manualshive.com logo in svg

Hitachi BD-W3300, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hitachi BD-W3300 Скачать руководство пользователя страница 135

135

   洗衣及乾衣

中文

如何啟動

準備

 打開水龍頭，將衣物放入洗衣機。

（第 

114

、

 

116

 

 至 

119

 

 頁）

 

關上機門，然後按 

 以開啟電源。

 

按 

 選擇程序。

每次按下按鈕，選定（即亮起）的程序都會更改。

要更改 

[WASH]

（洗衣）、

[RINSE]

（過水）、

[SPIN]

（脫水）和 

[DRY]

（乾衣） 設定，請參閱

（第 

153

、 

158

、 

159

 頁）

。

要清除頑固污漬，請參閱

（第 

163

 頁）

。

要調節乾衣級別，請參閱

（第 

164

 頁）

。

 

按 

。

在偵測到衣物量前會發出一聲聲響，

30

 秒鐘至 

2

 分鐘後洗衣劑指示亮起。

 

依照建議的份量添加適量的洗衣劑、漂白劑和柔順劑。

（第 

124

 至 

127

 

 頁）

Содержание BD-W3300

Страница 1: ...sure to keep the Warranty Card the Basic Operation Guide the Installation Instructions and the Installation Guide the Installation Instructions and the Installation check list NOTICE TO THE INSTALLER for future check list NOTICE TO THE INSTALLER for future reference reference 感謝您購買日立前置式滾桶洗衣乾衣機 感謝您購買日立前置式滾桶洗衣乾衣機 請詳細閱讀本手冊 確保正確操作洗衣乾衣機 請詳細閱讀本手冊 確保正確操作洗衣乾衣機 務必保留保用證 基本使用指南 安裝說明書及安裝檢查表 務必保留保用證 基本使用指南 安裝說...

Страница 2: ...t Drying 38 FUZZY HEAVY SILENT BLANKET STATIC DRY Selecting the right program How to start BLANKET Program WASH WASH DRY DRY 40 Preparation How to install or remove the washing cap How to start 40 35 DELICATE Program WASH 44 Preparation Notes on laundry How to start After washing is finished 44 47 STATIC DRY Program DRY 48 How to start Items that can be dried After drying is finished 48 49 Using t...

Страница 3: ...e machine 82 Sounds and vibrations 82 83 Water supply inlet Drain outlet Door Drum 83 85 Power START button Detergent dispenser Dry filter Sound guides and warnings 85 86 Main body 87 Problems during operations 88 Operations 88 89 Operation times 89 90 Problems in the control panel 91 Detergent indicator Operation indicators Remaining time indicator 91 92 Problems with washing results 93 Leftover ...

Страница 4: ...ashing effect by controlling the drum rotation speed using a revolution sensor This function is used during the FUZZY SPEEDY WASH DRY SPEEDY HEAVY FAVORITE and SOFT programs Heat Recycle Drying Heavy laundry Light laundry 1 Main motor 3 Eco Vent 2 Jet Fan 1 Recycled heat from the main motor Heat generated from the main motor is transferred into the drum to raise the temperature 2 Recycled heat fro...

Страница 5: ...g the spin cycle Is the machine installation level Is the air bubble in the spirit level inside the circle Installation Instructions View the spirit level from directly above Circle Air bubble Reasons for water leakage Are you using Hitachi s new one touch joint supplied for the connection to the tap P 6 Is the connection to the tap loose Is the union nut firmly connected to the machine Installati...

Страница 6: ...ng the spin cycle This is not residual water that has been left in the drum 5 Ply Liquid Load Balancer Powder detergent powder bleach inlet left side Softener inlet right front side Handle Supplied accessories refer to the Installation Instructions Used when connecting to the tap Used when the drain outlet hole is too small outlet diameter 48 mm or less Used for leveling the machine Used when clea...

Страница 7: ...s Spanner for transport bolts Installation Instructions Transport bolts Installation Instructions Spirit level Installation Instructions Hose clip Installation Instructions POWER buttons Door OPEN button Power plug Power cord Drain hose supports holes on left and right sides Door lock Door bellows Drain hose Installation Instructions 2 pieces 1 piece 2 pieces 1 piece 1 piece Top Handle Filter A Fi...

Страница 8: ...yed Combine and change WASH RINSE SPIN and DRY cycle settings Press PAUSE after the machine starts to change the settings Settings cannot be changed after the WASH cycle finishes The settings cannot be changed when only the WASH cycle is used The settings cannot be changed for some programs Indicates the remaining time after operation starts or displays the delay time with each press of the DELAY ...

Страница 9: ...vel of drying to one of three levels EXTRA REGULAR or MILD The factory default setting is REGULAR Lights or blinks when the inside of the drum is hot HIGH temperature Blinks when the dry filter is clogged or after every 25 times the WASH DRY and DRY operations are used DRY FILTER Blinks when the lint filter is not attached properly or clogged or after every 30 times the WASH and WASH DRY operation...

Страница 10: ...ff any dust that accumulates on the blades of the power plug or the contact surfaces Failure to do so may result in fire Hold the body of the power plug firmly when disconnecting the plug Failure to do so may cause electrical shock or short circuits and result in fire Disconnect the power plug when performing maintenance on the machine or when not using the machine for prolonged periods Failure to...

Страница 11: ...add excessive amounts of detergent Use the recommended amounts of detergent Failure to do so may cause excessive foaming and malfunction of the machine and result in water leakage and electrical shock During and after operation Do not insert your hand into the laundry until the drum stops spinning completely Your hand may get caught in the laundry and injuries may result even during gentle spinnin...

Страница 12: ...ectrical shock fire or injuries Consult a service representative Do not splash water directly onto the machine when performing maintenance Doing so may result in electrical shock or short circuits Do not wash laundry on which volatile solvents gasoline benzene thinner kerosene etc or sodium hydroxide have adhered Doing so may result in fire Keep your hands away from the door hinge when closing the...

Страница 13: ...and result in water leakage Do not attempt to force the door open when it is locked P 31 to 33 Doing so may damage the door and lock or result in injuries or malfunction of the machine Make sure the lint filter is properly attached before operation and do not remove it during operation Improper attachment or removal will result in water leakage Do not apply excessive pressure to the door bellows w...

Страница 14: ... filter and drain outlet regularly i e once per month Washing laundry that produces a lot of lint or laundry on which hair or pet fur is attached will clog the lint filter and drain outlet quickly and result in improper draining and water leakage Remove the detergent dispenser and clean the dispenser port regularly i e once per week Accumulation of liquid detergent softener or bleach may cause mal...

Страница 15: ...eration resulting in insufficient washing and drying We recommend using the optional washing cap MO F102 P 98 Do not use the washing cap during the WASH DRY and DRY operations and the CLEAN and SOFT programs Mesh laundry bag Washing cap Do not overfill commercially available mesh laundry bags Full bags may cause increased noise and vibration Full bags may not dry sufficiently in the spin cycle Put...

Страница 16: ...the machine Items that are covered in pet fur Such items may clog the drain outlet Commercially available washing accessories washing balls filters etc Pillows cushions etc To prevent shrinking wrinkling discoloration changes in texture etc Items made of rubber polyurethane plastic etc Follow the cleaning instructions on the product Toys dolls and items that include polyurethane sponge material It...

Страница 17: ...irts socks etc HEAVY P 34 36 38 Customized operation Shirts etc FAVORITE P 54 Silent operation Underwear pajamas etc SILENT P 36 38 Washing and drying blankets etc Acrylic blankets comforters bed pads curtains etc BLANKET P 40 to 43 Washing clothes with hand wash only labels Skirts sweaters etc DELICATE P 44 to 47 Maintaining soft textures after wash Hand towels bath towels etc SOFT P 34 Drying cl...

Страница 18: ... and wash items of similar color 2 to 3 pieces at a time Single pieces of laundry tend to gravitate to one side during the spin cycle and may not dry sufficiently Wash them together with other items for which color transfer is not a concern Separate items for which lint is a concern or place them into a mesh laundry bag Place corduroy or other long pile material or dark colored clothes stockings a...

Страница 19: ...ause the laundry to get caught between the door and the door bellows resulting in damage to the laundry and the door bellows Place smaller items into the back of the drum first and then load the remaining laundry We recommend using the optional washing cap 5 Ply Liquid Load Balancer When drying a small load of laundry about 1 kg or less place a dry towel together with the laundry Small loads of la...

Страница 20: ...cur during the spin cycle forcing the machine to stop during operation Take note of the following to prevent this Do not wash thick items cotton blankets jeans etc or items in mesh laundry bags alone Wash 2 to 3 thick items or mesh laundry bags at a time or wash them together with other laundry Place only delicate items lingerie brassieres stockings etc and small items socks handkerchiefs etc into...

Страница 21: ...Pajamas top and bottom 100 cotton about 500 g Blouses blend about 200 g Socks 100 cotton about 50 g Towels 100 cotton about 70 g Do not overstuff the bag Do not wash a single bag alone Wash it together with other laundry Be sure to close the fastener e g zipper Do not use mesh laundry bags that are longer than 40 cm on any side Shirts blend about 200 g 40 cm or more 40 cm or more Sheets 100 cotton...

Страница 22: ...s not select the WASH DRY FUZZY program and select 30 minutes for the dry cycle When the dry cycle finishes remove the laundry that is likely to wrinkle and hang it immediately Dry the remaining laundry using the DRY FUZZY program Laundry that is left in the drum for long periods after drying may wrinkle or lose softness Therefore remove laundry immediately after drying or use the Soft Guard opera...

Страница 23: ...it back in to dry WASH DRY FUZZY program dry cycle timer 30 minutes Dry laundry for about 30 minutes after washing to remove wrinkles caused by the spin cycle After drying remove and hang the laundry immediately DRY FUZZY program wash load 3 kg or less Reducing the wash load will reduce wrinkles To reduce wrinkles To reduce uneven drying Select EXTRA using the DRY LEVEL button P 66 Use the HEAVY p...

Страница 24: ...ir Low speed reverse rotation Blinking If the dry filter is clogged and pressure builds up inside the machine the WIND IRON indicator may remain lit instead of blinking i e low speed warm airflow operation If you select the CLEAN DEODORANT program the WIND IRON indicator will blink To reduce wrinkles Reduce the drying load However for extremely small loads that consist mostly of items made of cott...

Страница 25: ...e dried together Wrinkles cannot be eliminated completely Shirt Long sleeve T shirt Casual shirt Undershirt Blouse school uniform Handkerchiefs x 4 Examples of finished laundry Wash load Illustrations and tables are rough examples Wrinkle resistant shirt 55 cotton 45 polyester Casual shirt 100 cotton 1 kg 3 kg 6 kg Dad Mom Shirt chino pants undershirt socks briefs handkerchief pajamas bath towel L...

Страница 26: ...ng program button or water supply will start immediately If you cannot add the detergent before water supply starts press the PAUSE button to prevent it from starting After adding the detergent press PAUSE again to resume the operation Notes on detergent bleach and softener Detergent Do not use detergents that foam excessively The foaming of some detergents may result in malfunctions water leakage...

Страница 27: ...ded amounts for top loading washers and front loading washers differ Notes on wash loads The amount of laundry that can be washed varies depending on the type size and thickness of items To improve washing results we recommend loads of 6 kg or less The rated capacity for WASH DRY and DRY operations is 7 kg Synthetic detergent Soap naturalfat oil Softener Bleach Powder Liquid Neutral liquid Liquid ...

Страница 28: ...d softener are added by injecting water and creating a siphon effect water may remain in the detergent dispenser in some cases Depending on the amount of condensation in the machine and the amount of caked softener the remaining water may increase If this is a concern empty the water or wipe it off or clean the dispenser P 75 If you are using a tablet sheet or cube type detergent dissolve it compl...

Страница 29: ...reduce the amount of detergent or run the TUB CLEAN program P 52 If liquid detergent or softener comes into contact with the top caps in the dispenser it may cake and remain there Avoid the caps when pouring Open and close the detergent dispenser gently If the dispenser is opened too quickly the water detergent bleach or softener inside the dispenser may spill out In addition if liquid detergent s...

Страница 30: ...reduce the amount of starch Wash load size for starching 1 5 kg or less Average weights for laundry P 21 Starching operation Do not use the HOT WASH function Do not dry starched laundry Doing so may clog the dry filter and result in malfunction Dilute the laundry starch with about 1 L of water and pour it directly into the drum Press to turn on the power and press to select the FUZZY program Set t...

Страница 31: ...nted area To close the door Press the right middle area of the door and close it completely Door Opening the door during operation If the indicator is lit even when you turn on the power or press the PAUSE button the CHILD LOCK is set Hold the button for at least 3 seconds to release the CHILD LOCK P 33 During washing If you open the door during an operation water or foam adhered to the door may d...

Страница 32: ...he power turns off If you pause during WASH DRY operation and add a large load of additional laundry 2 kg or more the laundry may not dry completely In such cases dry the laundry again Do not touch the metallic parts of the drum or door the top right portion of the machine or the laundry zippers metallic buttons etc during or after drying operations Doing so may result in burns Releasing the door ...

Страница 33: ...open the door turn on the power and release the setting Preventing the door from being closed Use a coin or similar object to turn the door stopper on the back side of the door clockwise until it clicks into place This will prevent children from closing the door and getting trapped inside the drum You can also use this to keep the door open to prevent mold growth Press the Door OPEN button to open...

Страница 34: ...gent DELICATE P 44 to 47 Washing clothes with hand wash only labels 1 5 kg Dry cleaning detergent or neutral liquid detergent SOFT Maintaining soft textures after wash 4 5 kg Available Powder synthetic detergent or liquid neutral detergent Notes on the SOFT program Warm air is blown on the laundry during the spin cycle for 30 minutes to reduce coarse textures in towels etc The operation time is lo...

Страница 35: ...ed i e lit program changes with each press of the button To change the WASH RINSE and SPIN settings see P 55 60 61 To remove stubborn stains see P 65 Press A sound is emitted before the wash load is detected and the detergent indicator guide appears after 30 sec to 2 min Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to 29 ...

Страница 36: ...c blankets comforters bed pads curtains etc 3 kg Not available Liquid synthetic detergent Notes on the SPEEDY WASH DRY program The heater turns on during the spin cycle allowing the laundry to dry faster than in the FUZZY program Notes on the SILENT program The drum rotation speed and fan rotation speed are lowered during the spin cycle for quieter operation The heater also operates at a lower lev...

