101
Român
ă
(2) Alinia
ţ
i cele dou
ă
ori
fi
cii de pe suportul capacului
ş
i capacul de protec
ţ
ie
ş
i introduce
ţ
i
ş
uruburile
hexagonale M6 × 25. (Suportul de capac este montat
în cutia de viteze.)
(3) A
ş
eza
ţ
i suportul de capac sub capacul de protec
ţ
ie
ş
i folosi
ţ
i cheia Allen pentru a strânge alternativ
ş
uruburile hexagonale M6 × 25 pân
ă
când acestea
sunt strânse în mod adecvat.
PRECAU
Ţ
IE
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu v
ă
t
ă
ia
ţ
i în cu
ţ
itul din interiorul
capacului de protec
ţ
ie.
4.
Montarea
hamului
AVERTISMENT
○
Ata
ş
a
ţ
i hamul astfel încât motocositoarea s
ă
poat
ă
fi
purtat
ă
corect.
○
Dac
ă
ave
ţ
i impresia c
ă
aparatul func
ţ
ioneaz
ă
anormal,
opri
ţ
i imediat motorul, desprinde
ţ
i hamul din suportul
mobil
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i aparatul.
PRECAU
Ţ
IE
○
Dac
ă
nu sprijini
ţ
i aparatul când trage
ţ
i cureaua
cu decuplare instantanee, aceasta poate s
ă
cad
ă
provocând r
ă
nirea persoanei sau pagube materiale.
Ţ
ine
ţ
i tija principal
ă
cu o mân
ă
în timp ce trage
ţ
i cu
cealalt
ă
mân
ă
.
○
Înainte de a începe lucrul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
func
ţ
ia de
decuplare instantanee ac
ţ
ioneaz
ă
normal.
(1) A
ş
eza
ţ
i-v
ă
hamul pe um
ă
r conform indica
ţ
iilor din
Fig.
10
ş
i
fi
xa
ţ
i-l în carabina de pe aparat. Regla
ţ
i hamul la
lungimea convenabil
ă
.
(2) Pentru a desprinde aparatul din ham, sus
ţ
ine
ţ
i-l
ţ
inând
de tija principal
ă
cu o mân
ă
, pe cealalt
ă
folosind-o
pentru a trage de cureaua cu decuplare instantanee
conform indica
ţ
iilor din
Fig.
10
ş
i a o elibera din suport.
(3) Pentru a-l ata
ş
a de aparat, introduce
ţ
i suportul în
cârlig, trece
ţ
i suportul mobil peste cârlig
ş
i prin
catarama larg
ă
a suportului. (
Fig.
11
)
Trage
ţ
i u
ş
or de ham pentru a veri
fi
ca dac
ă
este ata
ş
at
corespunz
ă
tor.
CAPUL
DE
T
Ă
IERE
1.
Func
ţ
ie
Capul de t
ă
iere „SURE-TAP”
○
Alimenteaz
ă
automat alt
fi
r de t
ă
iere de nailon când
este lovit la rota
ţ
ii pe minut reduse (sub 4500 min
-1
).
PRECAU
Ţ
IE
○
Capacul ansamblului de t
ă
iere trebuie bine
fi
xat de
ansamblul de t
ă
iere.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
ansamblul de t
ă
iere, capacul
ansamblului de t
ă
iere
ş
i alte componente au cr
ă
p
ă
turi
sau alte avarii.
○
Capul de t
ă
iere trebuie montat ferm pe cutia de viteze
a ma
ş
inii.
○
Pentru o performan
ţă
excep
ţ
ional
ă
ş
i pentru siguran
ţă
,
folosi
ţ
i întotdeauna
fi
rul de t
ă
iere de nailon HITACHI.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
sârm
ă
sau alt material care poate
deveni o arm
ă
periculoas
ă
.
○
În cazul în care capul de t
ă
iere nu alimenteaz
ă
corespunz
ă
tor linia de t
ă
iere, veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
fi
rul
de nailon
ş
i toate celelalte componente sunt
corespunz
ă
tor montate. Contacta
ţ
i distribuitorul
HITACHI dac
ă
ave
ţ
i nevoie de asisten
ţă
.
2.
Montare
(Fig.
12)
(1) Introduce
ţ
i cheia hexagonal
ă
în ori
fi
ciul cutiei de viteze
pentru a bloca suportul cu
ţ
itului.
(2) Monta
ţ
i suportul cu
ţ
itului, protec
ţ
ia bobinei, capacul
suportului de cu
ţ
it, capul de t
ă
iere pe cutia de viteze a
motocositoarei. Piuli
ţ
a de montare este invers
fi
letat
ă
.
În
ş
uruba
ţ
i în sensul acelor de ceasornic pentru a o
sl
ă
bi/în sens invers acelor de ceasornic pentru a o
strânge.
3.
Reglarea
lungimii
fi
rului
(1) Fixa
ţ
i viteza motorului la cea mai mic
ă
valoare posibil
ş
i lovi
ţ
i capul de t
ă
iere de p
ă
mânt. Firul de nailon este
tras, câte 30 mm la o singur
ă
lovire. (
Fig.
