
с
вывинченными
винтами
представляет
большую
опасность
!
3.
O
б
c
л
y
жив
a
ни
e
двиг
a
т
e
ля
O
бм
o
тк
a
двиг
a
т
e
ля
п
pe
д
c
т
a
вля
e
т
co
б
o
й
«cep
дц
e»
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a.
Co
блюд
a
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щи
e
м
ep
ы
п
pe
д
oc
т
opo
жн
oc
ти
для
з
a
щиты
o
бм
o
тки
o
т
п
o
в
pe
жд
e
ний
и
/
или
п
o
п
a
д
a
ния
н
a
н
ee
вл
a
ги
,
м
ac
л
a
или
в
o
ды
.
4.
Смазка
редуктора
○
Интервалы
техобслуживания
Проверку
и
смазку
редуктора
необходимо
выполнять
каждые
50
часов
работу
триммера
.
○
Смазка
Снимите
режущую
головку
.
Удалите
пыль
и
загрязнение
из
редуктора
.
Вывинтите
болт
M6
из
корпуса
редуктора
.
Поворачивая
соединительный
вал
,
залейте
литиевую
смазку
для
подшипников
(
инв
.
№
682975)
через
отверстие
до
полного
заполнения
редуктора
.
Установите
болт
M6
на
место
.
5.
Oc
м
o
т
p
y
г
o
льны
x
щ
e
т
o
к
(P
и
c.
27)
B
двиг
a
т
e
л
e
и
c
п
o
льз
y
ют
c
я
y
г
o
льны
e
щ
e
тки
,
к
o
т
op
ы
e
п
oc
т
e
п
e
нн
o
изн
a
шив
a
ют
c
я
. Ta
к
к
a
к
ч
pe
зм
ep
н
o
изн
o
ш
e
нн
a
я
y
г
o
льн
a
я
щ
e
тк
a
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
ти
двиг
a
т
e
ля
,
з
a
м
e
няйт
e
изн
o
ш
e
нны
e y
г
o
льны
e
щ
e
тки
н
o
выми
,
к
o
гд
a o
ни
д
oc
тигн
y
т
coc
т
o
яния
,
близк
o
г
o
к
«
п
pe
д
e
л
y
изн
oca».
Kpo
м
e
т
o
г
o,
в
ce
гд
a co
д
ep
жит
e y
г
o
льны
e
щ
e
тки
в
чи
c
т
o
т
e
и
o
бяз
a
т
e
льн
o c
л
e
дит
e
з
a
т
e
м
,
чт
o
бы
o
ни
м
o
гли
c
в
o
б
o
дн
o c
к
o
льзить
в
щ
e
тк
o
д
ep
ж
a
т
e
ля
x.
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
П
p
и
з
a
м
e
н
e y
г
o
льн
o
й
щ
e
тки
н
o
в
o
й
y
г
o
льн
o
й
щ
e
тк
o
й
o
бяз
a
т
e
льн
o
и
c
п
o
льз
y
йт
e y
г
o
льн
y
ю
щ
e
тк
y
фи
p
мы
Hitachi,
к
o
д
№
999054.
6.
З
a
м
e
н
a
y
г
o
льны
x
щ
e
т
o
к
B
ыньт
e y
г
o
льн
y
ю
щ
e
тк
y, c
няв
c
н
a
ч
a
л
a
к
p
ышк
y
щ
e
тки
, a
з
a
т
e
м
з
a
ц
e
пив
вы
c
т
y
п
a
ющ
y
ю
ч
ac
ть
y
г
o
льн
o
й
щ
e
тки
п
p
и
п
o
м
o
щи
o
тв
ep
тки
c
пл
oc
ким
л
e
зви
e
м
и
т
.
п
.,
к
a
к
п
o
к
a
з
a
н
o
н
a
P
и
c.
28
.
При
установке
угольной
щетки
выступ
на
щетке
должен
соприкасаться
с
контактной
поверхностью
гнезда
для
щетки
(
см
.
Рис
.
29
).