Страница 37: ... changes with each press of the button To change the WASH RINSE SPIN and DRY settings see P 55 60 61 To remove stubborn stains see P 65 To adjust the level of drying see P 66 Press A sound is emitted before the wash load is detected and the detergent indicator guide appears after 30 sec to 2 min Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to ...

Страница 38: ... not usually shrink further after the first washing and drying operation To reduce shrinking Items that shrink easily Items that do not shrink easily The degree of shrinking depends on the materials fabric stitching and processing of the item Example The ribbing of wool or cotton sweaters shrinks easily Sweaters Wool sweaters skirts etc Socks made of chemical fiber mixtures etc Cotton or mixed fab...

Страница 39: ...dry P 16 18 to 21 Open the tap and load the laundry P 16 18 to 21 Press to select the FUZZY program and press to select 10 30 60 or 90 minutes for the duration Press to select the program The selected i e lit program changes with each press of the button The operation will run automatically until the laundry is dry Display To adjust the level of drying see P 66 When setting the duration Close the ...

Страница 40: ...ing cap For the DRY operation Less than 3kg Do not use the washing cap For the WASH operation Items for WASH operations Blankets that can be washed Blankets with gentle hand wash on their labels Acrylic blankets polyester blankets etc 180 cm W x 230 cm L or less in size 4 7 kg or less each in weight Do not wash pure wool electric or long pile 10 mm or longer blankets Comforters that can be washed ...

Страница 41: ...and push in the bottom of the washing cap as illustrated 3 Gently pull the outer rim of the washing cap toward you and fit it to the inner rim of the drum 4 Check that the washing cap is completely inside the drum Place you hands on the washing cap and check whether the drum moves smoothly 1 Hold the bottom of the washing cap as illustrated and pull it toward you 2 When the bottom comes out pull i...

Страница 42: ...he washing cap during WASH DRY and DRY operations Use the washing cap during WASH operation 3 kg or more Do not add detergent bleach or softener Press to select the BLANKET program If a WASH DRY or DRY operation results in uneven drying fold the blanket so that the reverse side is exposed and dry again using the DRY BLANKET program Liquid detergent 24 mL when package recommends 20 mL per 30 L of w...

Страница 43: ... location Drying will take about 4 hours for a comforter on a clear day Hang in a shape for quicker drying Turning comforters periodically will improve drying results Periodic fluffing will also produce fluffier results Even out the stuffing in down comforters before hanging to produce fluffier results Cover the hanging comforter with a sheet to prevent deterioration of the down Brushing a blanket...

Страница 44: ...n paired with or on their labels Some items that have the above symbols cannot be washed P 16 We recommend consulting a professional dry cleaner Wool sweaters cardigans etc Mixed fabric slacks skirts etc Polyester blouses shirts dresses etc School uniforms etc Be aware that items with do not wash or petroleum based detergent on their labels cannot be washed ...

Страница 45: ...llars cuffs etc Other stains In case an item shrinks significantly we recommend creating a cardboard cutout of its original shape to use as a guide during restoration Tips for removing stains If a laundry item stains soak the item in a 1 3 ratio solution of detergent and water If the above treatment does not remove the stain use the following types of commercially available bleaches Bleach can be ...

Страница 46: ... wash it together with other laundry Single items may gravitate to one side during the spin cycle and may be detected as such Press to select the DELICATE program Add the detergent and softener P 26 to 29 Do not use powder detergents Liquid neutral detergent 30 mL when package recommends 40 mL per 30 L of water Softener 6 mL when package recommends 7 mL per 30 L of water or 8 mL when package recom...

Страница 47: ...r plate can prevent deformation For blouses and dresses set the shape and dry on a coat hanger in a shaded place How to finish restoring shrunken or deformed laundry Hold a steam iron above the item and apply steam to restore the shape After applying steam place the item on the cardboard cutout you created before washing and gently stretch the item to its original shape Cardboard cutout ...

Страница 48: ...48 Preparation Open the tap and load the laundry Close the door and press to turn on the power Press to select the STATIC DRY program Press STATIC DRY Program DRY How to start ...

Страница 49: ...shoes and slippers cannot be dried Follow the cleaning instructions on the product Items on which oil has adhered cannot be dried How to fold the laundry Fold the laundry neatly and place it evenly between the lifters in the drum Lifters After drying is finished If the drying results are uneven fold the laundry so that the reverse side is exposed and dry again using the STATIC DRY program How to f...

Страница 50: ...and bags except leather and fur items Stuffed toys except items with urethane stuffing Shoes and slippers This program cannot be used for items that use adhesive glues The glue may melt and lose its adhesiveness This program cannot be used for certain shoes and slippers Follow the cleaning instructions on the product How to load the item Fold the laundry neatly and place it evenly between the lift...

Страница 51: ...e laundry Close the door and press to turn on the power Press to select the DEODORANT program Each time you press the button the selected setting will blink 11 hours 3 hours Press Some odors cannot be removed Some germs cannot be sterilized How to start If the drum is wet wipe it dry ...

Страница 52: ...t of lint on laundry is a concern About once every two months is recommended When the odor inside the drum is overwhelming When you want to clean the drum thoroughly When you want to remove accumulated soap Guide for washing drum detergents Use a commercially available washing drum detergent or chlorine based bleach If the detergent includes instructions on its packaging follow those instructions ...

Страница 53: ...r OPEN button to open the door and pour the chlorine based bleach or washing drum detergent directly into the drum Close the door and press the button Press to select the TUB CLEAN 3 HR or TUB CLEAN 11 HR program Press to select the TUB DRY program Close the door and press the button 3 hours 11 hours The selected i e lit program changes with each press of the button 3 hours 11 hours The selected i...

Страница 54: ...Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to 29 Creating Your Own Program How to start You can change and save the settings of the FAVORITE program to create your own customized operation After you save your settings they will appear whenever you select the FAVORITE program without having to be reset If you change the program settings and p...

Страница 55: ...r Water Injection Rinse How to change the program settings The settings change with each press of the button Initial setting Normal Rinse Normal Rinse Normal Rinse Normal Rinse Initial Settings For WASH DRY For WASH When the EX indicator is lit Water Injection Rinse water is supplied and drained at the same time during the rinsing process Initial setting for WASH The time cannot be set for the WAS...

Страница 56: ...t wrinkles WASH RINSE To starch laundry WASH SPIN To rinse washed laundry RINSE only Water is supplied for rinsing after drainage spin operation To rinse and spin washed laundry RINSE SPIN Water is supplied for rinsing after drainage spin operation To drain water in the drum or spin before natural drying DRAIN only SPIN only For drain only press the SPIN button to select 1 minute press the PAUSE b...

Страница 57: ...u can save frequently used setting combinations by setting the FAVORITE program P 54 If water remains in the drum run the spin cycle in the FUZZY program for 1 minute before operation If you start an operation with water already inside the drum 3 L or more the wash load size may not be detected the detergent indicator may not display and the HOT WASH function may not operate Do not reuse laundry w...

Страница 58: ...e laundry without turning the power off The time at which the operation finishes may vary depending on the volume and type of laundry amount of water water and air temperature and drainage conditions Do not wash laundry with items that are likely to bleed color using delayed operations If the power plug is disconnected or a power outage occurs the delay will be canceled To reduce wrinkles hang lau...

Страница 59: ...2 min The detergent indicator will not appear if water is already in the drum about 3 L or more when you press START or for the BLANKET WASH WASH DRY program or DELICATE WASH program Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 26 to 29 The operation settings will appear briefly before disappearing and only the delay indicator will be displayed T...

Страница 60: ... times in the above table may not match the remaining time display on the machine depending on the tap water pressure wash load size distribution of laundry amount of foaming during operation drainage conditions etc In the FUZZY SPEEDY WASH DRY HEAVY FAVORITE SILENT and SOFT programs the machine detects the wash load size and type and determines the optimal operations settings automatically When y...

Страница 61: ...as H 68 minutes 46 to 113 minutes 100 minutes displayed as 90 minutes 100 minutes Programs cannot be changed after they have started To change the program turn off the power and restart Depending on the wash load size and type the laundry may clump together prolonging the drying time The approximate times for drying are based 20 C environments ambient and water temperatures The remaining time disp...

Страница 62: ...nd send it to the bottom of the drum Spinning occurs after drainage A water shower rinses the laundry while the drum spins and water is drained Water is not collected and less of it is used than in other rinsing methods The drum rotates while the water circulates to remove the detergent Water is collected and drained repeatedly and the drum rotates while the water circulates to remove the detergen...

Страница 63: ...e and time required for drum acceleration Spinning occurs after drainage Drainage and untangle operation WASH operations only High speed rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Spin or warm air spin Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation High speed warm air High speed warm air High speed air High speed warm...

Страница 64: ...s emitted may vary during WASH DRY and DRY operations depending on the selected program and settings You can enable or disable the sound To change the default setting i e to disable the sound Press to turn on the power Hold the button for at least 3 seconds The setting changes as follows each time the button is held for 3 seconds Ignore the sound that is emitted when START is pressed Sound enabled...

Страница 65: ...tween warm air and detergent circulation When the HOT WASH function is used the operation time will be about 13 minutes longer than usual and more power will be consumed During operation the HOT WASH indicator will blink for about 10 minutes and then turn off If you press PAUSE during the HOT WASH operation the door lock may not release immediately The inside of the drum is cooling down in such ca...

Страница 66: ... laundry is over dried resulting laundry may be slightly moist Press The operation starts This setting will be saved To change the setting perform the same operation Settings that can be changed via the DELAY START button When you hold for at least 3 seconds settings will appear to the left of the and buttons The functions of these settings are as follows Example display Turn the temperature senso...

Страница 67: ...s Press Press Pressing the START button completes the setting Press to turn off the power This function operates in the FUZZY and HEAVY programs of WASH and WASH DRY operations It does not operate during WASH only operations or when settings are changed If multiple wash operations are performed in a row the temperature sensor control function may not operate This setting will be saved To change th...

Страница 68: ...aved To change the setting perform the same operation The speed for the intermediary spin between the wash and rinse cycles cannot be changed Reducing vibration and noise during spin startup or speeding up startup In addition to the Standard Mode default setting for spin startup a low vibration noise mode and a smooth startup mode are available To change the default setting Press to turn on the po...

Страница 69: ...rations Soft Guard This function continues drum rotation until you remove the laundry to maintain softness after drying operations The door is locked during Soft Guard operations so press the PAUSE button before opening the door This function does not operate in the BLANKET STATIC DRY DEODORANT and FUZZY 10 MIN programs Soft Guard operation The function operates for about 2 hours rotating the drum...

Страница 70: ...ation during drying operations More water is consumed To change the default setting Press to turn on the power The setting changes as follows each time the button is held for 5 seconds the beep length indicates the setting Water Cooling Mode Air Cooling Mode default setting Short beep sound Long beep sound Hold the button for at least 5 seconds Press to turn off the power This setting will be save...

Страница 71: ... the displays will disappear You can perform operations while LINT FILTER and C17 appear but the circulation pump will not operate and Water Injection Rinse may be used In such cases turn off the power and clean the lint filter before operation Preparation Perform a spin operation before removing the lint filter and make sure the water has drained P 55 Open the lint filter cover Lint filter cover ...

Страница 72: ...e lint filter fully into the port Turn the knob clockwise until it clicks into place If the knob is not turned until it clicks into place C16 will appear and operation will not be possible P 80 Insert fully Knob Turn clockwise until it clicks into place Close the lint filter cover Do not remove the rubber seal Removing the rubber seal will result in water leakage When reinserting the lint filter m...

Страница 73: ...ver release the lock lever and lift up filter B Lock lever Filter B Dry filter Turn filter A over Filter A Remove the lint and debris attached to filter A and filter B using a vacuum cleaner Filter B Filter A Use water for heavy clogs If the filter is heavily clogged use water to clean it If you use water dry the filter completely before reinserting it ...

Страница 74: ... dealer for a replacement P 98 Dry filter port Clean the dry filter port when the DRY FILTER indicator does not turn off or when C06 appears Lint may be present at the rear of the dry filter port In such cases use the supplied suction nozzle to clean the port Press to turn on the power Suction nozzle Hold the button for at least 3 seconds After appears in the remaining time indicator the machine w...

Страница 75: ...n pulling the dispenser out Remove the caps from the detergent dispenser and clean If the detergent is heavily caked soak the dispenser in hot water about 40 C for about 5 minutes and use a toothbrush or similar tool to clean If the detergent dispenser is frozen soak it in hot water 40 C Cap Detergent dispenser Use toothbrush for heavy caking Remove caps Wipe the dispenser dry and reinsert it in i...

Страница 76: ...the following cases When hairpins or other metal objects are left in the drum and are in direct contact with it for prolonged periods or when water mixed with iron or rust particles is used When chlorine based bleach detergent or softener is left in the drum or on the metallic areas surrounding the door for prolonged periods After an operation finishes leftover water from the water supply pipeline...

Страница 77: ...gram Press to start Run the operation for about 10 seconds press and then press to turn off the power Loosen the union nut and remove it Remove any debris from the water supply inlet s filter using a toothbrush or similar tool Remove the water supply inlet s filter using pliers before cleaning it After removing the water supply inlet s filter and cleaning it be sure to reattach it Failure to do so...

Страница 78: ...consult a service representative for inspection or repair Drain outlet Clean the drain outlet about once per month or whenever drying operations are unusually long or C02 appears Check that there is no lint or debris around the drain outlet before installing the machine If you remove the drain hose from the drain outlet hole make sure that it is reinserted securely into the drainage pipe Failure t...

Страница 79: ...e of cotton for example can become heavy with water causing imbalance if concentrated in one area Do not wash thick items cotton blankets jeans etc or items in mesh laundry bags alone Add 2 or 3 more items and wash together Single pieces of laundry tend to gravitate to one side P 18 to 21 Do not wash too many sheets or large items at one time Reduce the number of large items P 18 to 21 Make sure t...

Страница 80: ...stalled properly Refer to the solution for when C02 is displayed P 79 Check whether there is excessive foaming Run a rinse operation before trying to spin again P 55 Press to start the operation The drying load is too large Press to pause Check the size of your laundry load Reduce the number of items The amount of laundry that can be dried depends on the size and type of the items Press to start t...

Страница 81: ...ng P 95 Wrinkles after drying P 96 Troubleshooting continued Frequently encountered problems etc appears in the display P 79 80 Problems with particular parts of the machine Sound guides and warnings P 86 Operation start finish sounds and pre finish sounds are not emitted etc START button P 86 Operations do not start etc Dry filter P 86 The filter is wet etc Power P 85 86 The power does not turn o...

