Hitachi CC 14ST, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 32

4
English Türkçe Український Pycc кий
1
Wheel cover Disk kapa ğ ı Крышка диска Крышка диска
2
Lower guard (A) Alt koruyucu (A) Нижня напрямна (A)
Нижнее защитное
приспособление (A)
3
Lower guard (B) Alt koruyucu (B) Нижня напрямна (B)
Нижнее защитное
приспособление (B)
4
Handle Kol Рукоятка Рукоятка
5
Carrying handle Ta ş ı ma kolu Ручка для перенесення Рукоятка для переноски
6
Spark chute K ı v ı lc ı m olu ğ u I скровий жолоб Искровой желоб
7
Hex. bar wrench
Alt ı gen çubuk lokma
anahtar ı
Гайковий ключ у вигляді
шестигранного стрижня
Гаечный ключ в виде
шестигранного стержня
8
Switch Anahtar Перемикач Переключатель
9
Motor Motor Двигун Двигатель
0
Cut-o ff wheel Pro fi l Kesme diski Відрізний диск Отрезной диск
!
Stopper Durdurucu Стопор Стопор
@
Wheel washer Disk pulu Шайба диска Дисковая шайба
#
Stopper pin Stoper pimi Стопорний штифт Стопорный штырь
$
Hole of wheel washer Dik pulu deli ğ i Отвір у шайбі диска
Отверстие дисковой
шайбы
%
Cut-o ff wheel spindle Pro fi l kesme diski mili
Шпиндель відрізного
диска
Отрезной дисковый
шпиндель
^
Sleeve Rakor Втулка Втулка
&
O-ring O-halka Кільце ущільнення Уплотнительное кольцо
*
10 mm bolt 10 mm c ı vata 10 мм болти 10 мм болты
(
Washer (A) Pul (A) Шайба (A) Шайба (A)
)
Workpiece material İş parças ı malzeme
Матеріал робочої
заготовки
Материал рабочей
заготовки
q
Vise (B) Mengene (B) Затискні пристрої ( В )
Зажимное
приспособление ( В )
w
Vise (A) Mengene (A) Затискні пристрої ( А )
Зажимное
приспособление ( А )
e
Clutch Kavrama kolu Муфта Муфта
r
Screw handle Vidal ı kol Рукоятка гвинта Рукоятка винта
t
Long workpiece material Uzun i ş parças ı malzeme Довга робоча заготовка
Длинное рабочее
изделие
y
Base Taban Основа Основание
u
Block Blok Блок Блок
i
Dimension of workpiece
to be cut
Üzerinde çal ı ş ı lacak
malzemenin boyutlar ı
Розмір заготовки для
відрізання
Размер заготовки для
отрезания
o
Square block Kare blok Квадратний блок Квадратный блок
p
Dimension of square block Kare blok ebad ı
Розміри квадратного
блока
Размеры квадратного
блока
a
Lock nut Kilit somunu Контргайка Зажимная гайка
s
Stopper bolt Stoper c ı vatas ı Стопорний болт Стопорный болт
d
Screw Vida Гвинт Винт
f
Chain hook Zincir kancas ı Гачок для ланцюга Цепной крюк
g
Chain Zincir Ланцюг Цепь
h
Carbon brush Kömür Вугільна щітка Угольная щетка
j
Wear limit A ş ı nma s ı n ı r ı Межа зносу Предел износа
00Table̲CC14ST̲TurUkRu.indd 4 00Table̲CC14ST̲TurUkRu.indd 4 2013/11/19 16:23:16 2013/11/19 16:23:16