13
)
De asemenea, pute
ţ
i extinde manual
fi
rul de nailon,
dar motorul trebuie s
ă
fi
e complet oprit. (
Fig.
14
)
(2) Înainte de
fi
ecare utilizare, regla
ţ
i
fi
rul de nailon la
lungimea adecvat
ă
, de 110 – 140 mm.
(3) Când
fi
rul de nailon este prea lung, reînf
ăş
ura
ţ
i-l din
exterior, împingându-l
ş
i învârtind manual bila de
ghidare. (
Fig.
15
)
4.
Înlocuirea
fi
rului
de
nailon
(1) Scoate
ţ
i capacul ansamblului de t
ă
iere ap
ă
sând
puternic, cu degetele mari, butoanele de blocare (
Fig.
16
).
(2) Dup
ă
îndep
ă
rtarea capacului ansamblului de t
ă
iere,
scoate
ţ
i bobina
ş
i arunca
ţ
i
fi
rul r
ă
mas.
(3) Înf
ăş
ura
ţ
i
fi
rul de nailon par
ţ
ial neuniform. (
Fig.
17
)
(4) Prinde
ţ
i cap
ă
tul în „U” al
fi
rului de nailon în
ş
an
ţ
ul de
pe sec
ţ
iunea central
ă
a bobinei.
Înf
ăş
ura
ţ
i ambele jum
ă
t
ăţ
i ale
fi
rului pe bobin
ă
în
aceea
ş
i direc
ţ
ie, p
ă
strând
fi
ecare jum
ă
tate de
fi
r pe
partea sa de sec
ţ
iune. (
Fig.
18
)
(5) Împinge
ţ
i
fi
ecare
fi
r în ori
fi
ciile dispozitivului de blocare,
l
ă
sând capete libere de aprox. 100 mm lungime. (
Fig.
19
)
(6) Introduce
ţ
i ambele capete libere ale
fi
rului prin bucl
ă
,
când a
ş
eza
ţ
i bobina în capacul ansamblului de t
ă
iere.
(
Fig.
20
)
NOT
Ă
Când
a
ş
eza
ţ
i bobina în capacul ansamblului de t
ă
iere,
încerca
ţ
i s
ă
alinia
ţ
i ori
fi
ciile dispozitivului de oprire (3)
cu bucla (4) pentru o ulterioar
ă
eliberare mai u
ş
oar
ă
a
fi
rului.
(7) A
ş
eza
ţ
i arcul în bobin
ă
(
Fig.
21
)
(8) A
ş
eza
ţ
i ansamblul de t
ă
iere peste capacul ansamblul
de t
ă
iere astfel încât butoanele de blocare de pe
ansamblul de t
ă
iere s
ă
întâlneasc
ă
ori
fi
ciile lungi de
pe acesta. Apoi, ap
ă
sa
ţ
i bine capacul ansamblului de
t
ă
iere pân
ă
când se
fi
xeaz
ă
cu un clic. (
Fig.
21
)
(9) Trage
ţ
i capetele libere ale
fi
rului pentru a le elibera
din ori
fi
ciile dispozitivelor de oprire. Dac
ă
fi
rele ies
prea mult (peste 100 mm), reînf
ăş
ura
ţ
i-le pentru a
fi
de aprox. 100 mm prin împingerea
ş
i învârtirea bilei de
ghidare. (
Fig.
15
)
(10) Lungimea ini
ţ
ial
ă
a
fi
rului de t
ă
iere trebuie s
ă
fi
e
aprox. 150 mm
ş
i trebuie s
ă
fi
e egal
ă
pe ambele p
ă
r
ţ
i.
(
Fig.
22
)
EXPLOATARE
Cosirea
ierbii
AVERTISMENT
○
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe timp de noapte sau în condi
ţ
ii
meteorologice nefavorabile când vizibilitatea este
redus
ă
.
○
Nu utiliza
ţ
i aparatul când plou
ă
sau imediat dup
ă
ploaie.
○
Purta
ţ
i înc
ă
l
ţă
minte adecvat
ă
pentru a preveni
alunecarea, care v
ă
poate face s
ă
v
ă
pierde
ţ
i echilibrul
ş
i s
ă
c
ă
de
ţ
i.
○
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe pante abrupte.
Când
cosi
ţ
i iarba pe pantele cu înclina
ţ
ie mic
ă
, cosi
ţ
i
deplasându-v
ă
c
ă
tre margine.
○
Ata
ş
a
ţ
i aparatul de ham, a
ş
eza
ţ
i mâna dreapt
ă
pe
mâner
ş
i mâna stâng
ă
pe mânerul circular
ş
i
ţ
ine
ţ
i
ferm.
○
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu deplasa
ţ
i capul de t
ă
iere prea aproape
de picioarele dvs.
○
În timp ce cosi
ţ
i, nu ridica
ţ
i capul de t
ă
iere deasupra
genunchilor.
000Book̲CG18DL̲EE.indb 101
000Book̲CG18DL̲EE.indb 101
2009/10/29 20:50:34
2009/10/29 20:50:34