Страница 82: ...ise may be louder at certain points during drying operations High pitched whirring Showering Cooling water is being sprayed for dehumidified drying Droning The control board is being cooled Bubbling The air released from the drain hose is mixing with the water inside the hose The dry filter is clogged and the pressure inside the drum is changing Vacuum sound Depending on the operating conditions t...

Страница 83: ...s not a malfunction The drain outlet makes a noise during drying operations This is the sound of moist air being expelled during drying operations This is not a malfunction The noise increases after the operation finishes This is the sound of the machine checking whether the fan is operating This is not a malfunction Water flow can be heard after the drying operation finishes After a drying operat...

Страница 84: ...th P 78 The area surrounding the drain outlet is wet Is the drain hose connected securely to the drain outlet Connect the drain hose securely to the drain outlet Installation Instructions Depending on the installation of the machine water may spill out of the drain outlet during drying operations and wet the surrounding area Set the dehumidification mode during drying operations to Water Cooling M...

Страница 85: ...ck between the door lock area Remove any objects Press the right middle area of the door and close it completely Is the door stopper extended Return the door stopper to its original position P 33 Drum The drum and drain hose are wet even though they have never been used Moisture and condensation from function tests performed at the factory may still remain in the drum and drain hose This is not a ...

Страница 86: ...rain properly Make sure the air bubble in the spirit level is inside the circle Dry filter The dry filter is wet Did you stop an operation while it was in progress If you stop a drying operation before the laundry is completely dry the dry filter may be wet This is not a malfunction Is the dry filter clogged If so the dry filter may get wet Clean the dry filter P 73 74 If you leave the dry filter ...

Страница 87: ...ren from getting trapped inside the drum P 33 Is the drain hose installed properly Depending on the condition of the drainage pipe odors may be a concern Depending on the installation conditions odors may rise out of the drain outlet during drying operations Try changing the dehumidification mode from Air Cooling Mode to Water Cooling Mode More water will be consumed during drying in such cases Th...

Страница 88: ...se will automatically change to Normal Rinse during the final rinse This is not a malfunction The machine returns to the rinse operation during the spin operation Did the laundry gravitate to one side during the final spin If so the machine will return to the rinse operation to correct this This is not a malfunction The drum rotation speed changes during the spin operation The drum rotation speed ...

Страница 89: ...ils on the Tangle Free Finish setting see P 69 Does the laundry stick regardless of the above We recommend using a fabric softener The power turns off when spin operations are paused Was Tangle Free Finish in progress This is not a malfunction When you pause during a Tangle Free Finish operation the power turns off to end the operation Water is consumed during drying operations Are you running the...

Страница 90: ...le the laundry is only half dry Open the tap before starting the operation In addition make sure that a water outage has not occurred and that the water supply pipe supply hose and drain hose are not frozen P 97 Is the water supply inlet s filter clogged If the filter is clogged the water supply will not be smooth Remove any debris P 77 Is the drain hose installed properly If proper drainage is no...

Страница 91: ...The detergent indicator is delayed or does not appear Wash load detection can take anywhere between 30 seconds to 2 minutes When you start an operation with water about 3 L or more already in the drum or when you are using the BLANKET DELICATE or TUB CLEAN program the indicator does not appear This is not a malfunction The 0 8 and 1 0 cup displays do not appear for the detergent indicator when usi...

Страница 92: ... see P 69 Are you running the SOFT program This indicator display occurs while warm air is blowing onto laundry during spin operations This is not a malfunction The remaining time indicator is longer than the set spinning time In addition to the actual operation time the remaining time indicator also includes the time used for the correction of uneven laundry distribution the acceleration of the d...

Страница 93: ...umulated inside the drum Run the TUB CLEAN program periodically P 52 Lint is more noticeable on dark colored laundry Increase the number of rinse cycles or use the Water Injection Rinse function P 55 To remove lint on laundry run the DRY FUZZY program for 30 minutes Lint may be more noticeable when you wash laundry especially dark colors immediately after drying towels and other items that produce...

Страница 94: ...reducing bleach solution and soak colors and patterns in a oxidizing bleach solution Soak for short periods in a sink for example Be sure to read the instructions on the bleach s packaging carefully Color bleeding and discoloration Are you washing deep colored laundry or brand new colored laundry together with other laundry Check the washing instructions and labels on each item Dyes may deepen res...

Страница 95: ...ther odors Leaving laundry inside the drum after drying or leaving half dried laundry may result in odors Remove laundry immediately after the drying operations finish Laundry may absorb some odors from the drain outlet during drying operations This is not a malfunction Uneven or insufficient drying Does the wash load include a lot of items that tangle easily such as trousers and long sleeve shirt...

Страница 96: ...ncludes the WIND IRON function P 24 Run the DRY FUZZY program for 30 minutes The laundry will be half dry when the operation finishes Hang dry the laundry after the operation Use the Soft Guard function P 69 Is the wash load large Reduce the wash load size to 3 kg or less before drying Are you leaving laundry inside the drum for long periods after operations Remove laundry immediately after the dr...

Страница 97: ...Insert the drain hose into the drain outlet Turn on the power press the SPIN button to set spin only press and run the operation for about 30 seconds P 56 This will remove the water from the drum and drain hose Press and then turn off the power Turn on the power press the START button and let the machine sit This will thaw the water supply valve The heat from the machine will thaw the water supply...

Страница 98: ...T program Washing cap MO F102 Part number MO F102 001 Used as a replacement part for a broken lint filter Lint filter Part number NET KV2 001 Used as a replacement part for a broken detergent dispenser Detergent dispenser Part number BD W3300 911 Used as a replacement part for a broken dry filter or when the deodorizing effect has worn off Dry filter Part number BD W3300 912 Please contact Hitachi...

Страница 99: ... 33 L during FUZZY wash program Normal water consumption 95 L during FUZZY wash program Rated power consumption WASH 500W DRY 1350W Washer type Drum type Tap water pressure 0 03 to 0 8 Mpa 0 3 to 8 kgf cm2 Dimensions 735 620 1050 mm W D H Weight Approx 89 kg Rated power consumption 20 W 50 to 60 Hz Rated current 0 8 A DC Rated voltage 24 V DC Pump discharge 15 L per minute Specifications Main body...

Страница 100: ...何啟動 乾衣 136 FUZZY 標準 HEAVY 強力洗 SILENT 夜間洗 BLANKET 毛毯 STATIC DRY 靜態烘乾 選擇正確的程序 如何啟動 BLANKET 毛毯 程序 WASH 洗衣 WASH DRY 洗衣乾衣 DRY 乾衣 138 準備 如何安裝或移除清洗蓋 如何啟動 138 133 DELICATE 纖幼衣物 程序 WASH 洗衣 142 準備 有關衣物的注意事項 如何啟動 洗衣完成後 142 145 STATIC DRY 靜態烘乾 程序 DRY 乾衣 146 如何啟動 可旋乾的衣物 乾衣完成後 146 147 使用 CLEAN 清洗 功能 DEODORANT 異味淨 148 可以使用 DEODORANT 異味淨 程序清洗的衣物 如何啟動 148 149 使用 CLEAN 清洗 功能 TUB CLEAN TUB DRY 桶清洗 桶風乾 150 選擇正確的程序 關於...

Страница 101: ...入水口 175 水龍頭 一鍵式接頭和供水管 排水口 176 疑難排解 疑難排解 177 剩餘時間顯示器錯誤代碼 177 常見問題 179 異常的聲音 180 有關洗衣機某些零件的問題 180 聲音和震動 180 181 入水口 排水口 機門 滾桶 181 183 電源 START 開始 按鈕 洗衣劑分配器 乾衣過濾網 聲音指示與警告 183 184 機體 185 操作期間出現的問題 186 操作 186 187 操作時間 187 188 控制面板的問題 189 洗衣劑指示 操作指示 剩餘時間指示 189 190 有關清洗效果的問題 191 洗衣劑殘留 棉質物過多 清洗不充分 顏色變深和變黃 脫色和變色 191 192 質地變粗糙 異味 乾衣不均勻或不充分 192 193 乾衣後出現皺褶 194 其他注意事項 195 移動洗衣機前先排水 或採取防凍措施 如果洗衣機發生結冰 195 另購配件 ...

Страница 102: ...應器控制滾 桶轉速 發揮拍打清洗的最佳效果 在 FUZZY 標準 SPEEDY WASH DRY 快速洗衣及乾衣 SPEEDY 快速洗 HEAVY 強力洗 FAVORITE 個人設定 和 SOFT 輕柔衣物 程序中使用 此功能 Heat Recycle Drying 熱循環乾衣 較重的衣物 較輕的衣物 1 主摩打 3 環保閥門 2 噴氣式風扇 1 從主摩打回收熱量 由主摩打產生的熱量傳送至滾桶 以提升溫度 2 從噴氣式風扇回收熱量 另外在乾衣期間 除了加熱器產生的熱量 還有 來自噴氣式風扇的壓縮機熱量 產生高速溫風 及噴氣式風扇摩打產生的熱量亦會當作溫風 使用 3 通過環保閥門回收熱量 空氣經主摩打和加熱器加熱後進入固定在乾衣 管道旁邊的環保閥門 開關式入口 並且在乾衣 期間作為溫風被重新運用 SILENT 夜間洗 DRY 10 MIN 乾衣 10 分鐘 和 DEODORANT 異味淨 程...

Страница 103: ...障礙時 離地一定 不能超過 10 厘米 並且水管總長度 應小於 2 米 不超過 10 厘米 不超過 2 米 脫水程序停止或出現異常聲音和震動的原因 洗衣機是否安裝在水平的平面上 水準儀中心的圓圈內是否存有氣泡 安裝說明書 從正上方觀察 水準儀 圓圈 氣泡 漏水原因 您是否是使用日立新式的一鍵式接頭 附有 連接水龍頭 第 104 頁 與水龍頭的連接是否鬆脫 連接螺帽是否與洗衣機牢固連接 安裝說明書 準備 如果您在安裝時遇到任何問題 請與經銷商或安裝服務人員聯絡 檢查安裝情況 如果在使用期間出現問題 請參閱 第 177 頁至 194 頁 ...

Страница 104: ...各 1 個 6 毫米 3 毫米 洗衣液 漂白水投入口 右後側 過濾網 過濾網蓋 膠邊 旋鈕 提升裝置 滾桶轉動時可以聽到液體流動的聲音 這是 5 重流體 平衡器裡面的液體 在脫水程序時起平衡的作用 並不是 滾桶中遺留的水 5 重流體平衡器 洗衣粉 漂白粉投入口 左側 柔順劑投入口 右前側 手柄 附有配件 參照安裝說明書 連接水龍頭時使用 當出水孔過小時使用 出水口徑 不超過 48 毫米 用於平穩放置 洗衣機 用於清洗乾衣 過濾網接口 用 一鍵式接頭 供水管 約 1 5 米 轉接管 安裝說明書 L 型管和粘合劑 安裝說明書 調節腳蓋 用於調節高度 吸管噴嘴 第 172 頁 洗 您 ...

Страница 105: ...安裝期間用於 保護滾桶 用於確定洗衣機是否 水平置於水平面上 在固定排水管 連接器前使用 蓋帽 安裝說明書 與運輸螺栓配套的扳手 安裝說明書 運輸螺栓 安裝說明書 水準儀 安裝說明書 水管夾 安裝說明書 POWER 電源 按鈕 Door OPEN 機門開啟 按鈕 電源插頭 電源線 排水管支架 孔式 在左右兩側 機門鎖 洗衣機門墊 排水管 安裝說明書 2 個 1 個 2 個 1 個 1 個 頂部 手柄 過濾網 A 過濾網 B 底部 入水口 第 175 頁 控制面板 機門 洗衣機門塞 可調節腳校 安裝說明書 您可以調節右前方腳校的高度 ...

Страница 106: ...操作的時間 設定在 3 12 小時後 以 1 小時 為遞增單位 某些程序下無法預設結束時間 DRY 乾衣 操作和 CLEAN 清洗 程序的結束時間 組合和更改 WASH 洗衣 RINSE 過水 SPIN 脫水 和 DRY 乾衣 程序設定 在洗衣機啟動後按 PAUSE 暫停 更改設定 WASH 洗衣 程序結束後無法更改設定 僅使用 WASH 洗衣 程序時無法更改設定 某些程序的設定無法更改 操作開始後顯示剩餘時間或 在每次按 DELAY START 預設結束時間 按鈕時顯示 預設結束時間 啟動後 僅 DELAY 預設結束 指示亮起 執行操作時顯示的示例 顯示閃爍 正在執行 WASH 30 MIN 洗衣 30 分鐘 正在執行 SPIN 4 MIN 脫水 4 分鐘 正在執行 Soft Guard 柔順保護 正在執行 RINSE 2 times 過水 2 次 正在執行消除泡沫 在 WASH 洗衣 ...

Страница 107: ...卻前 機門仍無法打開 在按下按鈕前確保機門已經關閉 否則可能會造成 洗衣機故障 調節乾衣級別至以下三個級別中的一個 強 標準 或 弱 原廠預設設定是 REGULAR 標準 當滾桶內部溫度升高時顯示亮起或閃爍 HIGH 高溫 溫度 當乾衣過濾網堵塞時或每操作 WASH DRY 洗衣乾衣 和 DRY 乾衣 25 次後閃爍 DRY FILTER 乾衣過濾網 當棉質物過濾網沒有正確安裝或被堵塞或每操作 WASH 洗衣 和 WASH DRY 洗衣乾衣 30 次 後閃爍 LINT FILTER 棉質物過濾網 當使用帶風熨斗功能的程序後亮起 執行風熨斗操作時閃爍 WIND IRON 風熨斗 機門鎖住時亮起或閃爍 機門鎖 開啟電源後長按 3 至 5 秒鐘功能會有所不同的按鈕 啟用或關閉免纏結脫水功能 第 167 頁 啟用或關閉預完成提示音 第 162 頁 更改操作啟動 結束提示音 第 162 頁 啟用或關...