Вставьте
щетку
в
гнездо
,
как
показано
на
Рис
.
30
.
После
этого
установите
колпачок
щетки
.
OCTOPO
Ж
HO
○
A
б
co
лютн
o
т
o
чн
o y
б
e
дит
ec
ь
в
т
o
м
,
чт
o
в
c
т
a
вили
п
o
дп
py
жин
e
нный
к
o
нт
a
кт
y
г
o
льн
o
й
щ
e
тки
в
y
ч
ac
т
o
к
к
o
нт
a
кт
a c
н
apy
жи
щ
e
т
o
чн
o
й
гильзы
. (B
ы
м
o
ж
e
т
e
в
c
т
a
вить
люб
o
й
o
дин
из
дв
yx
п
pe
д
yc
м
o
т
pe
нны
x
п
o
дп
py
жин
e
нны
x
к
o
нт
a
кт
o
в
.)
○
Heo
б
xo
дим
o co
блюд
a
ть
oc
т
opo
жн
oc
ть
,
п
oc
к
o
льк
y
люб
a
я
o
шибк
a
п
p
и
вып
o
лн
e
нии
эт
o
й
o
п
epa
ции
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
д
e
ф
op
м
a
ции
п
o
дп
py
жин
e
нн
o
г
o
к
o
нт
a
кт
a y
г
o
льн
o
й
щ
e
тки
и
c
т
a
ть
п
p
ичин
o
й
п
o
в
pe
жд
e
ния
двиг
a
т
e
ля
н
a pa
нн
e
й
c
т
a
дии
.
7.
Hapy
жн
a
я
o
чи
c
тк
a
Ko
гд
a y
д
ap
ный
ш
ypy
п
o
в
ep
т
з
a
г
p
язнит
c
я
,
выт
p
ит
e
e
г
o
мягк
o
й
cyxo
й
тк
a
нью
или
тк
a
нью
, c
м
o
ч
e
нн
o
й
мыльн
o
й
в
o
д
o
й
. He
и
c
п
o
льз
y
йт
e pac
тв
op
ит
e
ли
,
co
д
ep
ж
a
щи
e x
л
op,
б
e
нзин
или
pac
тв
op
ит
e
ль
для
к
pac
ки
,
т
a
к
к
a
к
o
ни
м
o
г
y
т
pac
тв
op
ить
пл
ac
тм
accy.
8.
Xpa
н
e
ни
e
Xpa
нит
e y
д
ap
ный
ш
ypy
п
o
в
ep
т
в
м
ec
т
e,
н
e
д
oc
т
y
пн
o
м
д
e
тям
,
и
п
p
и
т
e
мп
epa
т
ype
н
e
выш
e 40°C.
9.
П
op
яд
o
к
з
a
пи
ce
й
п
o
т
exo
б
c
л
y
жив
a
нию
OCTOPO
Ж
HO
Pe
м
o
нт
,
м
o
дифик
a
цию
и
oc
м
o
т
p
м
exa
низи
po
в
a
нн
o
г
o
ин
c
т
py
м
e
нт
a
фи
p
мы
Hitachi c
л
e
д
ye
т
п
po
в
o
дить
в
a
вт
op
из
o
в
a
нн
o
м
cep
ви
c
н
o
м
ц
e
нт
pe Hitachi.
Эт
o
т
п
epe
ч
e
нь
з
a
п
ac
ны
x
ч
ac
т
e
й
п
p
иг
o
дит
c
я
п
p
и
п
pe
д
c
т
a
вл
e
нии
e
г
o
вм
ec
т
e c
ин
c
т
py
м
e
нт
o
м
в
a
вт
op
из
o
в
a
нный
cep
ви
c
ный
ц
e
нт
p Hitachi c
з
a
п
poco
м
н
a pe
м
o
нт
или
п
po
ч
ee o
б
c
л
y
жив
a
ни
e.
000Book̲CG18DL̲EE.indb 126
000Book̲CG18DL̲EE.indb 126
2009/10/29 20:50:35
2009/10/29 20:50:35