Страница 108: ...列的預防措施的含義 警告 注意事項 符號示例 電源插頭和電源線 使用專用的電流容量在 10 A 或高於 10 A 的 220 240 V AC 交流電 電源插座 和其他設備共用插座可能會導致插座過熱並引致火災 清除電源插頭或接觸面上堆積的任何灰塵 否則可能引起火災 在拔出插頭時 緊緊握住電源插頭主體 否則可能會導致觸電或短路而引致火災 對洗衣機進行保養或長時間不使用洗衣機時 拔掉電源插頭 否則可能引起觸電或受傷 手濕時不可連接或斷開電源插頭 否則可能導致觸電 不要使用已破損或插板鬆動的電源線或電源插頭 否則可能會導致觸電 短路或火災 禁止刮劃 改造 用力彎曲 拉動 扭曲 擠壓 用重物壓住或其他方式損壞電源線 電源線破損可能引起火災 電源插頭不能超載 例如使用分流器 否則可能引起火災 不能使用延長電線 否則可能導致過熱而引起火災 警告 ...

Страница 109: ... 稀釋劑 汽油 化妝品油 藥膏和類似物質的 衣服 鞋子 跑鞋 帽子和其他衣物 即使經過清洗 此外 不能旋乾含有海綿物質的衣物 否則可能導致油類和類似材料自然燃燒 請勿使用過量的洗衣劑 使用建議用量的洗衣劑 否則可能產生過多的泡沫或導致洗衣機故障 進而引致漏水或觸電 操作期間和操作後 在滾桶脫水沒有完全結束前 請勿把手伸入衣物裡 即使是慢速的旋轉也可能導致手被捲入衣物 而造成受傷 尤其請注意不要讓兒童靠近 當靠近洗衣機時 不能在滾桶附近放置易燃物質 易燃物質包括煤油 汽油 苯 稀釋劑 酒精 或附著此類物質的衣物 否則可能引起火災 不能在滾桶附近放置蠟燭 香 香煙等火源 否則可能引起火災 不要讓兒童進入滾桶 嚴禁兒童操作洗衣機 兒童容易被困在滾桶內 導致窒息 燒傷 受驚嚇或受到其他傷害 警告 ...

Страница 110: ...務代表進行檢查或維修 否則可能會導致觸電 漏電或短路而引致火災 請勿擅自拆除 維修或改裝洗衣機 否則可能會導致觸電 火災或受傷 聯絡服務代表 對洗衣機進行保養時 不要將水直接潑在洗衣機上 否則可能造成觸電或短路 不要清洗沾有揮發性溶劑 汽油 苯 稀釋劑和煤油等 或氫氧化鈉的衣物 否則可能引起火災 關閉機門時 請小心機門夾到手指 手指或會被夾在洗衣機和機門之間 從而導致受傷 洗衣 請勿對浴墊 門墊或其他用不可水洗的防水布料製成的硬厚衣物進行洗衣 過水 脫水或乾衣 操作 否則或會損壞衣物或在脫水程序中引致洗衣機故障 及引起受傷 釣魚服裝 滑雪服裝 雨衣 睡袋 桑拿衣 潛水服裝 防風衣 紙尿布 單車 電單車或汽車罩 防水墊或防水布和 浴墊等 例如 注意事項 警告 ...

Страница 111: ...會導致受傷 損壞周邊牆體或導致洗衣機故障 在操作洗衣機前 請確保沒有棉質物和其他顆粒附在洗衣機門墊表面 這些顆粒或會影響機門的密封性並導致漏水 機門鎖上時請勿試圖強行開啟機門 第 129 至 131 頁 否則或會損壞機門和鎖或導致受傷或洗衣機發生故障 確保棉質物過濾網安裝正確 操作洗衣機期間請勿移除過濾網 以不正確的方式安裝或移除會導致漏水 放入或取出衣物時請勿向洗衣機門墊過度施壓 否則或會令洗衣機門墊變形並導致漏水 請勿在操作洗衣機時取出洗衣劑分配器 否則會導致產生水汽或漏水 請勿在乾衣操作時取下乾衣過濾網 否則會導致產生水汽或漏水或燙傷 操作期間請勿將手腳放在洗衣機下方 否則可能導致受傷 在乾衣操作期間或之後 不要觸碰滾桶或機門 洗衣機右上方部分的金屬零件 及衣物上的金屬 配件 拉鏈和金屬鈕扣等 否則或會導致燒傷 注意事項 ...

Страница 112: ...觸排水口 以便進行清潔 排水口堵塞會造成排水不順暢和漏水 如果您從排水口孔移除排水管 重新插入排水管時務必將其擰緊 定期清洗棉質物過濾網和排水口 即一個月一次 清洗有大量棉質物脫落或沾有頭髮或寵物毛髮的衣物時 將會快速堵塞棉質物過濾網和排水口 並導致排水 不順暢和漏水 定期 即一個月一次 移除洗衣劑分配器並清洗分配器接口 洗衣液 柔順劑或漂白粉積聚或會造成洗衣機故障和導致受傷 請勿使用加熱器的熱水 否則會導致洗衣機故障 漏水或乾衣操作錯誤 關閉機門時小心不要夾住衣物 否則會導致洗衣機故障 漏水或乾衣操作錯誤 請勿爬到洗衣機上面或在上面放置重物 否則可能會導致洗衣機發生故障或漏水 請勿在機門或鉸鏈上施加過大壓力 否則可能會導致洗衣機發生故障或漏水 請勿使用 50 C 或以上的熱水 否則會導致洗衣機故障 漏水或乾衣操作錯誤 請勿在 WASH DRY 洗衣乾衣 和 DRY 乾衣 及 CLEAN ...

Страница 113: ...衣 手巾和細小物件 放入洗衣網 市面有售 中分開清洗 在操作期間 較小的物件或會集中在洗衣機門墊 附近 導致洗衣及乾衣效果不佳 建議選用清洗蓋 MO F102 另購 第 196 頁 請勿在 WASH DRY 洗衣乾衣 和 DRY 乾衣 操作及使用 CLEAN 清洗 和 SOFT 輕柔衣物 程序的期間使用清洗蓋 洗衣網 清洗蓋 請勿將過多衣物裝入洗衣網 市面有售 洗衣網裝得過滿或會令噪音和震動增大 洗衣網裝得過滿或會令脫水程序時的乾衣不充分 洗衣網中僅能放入重量較輕的衣物 例如 貼身 內衣和小物件 請勿使用市面出售的洗衣配件 市面上出售的配件 例如洗衣球和過濾網等 在高溫下可能會變形或受損 從而導致衣物受損 和洗衣機故障 確保乾衣期間空氣流通 這樣可確保達致最佳乾衣效果 冬季或室內溫度較低時可能空氣流通不足 導致 窗戶和牆壁上產生冷凝 使用注意事項 ...

Страница 114: ...正常脫水震動導致的受傷及故障 防水衣物 第 110 頁 這些衣物容易偏向一方 造成洗衣機故障和衣物受損 底部有膠底或長圓絨的墊子 如門墊 地毯和 小地毯等 這些衣物容易偏向一方 造成洗衣機故障 沾有寵物毛髮的衣物 這些衣物或會堵塞排水口 市面出售的洗衣配件 洗衣球和過濾網等 枕頭和坐墊等 以防發生縮水 皺褶 變色和質地更改等現象 由塑膠和聚氨酯膠等製造的物料 請依照產品包裝上的說明 含有聚氨酯膠發泡物料的玩具 公仔和衣物 容易縮水的衣物 內部充填了棉質物的衣物 如被褥和床罩等 絲襪和其他裝飾有花邊或刺繡 合成纖維和 微纖維等 的衣物 羊毛 其他動物毛髮及其混合物 部分物料可使用 STATIC DRY 靜態烘乾 程序 烘乾 第 146 頁 帶深鮮色圖案的衣物 請勿旋乾沾有動物油 植物油 機油 乾洗油 苯 稀釋劑 汽油 化妝品油 藥膏和類似物質的衣服 帽子和其他衣物 即使經過清洗 此外 不能旋...

Страница 115: ... 第 132 頁 嚴重骯髒或厚重衣物 運動衫和襪子等 HEAVY 強力洗 第 132 134 136 頁 個人化操作 恤衫等 FAVORITE 個人設定 第 152 頁 夜間洗操作 內衣和睡衣等 SILENT 夜間洗 第 134 136 頁 清洗和旋乾毛毯等 由丙烯酸材料製成的毛毯 被子 床墊和窗簾等 BLANKET 毛毯 第 138 至 141 頁 清洗帶 僅可手洗 標籤的衣物 裙子和冷衫等 DELICATE 纖幼衣物 第 142 至 145 頁 清洗後保持輕柔衣物的質地 毛巾和浴巾等 SOFT 輕柔衣物 第 132 頁 乾洗帶乾洗標籤的衣物和鞋子等 冷衫和鞋子等 STATIC DRY 靜態烘乾 第 146 頁 去除氣味和異味 西裝和毛公仔等 DEODORANT 異味淨 第 148 149 頁 ...

Страница 116: ...髮夾和其他物品 清洗前請檢查口袋 這些物品或會損壞 衣物或導致故障 取出火柴 髮夾和硬幣 等 分開清洗容易脫色的衣物 分開清洗容易脫色的鮮色 衣物 每次清洗 2 3 件顏色 相近的衣物 單件衣物在脫水程序中容易偏向一方 而且難以完全 乾透 應與其他不容易脫色的衣物一起清洗 容易脫落棉質物的衣物 應放入洗衣網中清洗 燈芯絨 或其他長圓絨物料 或深色衣物 襪子及其他 可能有棉質物的衣物應放入帶防棉質物功能的洗衣網 市面有售 中清洗 和其他衣物一起清洗時 使用注水過水功能並進行 RINSE 3 times 過水 3 次 或 RINSE 4 times 過水 4 次 操作 將小衣物和纖幼衣物 放入洗衣網清洗 帶鋼絲的胸圍應放入胸圍專用的洗衣網 市面有售 中清洗 襪子 手巾及其他細小的物品應放入一般洗衣網 市面 有售 中清洗 這樣可避免在操作期間衣物夾在機門 和洗衣機門墊之間 達到最佳清洗效果的竅門...

Страница 117: ...用量不足或使用過多的柔順劑都可能導致衣物顏色變深 使用洗衣液可能使衣物顏色變深 盡量使用洗衣粉 防止掉色及顏色變深 第 192 頁 將衣物均勻放置 避免集中於一方 將衣物放置在 5 重流體平衡器後面 否則或會導致衣物夾在機門和洗衣機門墊之間 導致衣物和洗衣機門墊損壞 首先在滾桶 後部 放置較小的 衣物 然後再裝入餘下的衣物 建議使用清洗蓋 另購 5 重流體平 衡器 對較少量衣物 約 1 公斤 或少於 1 公斤 進行 乾衣時 一併放入一條乾毛巾 衣物少可能導致無法充分乾衣 在衣物中放入乾毛巾 或其他類似物品可以使乾衣效果更均勻 請勿放入過多衣物 衣物過多可能會損壞衣物 洗衣機門墊和塑膠零件 也可能增長乾衣時間或導致洗衣或乾衣效果不均勻 大型衣物 床單和棉質毛毯等 厚重的衣物 牛仔褲和運動衫等 少量衣物 及各種墊子應該與其他衣物一併清洗 單獨清洗這些衣物時 它們會偏向一方 導致脫水程序時產生過...

Страница 118: ...墊 若衣物集中在一方 洗衣機將自動調節以使衣物均衡放置 此過程將增長洗衣時間 增加用水量 此外 脫水 程序中可能產生過度震動 令洗衣機停止運行 注意以下事項 以防這些情況發生 不要單獨清洗厚重的衣物 棉質 毛毯和牛仔褲 等 或單獨清洗洗衣網中的衣物 一次應清洗 2 至 3 件厚重的衣物或 2 至 3 個洗衣網內的衣物 或與其他衣物一起清洗 洗衣網內僅可放入纖幼衣物 女性內衣 胸圍和 絲襪等 及小件衣物 襪子和手巾等 第 116 119 頁 洗衣網裝得過滿或會影響洗衣機脫水程序順暢 運行 啟動時將脫水操作設定為順暢模式 第 166 頁 達到最佳清洗效果的竅門 續 確保順暢脫水的操作 衣物量指示 ...

Страница 119: ...質 大約 50 克 長袖 T 恤 100 棉質 大約 150 克 浴巾 100 棉質 大約 300 克 睡衣 套裝 100 棉質 大約 500 克 女士襯衫 混紡 大約 200 克 襪子 100 棉質 大約 50 克 毛巾 100 棉質 大約 70 克 不能把洗衣網裝得 過滿 請勿單獨清洗一個洗衣網中的衣物 應和其他衣物 一起清洗 確保釦件 例如 拉鏈 已經關上 不應使用有任何一邊長超過 40 厘米的洗衣網 恤衫 混紡 大約 200 克 40 厘米或以上 40 厘米或以上 床單 100 棉質 大約 500 克 ...

Страница 120: ...動衫 浴巾等 WASH DRY 洗衣乾衣 DRY 乾衣 HEAVY 強力洗 實用提示 若您把容易皺褶的和不易皺褶的衣物放在一起清洗和乾衣 選擇 WASH DRY 洗衣乾衣 FUZZY 標準 程序 並且將乾衣程序的時間選定為 30 分鐘 乾衣程序結束後 立即取出 容易皺褶的衣物並晾曬 使用 DRY 乾衣 FUZZY 標準 程序旋乾其餘的衣物 乾衣後長時間將衣物留在滾桶內 可能會使衣物皺褶或失去柔性 因此 在乾衣後應盡快取出 衣物或進行 Soft Guard 柔順保護 操作 第 167 頁 為了減少起毛粒和靜電 若擔心某種特殊布料的衣物會起毛粒 請把衣物裡面朝外翻轉過來後清洗 採用 WASH DRY 洗衣乾衣 操作時使用液體柔順劑 採用 DRY 乾衣 操作時使用抗靜電板 達到最佳乾衣效果的竅門 使用包括 WIND IRON 風熨斗 功能的程序 第 122 頁 根據衣物類型選擇正確的乾衣程序 ...

Страница 121: ...後的效果 在脫水程序後先取出衣物 去除 皺褶 然後重新裝入進行乾衣 可以減少皺褶 WASH DRY 洗衣乾衣 FUZZY 標準 程序 乾衣時間掣 30 分鐘 洗衣後乾衣 30 分鐘 以去除脫水程序時造成的 褶皺 乾衣後應盡快取出 衣物並掛好 DRY 乾衣 FUZZY 標準 程序 衣物量 3 公斤或更少 減少衣物量可減少褶皺 減少皺褶 減少乾衣不均勻的狀況 使用 DRY LEVEL 乾衣級別 按鈕選擇 EXTRA 強 第 164 頁 使用 WASH DRY 洗衣乾衣 或 DRY 乾衣 操作的 HEAVY 強力洗 程序 減少衣物量 不超過 4 公斤 厚重的衣物和單薄的衣物應分開乾衣 厚重的衣物可能無法均勻旋乾 在這種情況下 請使用 DRY 乾衣 FUZZY 標準 程序再旋乾一次 防止衣物縮水 對於標有乾衣 清洗標籤的衣物 羊毛冷衫和裙子等 使用 STATIC DRY 靜態烘乾 程序 第 146...

Страница 122: ...作 第 38 頁 按下 DRY 乾衣 並且選擇含風熨斗操作的 程序 高速溫風 高速送風 亮起 閃爍 該指示閃爍時快速吹送溫風 高速送風 低速反轉 高速溫風 低速反轉 閃爍 如果乾衣過濾網堵塞 或洗衣機內部壓力增大 WIND IRON 風熨斗 指示可能持續亮起而不是閃爍 表示正在執行低速溫風操作 您如果選擇 CLEAN 清洗 DEODORANT 異味淨 程序 WIND IRON 風熨斗 顯示將閃爍 減少皺褶 減少乾衣量 然而 如果要旋乾的衣物量非常少 而且主要是棉質材料製成 乾衣時應添加一或兩件衣物 能防衣物在乾衣時黏附在滾桶側壁 建議旋乾防皺的衣物 厚重的衣物和單薄的衣物應分開乾衣 如有任何線絲 乾衣前請將其打結紮緊 此外 減少恤衫 睡衣和類似衣物的數量 能防操作期間有線絲 纏繞 在脫水程序後先取出衣物 消除在脫水程序期間造成的皺褶 然後再將衣物投入洗衣機旋乾 在乾衣操作完成後立即迅速取出...

Страница 123: ...巾和襪子 休閒襯衫 短褲 內褲 手巾 襪子 風熨斗操作可以大大減少皺褶 但其效果會因不同的衣物量 及衣物的布料和材質而有所不同 皺褶無法完全去除 恤衫 長袖 T 恤 休閒恤衫 汗衫 女士襯衫 校服 手巾 x 4 已洗好的衣物例子 洗衣量 插圖和表格僅供粗略參考 防皺恤衫 55 棉質 45 聚酯 休閒恤衫 100 棉質 1 公斤 3 公斤 6 公斤 男士 女士 恤衫 棉褲 汗衫 襪子 內褲 手巾 睡衣和浴巾 長袖 T 恤 短褲 手巾 睡衣和浴巾 女孩 男孩 女士襯衫 短褲 汗衫 裙子 手巾 襪子 睡衣和浴巾 休閒恤衫 短褲 內褲 手巾 襪子 睡衣和浴巾 雙人床單 x 1 ...

Страница 124: ...衣劑分配器 並且參照右側表格所示的數據 添加洗衣劑 漂白劑和柔順劑 在洗衣劑顯示出現約 1 分鐘後供水 如果您按下正在閃爍的程序 按鈕 或 將立即開始供水 如果未能在開始供水前添加洗衣劑 按 PAUSE 暫停 按鈕防止其 啟動 在添加洗衣劑後 再次按 PAUSE 暫停 按鈕繼續操作 有關洗衣劑 漂白劑和柔順劑的注意事項 洗衣劑 請勿使用會產生過多泡沫的洗衣劑 一些洗衣劑產生的泡沫可能會導致洗衣機故障 漏水和 觸電 請勿使用由天然脂肪和油類製成的皂粉 皂粉可能會阻塞洗衣機管道 導致洗衣機故障或 漏水 如果使用易產生泡沫的洗衣劑 用量應比建議用量略少一些 漂白劑 除了 TUB CLEAN 桶清洗 外 進行其他操作時請勿使用含氯的漂白劑 否則可能會導致洗衣機故障 柔順劑 不要稀釋濃縮柔順劑的濃度 否則可能導致結塊和污染 添加洗衣劑和柔順劑 顯示實例 衣物量 近似值 洗衣劑指示 6 至 10 5 ...

Страница 125: ...度 為了達致更佳的清洗效果 我們建議衣物量不超過 6 公斤 對於 WASH DRY 洗衣乾衣 和 DRY 乾衣 操作 額定容量是 7 公斤 合成洗衣劑 肥皂 天然 脂肪 油類 柔順劑 漂白劑 粉末 液體 中性 液劑 液體 濃縮 一般 每 30 公升水 每 30 公升水 每 30 公升水 每 30 公升水 每 30 公升水 每 30 公升水 20 克 25 克 10 毫升 20 毫升 25 毫升 40 毫升 40 毫升 7 毫升 10 毫升 20 毫升 40 毫升 44 克 55 克 22 毫升 44 毫升 55 毫升 40 毫升 40 毫升 15 毫升 22 毫升 44 毫升 40 毫升 36 克 45 克 18 毫升 36 毫升 45 毫升 30 毫升 30 毫升 13 毫升 18 毫升 36 毫升 30 毫升 28 克 35 克 14 毫升 28 毫升 35 毫升 25 毫升 25 毫...

Страница 126: ...如果同時使用洗衣液和漂白水 注意控制用量不要過多 洗衣劑和漂白水可能由於虹吸效果遭排走 由於洗衣液和柔順劑透過注水添加 會產生虹吸效果 因此有時候水會留在洗衣劑分配器裡 因為洗衣機內冷 凝程度和柔順劑結塊程度不同 留下的水量可能會增加 如果這對您造成困擾 將水清空或排走 或清洗分配器 第 173 頁 如果您使用板形 片形或立方形的洗衣劑 先將其完全 溶解 再直接添加到滾桶內 要向滾桶內添加洗衣劑 在顯示洗衣劑顯示後按 PAUSE 暫停 並且打開機門 拉出洗衣劑分配器 拉手柄取出分配器 因為分配器裡可能載有水 須慢慢 地將其拉出 添加洗衣劑 根據洗衣劑顯示確定洗衣劑的用量 第 124 125 頁 洗衣粉和洗衣液 洗衣劑顯示出現後 添加洗衣劑和柔順劑 續 如何添加洗衣劑 漂白劑和柔順劑 洗衣液 漂白水投入口 右後側 柔順劑投入口 右前側 洗衣粉 漂白粉投入口 左側 洗衣劑分配器 手柄 蓋子 ...

Страница 127: ...否則柔順劑可能會漏出並直接和衣物接觸 導致衣物 變色或顏色變深 如果使用氣味過重 濃度過大或天然脂肪和油類製造的 洗衣劑可能會導致洗衣後仍留有強烈香味 在這種情況 下 減少洗衣劑的用量或執行 TUB CLEAN 桶清洗 程序 第 150 頁 如果洗衣液或柔順劑和分配器的頂帽接觸 可能會結塊 並殘留在上面 倒入時避免接觸頂帽 輕輕開合洗衣劑分配器 如果分配器開啟速度過快 裡面的水 洗衣劑 漂白劑和 柔順劑可能會濺出 此外 如果洗衣液濺落柔順劑投入 口 會影響虹吸效果 而柔順劑可能會留在分配器裡 定期 例如一週一次 取出洗衣劑分配器並清洗與分配器 相連的部件 洗衣液 柔順劑或漂白劑積聚可能會造成洗衣機故障和 導致受傷 第 173 頁 如有任何洗衣液 漂白劑或柔順劑殘留在機門背面的 金屬零件或洗衣機外部的任何塑膠零件上 應盡快使用 柔軟濕布擦乾 否則或會令洗衣機的零件生鏽和損壞 及導致受傷 先添...

Страница 128: ...的說明 因為前置式滾桶洗衣乾衣機用水量更少 所以用後衣物可能較硬 如果這對您造成困擾 減少洗衣用漿粉的用量 漿洗的衣物量 不超過 1 5 公斤 衣物平均重量 第 119 頁 漿洗操作 請勿使用 HOT WASH 加熱清洗 功能 不能旋乾漿洗過的衣物 否則可能導致堵塞乾衣過濾網 及導致洗衣機故障 加入約 1 公升的水稀釋洗衣用漿粉 然後直接倒入滾桶 按 開啟電源 並且按 選擇 FUZZY 標準 程序 設定為 WASH 6 MIN 洗衣 6 分鐘 和 SPIN 1 MIN 脫水 1 分鐘 程序 將要漿洗的衣物 不超過 1 5 公斤 放入洗衣機 然後關上機門 按 開始操作 漿洗操作結束後 清除滾桶內殘留的漿粉 按 開啟電源 按 選擇 HEAVY 強力洗 程序 按 開始操作 在執行上述清洗操作時 不要加入洗衣劑或放入任何衣物 ...

Страница 129: ... 凹進區 同時拉開機門 有些情況下 洗衣機門墊可能封住機門 導致機門難以開啟 在這些情況下 用力按 DOOR OPEN 機門開啟 按鈕 DOOR OPEN 機門開啟 按鈕 凹進區 關上機門 按機門中間偏右的區域 將機門完全關閉 機門 操作期間打開機門 如果您已經開啟電源或在按下 PAUSE 暫停 按鈕時 顯示依舊亮起 表示設定了兒童安全鎖 按 按鈕至少 3 秒鐘以解除兒童安全鎖 第 131 頁 洗衣期間 如果您在執行某一項操作時打開機門 附在機門上的水或泡沫可能會滴落在地板上 在這種情況下 使用毛巾或 抹布擦拭機門 如果操作時用水量達到一定水平 機門鎖可能無法打開 在 SOFT 輕柔衣物 程序的脫水程序中 會送溫風吹過衣物 在這些情況下 機門在冷卻操作結束後才能打開 按 暫停操作 待 顯示熄滅後 打開機門並且將衣物放入洗衣機 如果 正在閃爍 機門將無法打開 關上機門 並且按 重啟操作 ...

Страница 130: ... 在 15 至 40 分鐘之間 具體取決於選擇的程序和衣物量 如果您在 Soft Guard 柔順保護 操作期間按 PAUSE 暫停 按鈕 機門鎖將解除並且電源會關閉 如果您在 WASH DRY 洗衣乾衣 操作期間暫停操作 並且另外添加大量的衣物 2 公斤或更多 衣物可能不能 乾透 在這種情況下 請再次乾衣 在乾衣操作期間或之後 不要觸碰滾桶或機門 洗衣機右上方部分的金屬零件 及衣物上的金屬配件 拉鏈和 金屬鈕扣等 否則或會導致燒傷 解除機門鎖 當電源轉為 OFF 關 將電源設定為 ON 開 如果在操作期間關閉電源或電源中斷 機門將保持鎖定狀態 如果滾桶內部溫度過高 冷卻操作結束後機門鎖才解除 暫停洗衣操作時 如果有水留在滾桶內 向外排水直至機門可以打開 按 然後按 按 選擇 FUZZY 標準 程序 按 按 排水 當滾桶開始旋轉 按 暫停操作 當 顯示熄滅時打開機門 ...

Страница 131: ...機發出一次提示聲和一聲喀嗒 聲 表示設定解除 而機門未鎖定 顯示熄滅 設定將保存 當操作結束關閉電源後 兒童安全鎖仍會保持設定而機門保持鎖定 如需打開機門 請斷開電源並且解除設定 防止機門關閉 使用硬幣或類似物件順時針轉動洗衣機門塞直至咬合到位 這能防止兒童在滾桶內關閉機門而被困在其中 您也可以使用此方式保持機門開啟 預防黴菌生長 按 DOOR OPEN 機門開啟 按鈕開啟機門 使用洗衣機門塞 收回洗衣機門塞 使用硬幣或類似物件順時針轉動機門 背面的洗衣機門塞直至咬合到位 使用硬幣或類似物件逆時針轉動機門 背面的洗衣機門塞直至回到原來的 位置 洗衣機門塞伸出並鎖定到位 硬幣 洗衣機門塞 洗衣機門塞 使用中 硬幣 洗衣機門塞 洗衣機門塞 未使用 洗衣機門塞縮回至原先的位置 在使用洗衣機前確保洗衣機門塞已經縮回 當洗衣機門塞伸出時嘗試強行關閉機門可能導致洗衣機故障 ...

Страница 132: ...人化操作 10 5 公斤 BLANKET 毛毯 第 138 至 141 頁 由丙烯酸材料製成的毛毯 被子 床墊和 窗簾等 4 7 公斤 如為被子 1 公斤 不適用 合成洗衣液 DELICATE 纖幼衣物 第 142 至 145 頁 清洗帶 僅可手洗 標籤的衣物 1 5 公斤 乾洗用的洗衣劑 或中性洗衣液 SOFT 輕柔衣物 清洗後保持輕柔衣物的質地 4 5 公斤 適用 合成洗衣粉或中 性洗衣液 有關 SOFT 輕柔衣物 程序的注意事項 在脫水程序中 會向衣物表面吹送溫風 30 分鐘 以減輕毛巾等衣物質地變粗糙的狀況 操作時間比 FUZZY 標準 程序的時間稍長 請勿對不能旋乾的衣物使用此程序 第 114 頁 請勿在 SOFT 輕柔衣物 程序下使用清洗蓋 脫水程序中吹的溫風或會使衣物變形 洗衣 選擇正確的程序 ...

Страница 133: ...龍頭 將衣物放入洗衣機 第 114 116 至 119 頁 關上機門 然後按 以開啟電源 按 選擇程序 每次按下按鈕 選定 即亮起 的程序都會更改 要更改 WASH 洗衣 RINSE 過水 和 SPIN 脫水 設定 請參閱 第 153 158 159 頁 要清除頑固污漬 請參閱 第 163 頁 按 在偵測到衣物量前會發出一聲聲響 30 秒鐘至 2 分鐘後洗衣劑指示亮起 依照建議的份量添加適量的洗衣劑 漂白劑和柔順劑 第 124 至 127 頁 ...

Страница 134: ...重骯髒或厚重衣物 7 公斤 FAVORITE 個人設定 第 152 153 頁 個人化操作 7 公斤 SILENT 夜間洗 夜間洗操作 4 5 公斤 BLANKET 毛毯 第 138 至 141 頁 由丙烯酸材料製成的毛毯 被子 床墊和 窗簾等 3 公斤 不適用 合成洗衣液 有關 SPEEDY WASH DRY 快速洗衣及乾衣 程序的注意事項 該程序在脫水程序期間啟動加熱器 因此與 FUZZY 標準 程序相比 可以令衣物乾得比較快 有關 SILENT 夜間洗 程序的注意事項 脫水程序期間滾桶轉速和風扇轉速均較低 操作更安靜 加熱器亦會以較低溫度運行 操作時間比 FUZZY 標準 程序長 並會出現較多皺褶 洗衣及乾衣 選擇正確的程序 ...

Страница 135: ...機 第 114 116 至 119 頁 關上機門 然後按 以開啟電源 按 選擇程序 每次按下按鈕 選定 即亮起 的程序都會更改 要更改 WASH 洗衣 RINSE 過水 SPIN 脫水 和 DRY 乾衣 設定 請參閱 第 153 158 159 頁 要清除頑固污漬 請參閱 第 163 頁 要調節乾衣級別 請參閱 第 164 頁 按 在偵測到衣物量前會發出一聲聲響 30 秒鐘至 2 分鐘後洗衣劑指示亮起 依照建議的份量添加適量的洗衣劑 漂白劑和柔順劑 第 124 至 127 頁 ...

Страница 136: ... 程序的注意事項 風扇的轉速較低 操作更安靜 加熱器亦會以較低溫度運行 操作時間比 FUZZY 標準 程序長 並會出現較多皺褶 有關衣物縮水的注意事項 某些衣物在濕水或水洗並乾透後便會縮水 使用乾衣機或會令衣物繼續縮水 一般而言 衣物經過一次水洗和乾洗後便不會繼續縮水 減少縮水 容易縮水的衣物 不容易縮水的衣物 縮水程度取決於衣物的物料 布料及縫紉和加工工藝 例如 羊毛或棉質冷衫的羅紋容易縮水 冷衫 羊毛冷衫和裙子 等 由化學纖維混合物 製成的襪子等 棉質或混合布料 衣物等 滌綸衣物等 運動襪 恤衫 女士襯衫 乾衣前檢查衣物上的洗滌說明 和紡織物標籤 對於帶乾洗標籤的衣物 應使 用 STATIC DRY 靜態烘乾 程序 先在陽光下晾曬衣物 可以在 最後使用乾衣機完成乾衣 移除花粉 運行 DRY 乾衣 FUZZY 標準 程序 10 分鐘 乾衣重量不應超過 2 公斤 乾衣重量超過 2 公斤或會...

Страница 137: ...物 如何啟動 自動運行 設定持續時間 打開水龍頭 將衣物放入洗衣機 第 114 116 至 119 頁 打開水龍頭 將衣物放入洗衣機 第 114 116 至 119 頁 按 選擇 FUZZY 標準 程序 再按 選擇 10 30 60 或 90 分鐘的持續時間 按 選擇程序 每次按下按鈕 選定 即亮起 的程序都會更改 操作將自動運行 直至衣物旋乾 顯示屏幕 要調節乾衣級別 請參閱 第 164 頁 當設定持續時間時 關上機門 然後按 以開啟電源 關上機門 然後按 以開啟電源 僅在 FUZZY 標準 程序中可以更改持續 時間 選擇 10 30 60 或 90 分鐘然後進行 乾衣 顯示屏幕 按 按 準備 準備 ...

Страница 138: ...過 1 公斤 可選擇使用清洗蓋 3 公斤至 4 7 公斤 必須使用清洗蓋 WASH DRY 洗衣乾衣 的操作 少於 3 公斤 不必使用清洗蓋 DRY 乾衣 的操作 少於 3 公斤 不必使用清洗蓋 WASH 洗衣 的操作 可以使用 WASH 洗衣 操作的衣物 可以清洗的毛毯 帶有 輕力手洗 標籤的毛毯 丙烯酸材料毛毯 滌綸毛毯等 尺寸不超過 180 厘米 闊 x 230 厘米 長 重量不超過 4 7 公斤 不能清洗純羊毛 電熱或長毛絨 10 毫米以上 毛毯 可以清洗的被子 含有合成纖維 例如滌綸 填充物料的被子 尺寸不超過 150 厘米 闊 x 210 厘米 長 單人尺寸 填充物料重量不超過 1 公斤 帶有 機洗 或 輕力手洗 標籤的羽絨被 例如 含有半公斤填充物料等的被子 不要清洗帶羊毛填充物料或絲制被套的被子 不要與其他任何衣物一起清洗 其他可以清洗的衣物 帶有 輕力手洗 標籤的床墊 重...

Страница 139: ...RY 乾衣 的操作 安裝 取出 可使用 WASH DRY 洗衣乾衣 及 DRY 乾衣 操作的衣物 如何安裝或取出清洗蓋 僅適用於 WASH 洗衣 操作 1 壓彎清洗蓋 從頂部開始將其插入 2 按圖所示將清洗蓋底部壓彎並推入 3 將清洗蓋外緣部輕輕往您的方向拉 並將其 卡入滾桶的內緣部 4 檢查清洗蓋是否完全裝入滾桶內部 將手放到清洗蓋上 檢查滾桶能夠順暢轉動 1 按圖所示握住清洗蓋底部並往您的方向拉 2 底部露出時往您的方向拉 不要使用清洗蓋 乾衣機產生的熱量會將清洗蓋融化 可以旋乾的毛毯 不要對被子或電熱毯執行 WASH DRY 洗衣乾衣 及 DRY 乾衣 操作 帶有 輕力手洗 標籤的毛毯 丙烯酸材料毛毯 滌綸毛毯等 尺寸不超過 180 厘米 闊 x 230 厘米 長 重量小於 3 公斤 不要對 3 公斤或以上的衣物進行 WASH DRY 洗衣乾衣 及 DRY 乾衣 操作 否則 會損壞衣...

Страница 140: ... 關上機門 然後按 以開啟電源 按 或 選擇 BLANKET 毛毯 程序 關上機門 然後按 以開啟電源 按 按 執行 WASH DRY 洗衣乾衣 及 DRY 乾衣 操作時不要使用清洗蓋 執行 WASH 洗衣 操作時使用清洗蓋 3 公斤 或以上 不要添加洗衣劑 漂白劑或柔順劑 按 選擇 BLANKET 毛毯 程序 如果執行 WASH DRY 洗衣乾衣 或 DRY 乾衣 操作時乾衣效果不均勻 請將毛毯折疊 另一面朝上 然後 使用 DRY 乾衣 BLANKET 毛毯 程序再次進行烘乾 洗衣液 24 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 20 毫升 30 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 25 毫升 柔順劑 9 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 7 毫升 13 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 10 毫升 詳情參考洗衣劑或柔順劑包裝上的說明 ...

Страница 141: ...Y 乾 衣 中文 如何放入毛毯 將兩邊向內折疊 折疊成一半 扇形折疊 4 部分 將毛毯折疊邊向內放入滾桶 如果毛毯的折疊邊不向內放入 操作期間可能損壞毛毯 在空氣流通的地方晾乾衣物 在天氣晴朗時將子曬乾需要大約 4 小時 按 形狀晾曬 可以縮短晾乾的 時間 不時翻轉被子能提升晾曬效果 此外 不時鬆開被子可達到更加蓬鬆的效果 晾起羽絨被前 先撫平內中填充物料可達到更加蓬鬆的效果 晾掛羽絨被時以被單覆蓋 以防羽絨變壞 在毛毯還未乾透時朝一個方向擦拭毛毯可以產生更佳效果 毛毯折疊邊向內 如何晾乾衣物 ...

Страница 142: ...42 DELICATE 纖幼衣物 程序 WASH 洗衣 準備 可以清洗的衣物 衣物標籤 帶有 輕力手洗 或 機洗 標籤的衣物 除帶有 乾洗 標籤 還帶有 或 標籤的衣物 某些帶有以上標籤的衣物不適宜機洗 第 114 頁 我們建議您向專業乾衣店查詢 羊毛冷衫 羊毛衫等 混合纖維材質的休閒褲和裙子等 滌綸女士襯衫 恤衫 連衣裙等 校服等 請注意 不能清洗帶有 請勿水洗 或 含有石油成分的洗衣劑 標籤的衣物 ...

Страница 143: ...理汗漬和其他污漬 在衣領 袖口 下襟 口袋周圍或 污漬周圍塗上洗衣劑 並往一個 方向擦拭 將一塊毛巾放在沾上污漬的區域 下面 塗一些洗衣劑 然後用刷 子輕輕擦去污漬 衣領和袖口上的汗漬 其他污漬 如果衣物明顯縮水 我們建議使用一塊硬紙板剪出衣物原來的形狀 在恢復衣物原樣時用作指引 清除污漬的竅門 如果衣物上有污漬 將其浸泡在洗衣劑和水按 1 3 比例調配的溶液中 如果採取上述措施不能移除污漬 使用以下類型的漂白劑 市面有售 漂白劑大體上可以分為氧化型和還原型兩種 氧化型可以進一步分為氯類和過氧化類兩類 除了 TUB CLEAN 桶清洗 程序 不要使用氯基漂白劑 否則可能導致洗衣機故障 每種漂白劑都可能不適用於某些類型的衣物 按以下所述 因此請務必提前檢查漂白劑包裝上的說明 了解其合適 用途 氧化型 過氧化類 可用於鮮色或花紋衣物 粉末類型不能用於羊毛或絲綢材質衣物 還原型 可用於處理因水中...

Страница 144: ...備 打開水龍頭 將衣物放入洗衣機 關上機門 然後按 以開啟電源 將要洗的衣物裡面朝外翻轉過來 例如 如果要洗單件冷衫 將它跟其他衣物一起洗 單件衣物在脫水程序中容易偏向一方 洗衣機亦可能探測到這種情況 按 選擇 DELICATE 纖幼衣物 程序 添加洗衣劑和柔順劑 第 124 至 127 頁 不要使用洗衣粉 中性洗衣液 30 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 40 毫升 柔順劑 6 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 7 毫升 或 8 毫升 包裝建議用量為每 30 公升水添加 10 毫升 詳情參考洗衣劑或柔順劑包裝上的說明 按 ...

Страница 145: ... 物 程 序 WASH 洗 衣 中文 洗衣完成後 如何乾衣 對於用羊毛或類似材質的冷衫 保持其形狀並展平放於陰涼的 地方晾乾 展平放在平面或平板上可防 變形 將女士襯衫和連衣裙保持形狀 並掛在衣架上 放在陰涼的地方 晾乾 如何完成 將縮水或變形的衣物恢復到原有狀態 握住蒸氣熨斗停在衣物上方 以噴出的蒸氣恢復衣物原來的 狀態 噴上蒸氣後 將衣物放置在洗衣 前從硬紙板上剪下的一塊紙板 上 然後輕柔地抻拉衣物 使其 恢復原來的狀態 剪下的紙板 ...

Страница 146: ...146 準備 打開水龍頭 將衣物放入洗衣機 關上機門 然後按 以開啟電源 按 選擇 STATIC DRY 靜態烘乾 程序 按 STATIC DRY 靜態烘乾 程序 DRY 乾衣 如何啟動 ...

Страница 147: ...等 上述衣物即使帶有乾洗標籤也可以旋乾 鞋子和拖鞋 不要一次烘乾多件衣物 鞋 一對 對於沒有洗滌說明或物料標籤的衣物 請向專業乾衣店查詢 某些鞋子和拖鞋不可以旋乾 請依照產品上的洗衣說明 沾有油漬的衣物不可旋乾 如何折疊衣物 將衣物折疊整齊 均勻放在滾桶內的提升裝置中 提升裝置 乾衣完成後 若乾衣效果不均勻 請折疊衣物 將原本的內面翻出 然後使用 STATIC DRY 靜態烘乾 程序再次乾衣 如何完成 將縮水或變形的衣物恢復到原有狀態 握住蒸氣熨斗停在 衣物上方 以噴出的 蒸氣恢復衣物原來的 狀態 噴上蒸氣後 將衣物放置 在洗衣前從硬紙板上剪下 的一塊紙板上 然後輕柔 地抻拉衣物 使其恢復 原來的狀態 剪下的紙板 ...

Страница 148: ...ANT 異味淨 去除異味和細菌 1 公斤 40 分鐘 可以使用 DEODORANT 異味淨 程序清洗的衣物 有關不可使用該程序 清洗的衣物的資訊 請參閱 第 114 頁 羊毛和丙烯酸材料的衣物 強撚紗除外 西裝和休閒褲等 帽子和包袋 真皮和毛草類除外 毛公仔 聚氨酯填充玩具除外 鞋子和拖鞋 此程序不能用於清洗有使用萬能膠的衣物 否則膠水或會融化並失去其黏性 此程序不可用於清洗某些鞋子和拖鞋 請依照產品上的洗衣指示 如何放入衣物 將衣物折疊整齊 均勻放在滾桶內的提升裝置中 將需要消毒的衣物放在上面 提升裝置 ...

Страница 149: ...149 使 用 CLEAN 清 洗 功 能 DEODORANT 異 味 淨 中文 準備 打開水龍頭 將衣物放入洗衣機 關上機門 然後按 以開啟電源 按 選擇 DEODORANT 異味淨 程序 每次按此按鈕時 所選設定即會 閃爍 11 小時 3 小時 按 有些異味無法去除 有些細菌無法去除 如何啟動 如果滾桶是濕的 請將其擦乾 ...

Страница 150: ...CLEAN 桶清洗 程序 此程序先沖洗積聚在洗衣機滾桶內的肥皂或黴菌 然後運行乾衣操作 30 分鐘去除異味 何時使用此程序 TUB CLEAN 桶清洗 3 小時 TUB CLEAN 桶清洗 11 小時 滾桶內的異味較大 從衣物上掉落大量棉質物 建議大約每兩個月清洗一次 滾桶內的異味過大 您需要徹底清洗滾桶 您需要清除積聚的肥皂 洗衣機滾桶清潔劑指南 使用市面出售的洗衣機滾桶清潔劑或含氯的漂白劑 若洗衣劑包裝上有使用說明 請依照這些說明操作 如果洗衣劑上沒有說明 請使用約 200 毫升的洗衣劑 廚房用漂白劑效果不佳 不要使用 向滾桶內注入含氯漂白劑或洗衣機滾桶清潔劑時 應注意避免濺到洗衣機外部 關於 TUB DRY 桶風乾 程序 此程序執行風乾滾桶的操作 30 分鐘 以防黴菌滋生 ...

Страница 151: ...開水龍頭 按 開啟電源 按 開啟電源 開始供水和當滾桶開始旋轉後 再次按 可以暫停 按 Door OPEN 機門開啟 按鈕打開機門 將含氯漂白劑或洗衣機滾桶清潔劑直接注入 滾桶內 關上機門並按 按鈕 按 選擇 TUB CLEAN 3 HR 桶清洗 3 小時 或 TUB CLEAN 11 HR 桶清洗 11 小時 程序 按 選擇 TUB DRY 桶風乾 程序 關上機門並按 按鈕 3 hours 11 hours 每次按下按鈕 選定 即亮起 的程序都會更改 3 hours 11 hours 每次按下按鈕 選定 即亮起 的程序都會更改 關上機門並按 按鈕 3 小時 11 小時 3 小時 11 小時 ...

Страница 152: ... 以開啟電源 按 或 選擇 FAVORITE 個人設定 程序 按程序按鈕以更改對應程序的設定 第 153 頁 要清除頑固污漬 請參閱 第 163 頁 按 依照建議的份量添加適量的洗衣劑 漂白劑和柔順劑 第 124 至 127 頁 建立個人化程序 如何啟動 您可以更改和保存 FAVORITE 個人設定 程序的設定 以建立個人化程序 保存自己的設定後 每當您選擇 FAVORITE 個人設定 程序時該程序就會自動啟動 無需重新設定 如果您更改了程序設定並按 START 開始 按鈕 將會保存更改後的設定 ...

Страница 153: ...ITE 個人設定 程序 FAVORITE 個人設定 程序中的過水程序可以設定為 Normal Rinse 正常過水 或 Water Injection Rinse 注水過水 如何更改程序設定 每次按下按鈕都會更改設定 最初的設定 正常過水 正常過水 正常過水 正常過水 最初的設定 WASH DRY 洗衣乾衣 WASH 洗衣 當 EX 注水 指示亮起時 注水過水 在過水期間 一邊供水一邊排水 WASH 洗衣 最初的設定 不可設定 WASH DRY 洗衣乾衣 操作的時間 固定為 1 分鐘 WASH DRY 洗衣乾衣 最初的設定 當設定為 AUTO 自動 時 則會 自動乾衣直至衣物 乾透為止 ...

Страница 154: ... 電源 按 ON 開 按鈕 按 WASH 洗衣 按鈕 選擇 FUZZY 標準 僅洗衣 僅 WASH 洗衣 跳過脫水程序防止皺褶 WASH 洗衣 RINSE 過水 漿洗衣物 WASH 洗衣 SPIN 脫水 過水所洗衣物 僅 RINSE 過水 排水 脫水操作後供水以便過水 過水並脫水所洗衣物 RINSE 過水 SPIN 脫水 排水 脫水操作後供水以便過水 排出滾桶中的水或在自然乾衣前脫水 僅 DRAIN 排水 僅 SPIN 脫水 對於僅排水操作 按 SPIN 脫水 按鈕選擇 1 分鐘 啟動脫水時按 PAUSE 暫停 按鈕 再按 OFF 關 電源按鈕 ...

Страница 155: ...水 脫水前排水 可以更改洗衣 過水和脫水程序設定 並且使用不同組合執行操作 不能保存更改的設定 透過設定 FAVORITE 個人設定 程序可以保存常用設定組合 第 152 頁 若滾桶內有水 進行操作前在 FUZZY 標準 程序下進行脫水程序 1 分鐘 若啟動操作時滾桶內已經有水 3 公升或更多 可能無法偵測衣物量多少 洗衣劑指示也不會顯示 並且不能執行 HOT WASH 加熱清洗 功能操作 不要重複使用洗衣水 重複使用可能產生過多泡沫並且導致故障 設定了僅 WASH 洗衣 程序時 可以暫停操作 但是不能添加 RINSE 過水 或 SPIN 脫水 程序或更改洗衣 時間等設定 設定了僅 SPIN 脫水 程序時 顯示的剩餘時間應比設定的脫水程序時間更長 這是因為需要時間排水和修正脫水操作不均勻的情況 若您僅需執行程序內的部分操作 您可以按下不想使用的程序對應的按鈕熄滅相應的指示 在 FUZZY ...

Страница 156: ...操作的結束時間 設定預設結束時間後 檢查預設結束時間 按 按鈕 按下按鈕會顯示預設結束時間 取消預設結束 按 關閉電源 更改預設結束時間 按 關閉電源 然後重新啟動 添加衣物 在不關閉電源的情況下添加衣物 完成操作的時間取決於衣物量和類型 用水量 水溫和空氣溫度 及排水條件 使用預設結束時間操作時 不要將易脫色的衣物與其他衣物一併清洗 如果電源插頭斷開或發生斷電 預設的結束時間將取消 為了減少皺褶 完成操作後應儘快將衣物掛好 PAUSE 暫停 按鈕將停用 直至 DELAY START 預設結束時間 啟動 完成操作後應儘快取出衣物 完成操作後將衣物留在滾桶內可能產生異味 當為 WASH DRY 洗衣乾衣 操作預設結束時間時 我們建議使用 Soft Guard 柔順保護 功能 第 167 頁 設定預設結束時間後不要添加太多衣物 添加太多衣物可能降低清洗效果並且導致衣物無法均勻旋乾 即使設定了預...

Страница 157: ... 請參閱 第 163 頁 按 設定操作完成時間 按 洗衣機會發出聲音 直至鎖上機門並偵測洗衣量 30 秒鐘至 2 分鐘後洗衣劑指示將顯示 按 START 開始 按鈕時如果滾桶內已經有水 大約 3 公升或更多 或執行 BLANKET 毛毯 WASH 洗衣 WASH DRY 洗衣乾衣 程序或 DELICATE 纖幼衣物 WASH 洗衣 程序時 洗衣劑顯示不會出現 依照建議的份量添加適量的洗衣劑 漂白劑和柔順劑 第 124 至 127 頁 操作設定短暫顯示 隨後即會消失 僅預設結束時間指示將一直顯示 然後機門鎖解除 如何啟動 可以把洗衣機完成操作的時間設定在 3 12 小時後 以 1 小時為遞增單位 這對於在外出時清洗衣物 或晚上洗衣 第二日清晨晾曬非常有用 ...

Страница 158: ... 噴淋 或注水過水 1 至 4 次 STATIC DRY 靜態烘乾 預設設定 可更改的設定 使用相應按鈕 全自動操作和可更改的設定 大致所需時間包括供水時間 每分鐘 15 公升 和排水時間 視乎水龍頭水壓 衣物量多少 衣物分佈 操作期間產生的 泡沫量 排水條件等 洗衣機上顯示的剩餘時間可能有別於 上述表格中列出的時間 在 FUZZY 標準 SPEEDY WASH DRY 快速洗衣 及乾衣 HEAVY 強力洗 FAVORITE 個人設定 SILENT 夜間洗 和 SOFT 輕柔衣物 程序下 洗衣機 可以偵測衣物量和衣物類型 並且自動確定最佳操作設定 開啟電源時 將顯示最後使用的程序 僅適用於 FUZZY 標準 HEAVY 強力洗 FAVORITE 個人設定 和 SOFT 輕柔衣物 程序 WASH 洗衣 程序完成後方可更改程序設定 表格 中顯示的 FAVORITE 個人設定 為原廠預設 設定 ...

Страница 159: ...至 9 分鐘 4 分鐘 1 分鐘 AUTO 自動 59 分鐘 19 至 115 分鐘 1 至 7 小時 1 至 9 分鐘 30 60 90 分鐘 AUTO 自動 1 分鐘 AUTO 自動 AUTO 自動 1 至 8 小時 40 分鐘至 7 小時 4 分鐘 1 分鐘 AUTO 自動 AUTO 自動 70 分鐘 59 至 68 分鐘 2 至 5 小時 1 至 4 小時 1 至 9 分鐘 3 分鐘 45 分鐘 30 分鐘 顯示為 H 68 分鐘 46 至 113 分鐘 100 分鐘 顯示為 90 分鐘 100 分鐘 程序啟動後即無法更改 若要更改程序 需要關閉電源並且 重啟 視乎衣物量和衣物類型 衣物可能發生纏結 從而增長乾衣 時間 乾衣所需的大概時間是環境溫度 20 C 室溫和水溫 時所 需要的時間 操作啟動後 剩餘時間顯示可能會立即發生變更 這說明在操作期間正根據水龍頭水壓和其他偵測到的條件...

Страница 160: ...衣水時或 在洗衣程序進行至某些 環節時 滾桶轉動時洗衣 水不會循環 正常過水 噴淋過水 第 158 頁 注水過水 WASH 洗衣 程序 RINSE 過水 程序 將水注入洗衣劑分配器中 溶解洗衣劑並將其沖到 滾桶底部 排水後進行脫水 滾桶脫水和排水的同時 噴淋對衣物進行過水 不會蓄水 並且比其他 過水方式用水更少 滾桶轉動 使洗衣水循環 流動以清除洗衣劑 重複蓄水和排水 並且滾桶 轉動 循環流動洗衣水以 清除洗衣劑 蓄水至指定水位 排水後進行脫水 蓄水至指定水位 吹送溫風時旋轉滾桶 操作時間將增加大約 13 分鐘 並且將消耗更多 電量 泵使滾桶底部的洗衣用水 循環流動 以進一步溶解 洗衣劑 泵將洗衣水注入衣物內 排水 ...

Страница 161: ...中在 一方 脫水程序期間 會進行供水 滾桶 會轉動 及會進行 排水 以解開纏結的 衣物 脫水時間設定 例如 4 分鐘 僅包括滾桶 以恒定高速轉動時 脫水的時間 實際 操作時間還將包括 解開衣物纏結的時 間和滾桶加速所需 時間 排水後進行脫水 排水和免纏結操作 僅適用於 WASH 洗衣 操作 高速轉動 低速反轉 低速反轉 低速反轉 低速反轉 脫水 或 溫風脫水 低速反轉 低速反轉 高速溫風 高速溫風 高速送風 高速溫風 低速反轉 高速溫風 滾桶保持 靜止 高速溫風 低級別 加熱器 低速反轉 BLANKET 毛毯 程序下 加熱器操作處於較低 溫度級別 SILENT 夜間洗 程序下 加熱器處於較低溫度 級別並且降低風扇速度 滾桶保持 靜止 高速送風 高速送風 ...

Страница 162: ...設定 請重複上述操作 停用 10 分鐘警告聲 操作完成前大約 10 分鐘 會發出警告聲作為通知 在 WASH DRY 洗衣乾衣 和 DRY 乾衣 操作期間 視乎所選定的程序和設定 發出警告聲的剩餘時間設定 可能不同 可以啟用或停用警告聲 更改預設設定 如停用聲音 按 開啟電源 按住 按鈕至少 3 秒鐘 每次按住按鈕 3 秒鐘便可更改設定 忽略按 START 開始 按鈕時發出的聲音 啟用提示聲 預設的設定 關閉提示聲 嗶 兩次並發出警告聲 嗶 三次即表示已設定 即表示已設定 表示更改設定而發出的聲音取決於操作啟動 完成聲音設定 按 暫停 按 關閉電源 關閉電源完成設定 當重複脫水程序分開集中在某一面的衣物時 不會發出警告聲 保存設定 若要更改設定 請重複上述操作 ...

Страница 163: ...的 兩倍 循環泵 溫風 溫風循環 和洗衣劑 循環交替 進行 使用 HOT WASH 加熱清洗 功能時 操作時間大約比常用時間長 13 分鐘 並且消耗更多電量 在操作期間 HOT WASH 加熱清洗 指示將閃爍大約 10 分鐘 然後關閉 如果在 HOT WASH 加熱清洗 操作期間按 PAUSE 暫停 按鈕 不會立即解除機門鎖 在這種情況下 滾桶內部正進行冷卻 在低溫環境下 大約 8 C 或更低 HOT WASH 加熱清洗 操作時間可能增長大約 2 分鐘 以下情況不能使用 HOT WASH 加熱清洗 功能 啟動時滾桶內已經有水 BLANKET 毛毯 和 DELICATE 纖幼衣物 程序 及 DRY 乾衣 和 CLEAN 清洗 操作 HOT WASH 加熱清洗 功能設定完成後 從偵測衣物量開始直至 HOT WASH 加熱清洗 操作完成 無法更改 任何其他設定 如果在 HOT WASH 加熱清洗...

Страница 164: ...況調整乾衣級別 更改預設設定 按 開啟電源 按 或 選擇程序 按 更改設定 乾衣不均勻時使用 預設設定 過度乾衣時使用 導致衣物可能略微潮濕 按 啟動操作 保存設定 若要更改設定 請重複上述操作 可以使用 DELAY START 預設結束時間 按鈕更改的設定 當您按住 最少 3 秒 和 按鈕的左面將顯示設定 這些設定的功能如下 顯示實例 開啟或關閉溫度感應器控制 0 關閉 括號內的設定為原廠預設設定 調整 WASH DRY 洗衣乾衣 操作內乾衣程序的脫水速度 0 高速模式 調整脫水啟動的條件 1 標準模式 ...

Страница 165: ...時間 環境溫度低將增長洗衣時間 更改預設設定 按 開啟電源 按住 按鈕至少 3 秒鐘 按 按 按 START 啟動 按鈕完成設定 按 關閉電源 在 WASH 洗衣 和 WASH DRY 洗衣乾衣 操作的 FUZZY 標準 和 HEAVY 強力洗 程序下操作本 功能 在僅 WASH 洗衣 操作期間或更改設定時 不能操作本功能 如果連續進行多種洗衣操作 可能無法操作溫度感應器控制功能 保存設定 若要更改設定 請重複上述操作 每次按 WASH 洗衣 按鈕 顯示就會 更改 關 預設設定 關閉溫度感應器控制 開 ...

Страница 166: ...啟動 按鈕完成設定 每次按 RINSE 過水 按鈕 顯示就會更改 高速模式 預設設定 中速模式 操作時間可能更長 低速模式 操作時間可能更長 按 關閉電源 保存設定 若要更改設定 請重複上述操作 無法更改在洗衣和過水程序的間隙脫水的速度 在脫水啟動或加速啟動期間降低震動和噪音 除了用於脫水啟動的標準模式 預設設定 以外 還可以使用低震動 噪音模式和順暢啟動模式 更改預設設定 按 開啟電源 按住 按鈕至少 3 秒鐘 按 更改設定 按 按 START 啟動 按鈕完成設定 低震動模式 在脫水期間降低震動噪音 操作時間可能更長 標準模式 預設設定 順暢模式 脫水啟動更順暢 根據衣物類型 震動和噪音可能增加 每次按 SPIN 脫水 按鈕 顯示就會更改 按 關閉電源 保存設定 若要更改設定 請重複上述操作 ...

Страница 167: ...啟動免纏結脫水操作 該功能不會執行 Soft Guard 柔順保護 乾衣操作後 保持衣物柔順 為了在乾衣操作後保持衣物柔順 本功能將繼續轉動滾桶直至取出衣物 由於 Soft Guard 柔順保護 操作期間機門處於鎖定狀態 打開機門前需要按 PAUSE 暫停 按鈕 在 BLANKET 毛毯 STATIC DRY 靜態烘乾 DEODORANT 異味淨 和 FUZZY 10 MIN 標準 10 分鐘 程序下不能操作本功能 Soft Guard 柔順保護 操作 本功能操作需要大約 2 小時 每 5 分鐘轉動滾桶 12 秒鐘 可以按 PAUSE 暫停 按鍵解除機門鎖 暫停和滾桶轉動 交替進行 大約 5 分鐘 大約 12 秒鐘 大約 2 小時 在 Soft Guard 柔順保護 操作 期間 剩餘時間指示將閃爍 000 並亮起 操作完成提示聲 旋律或蜂鳴 Soft Guard 柔順保護 操作 暫停 滾桶...

Страница 168: ...以更改乾衣操作期間使用的抽濕方式 冷風抽濕模式 在乾衣操作期間通過排水管將水份與溫風排出 冷水抽濕模式 在乾衣操作期間用水抽濕 將增加耗水量 更改預設設定 按 開啟電源 每次按住按鈕 5 秒鐘 設定就會在兩者之間切換 以 嗶 聲時間長度代表設定 冷水抽濕模式 冷風抽濕模式 預設設定 短 嗶 聲 長 嗶 聲 按住 按鈕至少 5 秒鐘 按 關閉電源 設定將保存 通常在 SILENT 夜間洗 和 DEODORANT 異味淨 程序下使用冷水抽濕模式 ...

Страница 169: ...RY 洗衣乾衣 操作後 LINT FILTER 棉質物過濾網 指示將亮起 並出現 C17 在這種情況下 關閉電源並且清洗棉質物過濾網 重新開啟電源時 顯示將消失 顯示 LINT FILTER 棉質物過濾網 和 C17 時可以執行操作 但是不能操作循環泵 可以使用注水過水 在這種 情況下 執行操作前關閉電源並清洗棉質物過濾網 準備 取下棉質物過濾網前執行脫水操作 並且確保水已排空 第 153 頁 打開棉質物過濾網蓋 棉質物過濾網蓋 旋鈕 托盤 慢慢拉出 逆時針旋轉 360 度 取下棉質物過濾網 將棉質物過濾網旋鈕逆時針旋轉約 360 度 慢慢拉出棉質物過濾網 將托盤放在下面載剩水 仔細不要讓棉質物過濾網上任何棉質物掉進洗衣機 如果棉質物過濾網連接端口骯髒 用抹布擦乾淨 打開棉質物過濾網蓋 過濾網蓋 膠邊 移除棉質物 並且清洗堵塞的過濾網 如果過濾網嚴重堵塞 使用牙刷或類似工具刷洗乾淨 避免清...

Страница 170: ... 向上 標誌 膠邊 旋鈕 確保棉質物過濾網上的膠邊沒有脫落 確保棉質物過濾網端和膠邊上沒有棉質物或碎屑 重新插入棉質物過濾網 將棉質物過濾網完全插入連接端口 順時針轉動旋鈕直至咬合到位 如果不能轉動旋鈕使其咬合到位 將出現 C16 並且不能執行操作 第 178 頁 完全插入 旋鈕 逆時針轉動直至 咬合到位 關上棉質物過濾網蓋 不要移除膠邊 移除膠邊將導致漏水 重新插入棉質物過濾網時 確保膠邊上沒有棉質物 如果插入附著有棉質物的棉質物過濾網可能導致漏水 如果棉質物過濾網或膠邊受損 立即更換 第 196 頁 否則可能會造成漏水或洗衣機故障 如果未能牢固連接棉質物過濾網 將顯示 LINT FILTER 棉質物過濾網 和 C16 洗衣機將停止操作以防漏水 第 178 頁 ...

Страница 171: ...171 保 養 中文 乾衣過濾網 每次乾衣操作後清洗乾衣過濾網 拉出乾衣過濾網將其取下 乾衣過濾網 將乾衣過濾網翻轉 取下鎖定桿 並且將過濾網 B 向上拉 鎖定桿 過濾網 B 乾衣過濾網 將過濾網 A 翻轉 過濾網 A 使用真空吸塵機移除棉質物和附著在過濾網 A 和過濾網 B 上的碎屑 過濾網 B 過濾網 A 嚴重堵塞時用水沖洗 如果過濾網嚴重堵塞 用水進行清洗 如果用水清洗過過濾網 待其乾透後再插回 ...

Страница 172: ... START 開始 按鈕 關閉 每執行 WASH DRY 洗衣乾衣 和 DRY 乾衣 操作 25 次 同樣會出現這些提示 即使僅少量棉質物堆積 同樣會出現這些提示 注意 乾衣過濾網屬於易損部件 如果過濾網受損 聯絡經銷商進行更換 第 196 頁 乾衣過濾網連接端口 如果 DRY FILTER 乾衣過濾網 指示沒有熄滅或出現 C06 清洗乾衣過濾網連接端口 乾衣過濾網連接端口後面可能有棉質物 在這種情況下 使用附有的吸管噴嘴清洗連接端口 按 開啟電源 吸管噴嘴 按住 按鈕至少 3 秒鐘 剩餘時間顯示上顯示 後 洗衣機將自動關閉 顯示消失時 取下乾衣過濾網 乾衣過濾網連接端口 將吸管噴嘴連接至吸塵機的吸管頭 清洗乾衣過濾網連接端口的 後面 在後面從上至下清除棉質物 如果吸管噴嘴與吸塵機吸管頭不匹配 例如太小 根據真空吸塵機型號 執行以下一種操作 日立型號 將附件 吸塵機附件 連接至吸塵機 非日...

Страница 173: ... 洗衣劑分配器 拉出洗衣劑分配器 直至將其卡住 輕輕向左推分配器 繼續將其拉出 洗衣劑分配器內可能仍然有水 拉出分配器時 小心不要讓水溢出 取出洗衣劑分配器帽蓋並進行清洗 如果洗衣劑嚴重結塊 將分配器在熱水 40 C 中浸泡大約 5 分鐘 再用牙刷或類似工具清洗 如果洗衣劑分配器結冰 將其浸入熱水 40 C 中 帽蓋 洗衣劑分配器 使用牙刷清除嚴重結塊 移除帽蓋 擦乾分配器 將其插入原來的位置 確保重新連接 2 個帽蓋 洗衣劑分配器端口 定期 每週一次 或在連接端口處有洗衣劑或柔順劑結塊或周圍區域髒污時 用濕布擦拭洗衣劑分配器端口 周圍的區域 取下洗衣劑分配器 分配器端口頂部 分配器端口底部 用濕布擦拭洗衣劑分配器端口周圍區域 將洗衣劑分配器重新插回原來的位置 ...

Страница 174: ...糙的清潔刷 使用乳液清潔劑擦拭滾桶鏽漬 不要使用鋼絲百潔布或其他粗糙的清潔刷 不鏽鋼滾桶和機門周圍區域能防鏽 但是在以下情況下可能生鏽 當將髮夾或其他金屬物件遺落在滾桶內 並且長時間與其直接接觸時 或所用的水裡混有鐵或有鐵鏽微粒 如果滾桶內或機門周圍的金屬區域長時間殘留有含氯漂白劑 洗衣劑或柔順劑 操作完成後 供水管內剩水可能滴入注水入口 此時應用軟布擦拭該區域 每次使用後 掃除機門和洗衣機門墊周圍區域 洗衣機門墊背後和 滾桶內部的棉質物和碎屑 機門和洗衣機門墊之間附著棉質物和碎屑可能導致漏水或會黏在 衣物上 如果棉質物仍然黏在衣物上 執行 TUB CLEAN 桶清洗 程序 3 小時 第 150 頁 在此情況下不需要洗衣機滾桶清潔劑 在某些環境中 機門和洗衣機門墊上可能出現結冰現象 如果這對 您造成困擾 請將其掃除 機門 玻璃 洗衣機門墊 ...

Страница 175: ...入水口 關閉水龍頭 斷開供水管 關閉 連接螺帽 入水口過濾網 入水口過濾網 為防水溢出 執行以下操作 關閉水龍頭 按 開啟電源 按 選擇 TUB CLEAN 桶清洗 程序 按 開始 執行操作大約 10 秒鐘 按 再按 關閉電源 鬆開連接螺帽並移除 使用牙刷或類似工具清除入水口過濾網上的任何碎屑 清洗前 使用鉗子取下入水口過濾網 取下入水口過濾網並對其進行清洗後 請務必重新連接好 否則可能 導致水閥受損 正確地重新連接供水管 安裝說明書 否則將導致漏水 ...

Страница 176: ...176 保養 續 水龍頭 一鍵式接頭和供水管 使用多年後 水龍頭上的墊圈可能退化或生鏽 並且最終導致漏水 定期 例如每次使用前 檢查漏水情況 如果漏水 關上水龍頭並且聯絡服務代表進行檢查或修理 排水口 每月一次或在乾衣操作過長或顯示 C02 時 清洗排水口 安裝洗衣機前檢查排水口周圍有沒有棉質物或碎屑 如果您從排水口孔移除排水管 重新插入排水管時務必將其擰緊 否則可能導致漏水 安裝說明書 ...

Страница 177: ...在一方 儘量將衣物均勻分佈在滾桶內 即使滾桶裡衣物 看起來分佈均勻 但如棉質衣物等 浸入水中後 也會變得沉重 如果這些衣物集中在一個區域也會 導致失衡 不要單獨清洗厚重的衣物 棉質 毛毯和牛仔褲等 或 單獨清洗洗衣網中的衣物 添加 2 至 3 件衣物一起清洗 單件衣物會因 重力作用向一方傾斜 第 116 至 119 頁 請勿一次清洗多張床單或大件衣物 減少大件衣物的數量 第 116 至 119 頁 確保洗衣機穩定安裝在水平表面上 確保水準儀內的氣泡處於圓圈內 安裝說明書 請勿放入不能機洗或旋乾的衣物 將不能機洗或旋乾的衣物取出 第 114 頁 這些衣物可能加大脫水程序期間的震動 按 開始操作 疑難排解 剩餘時間顯示上的錯誤代碼 關於自動斷電的 注意事項 如果開啟電源後 10 分鐘內未開始操作 則電源會自動關閉 如果洗衣機保持暫停狀態超過 1 小時 電源會自動關閉 操作結束後電源自動關閉 如...

Страница 178: ...0 頁 執行 WASH 洗衣 和 WASH DRY 洗衣乾衣 操作後 即會出現這種現象 即使僅少量棉質物堆積 按 開始操作 無法進行脫水 按 暫停 確保排水管安裝正確 參閱顯示 C02 時的解決辦法 第 177 頁 查看是否泡沫過多 再次脫水前運行一次過水操作 第 153 頁 按 開始操作 乾衣量過大 按 暫停 查看衣物量多少 減少衣物量 可以旋乾的衣物量取決於衣物的大小和類型 按 開始操作 滾桶無法轉動 按 暫停 查看衣物量多少 減少衣物量 查看衣物是否纏結 解開纏結衣物 查看是否泡沫過多 再次脫水前運行一次過水操作 第 153 頁 請勿使用延長線連接電源插頭 請勿將其他電器連接到洗衣機使用的電源插口 按 開始操作 乾衣過濾網堵塞 按 關閉電源 查看乾衣過濾網內或乾衣過濾網口是否有棉質物 如果堵塞 請進行維護 第 171 172 頁 即使您已經清洗乾衣過濾網並開啟電源 DRY FILTE...

Страница 179: ... 顏色變深和變黃 第 192 頁 脫色和變色 第 192 頁 質地變粗糙 第 192 頁 異味 第 193 頁 乾衣不均勻或不充分 第 193 頁 乾衣後出現皺褶 第 194 頁 疑難排解 續 常見問題 等出現在顯示屏幕中 第 177 178 頁 有關洗衣機某些零件的問題 聲音指示與警告 第 184 頁 未發出操作開始 結束音和預結束音等 START 開始 按鈕 第 184 頁 操作不啟動等 乾衣過濾網 第 184 頁 過濾網潮濕等 電源 第 183 184 頁 電源無法開啟等 滾桶 第 183 頁 甚至首次使用洗衣機時滾桶裡 也有水 排水口 第 182 頁 排水口堵塞等 入水口 第 181 182 頁 有關供水的問題等 洗衣劑分配器 第 184 頁 有剩水等 機門 第 182 183 頁 機門無法開啟等 機體 第 185 頁 異味等 不正常聲音和震動 見下一頁 中文 ...

Страница 180: ...脫水程序時滾桶轉動逐漸加速 轉動速度加快時音量會加大 起泡 排水管內的水和空氣混在一起 乾衣操作中 蜂鳴聲 風扇和摩打正在運行 風扇的雜音在乾衣操作期間的某些時間點可能比在其他時間點更大 高頻呼響聲 灑水 噴灑冷卻水用於抽濕乾衣 嗡鳴聲 正在冷卻控制面板 起泡 從排水管排出的空氣與管內的水相混合 乾衣過濾網堵塞 滾桶內的壓力發生變化 真空聲音 視乎操作條件 通過排水管的空氣量增加 產生較大的聲音 故障現象 可能原因 解決辦法 聲音和震動 滾桶轉動時會聽到 水聲 這是在脫水程序期間 5 重流體平衡器 用於 保持平衡 內的水發出的聲音 這並不代表滾桶內有剩水 這並非故障 供水聲音較大 是否開水龍頭開得太猛 如果水壓高 供水時的聲音也會更大 如果這對您造成困擾 可稍稍關緊水龍頭 乾衣期間發出一聲 嗶 聲 乾衣過濾網是否牢固插入 牢固地插入乾衣過濾網 第 171 172 頁 ...

Страница 181: ...機相比 使用該洗衣機會給地板帶來更大 幅度的震動 這並非故障 您可調節脫水的啟動操作 並設定成低震動模式 第 166 頁 脫水程序時滾桶轉動逐漸加速 轉動速度加快時 音量會加大 這並非故障 乾衣操作中 排水口 會發出雜音 這是乾衣操作期間排出潮濕空氣的聲音 這並非故障 操作完成後噪音 變大 這是洗衣機檢查風扇是否運行的聲音 這並非故障 乾衣操作完成後 可聽到水流聲 乾衣操作完成後 水會排至排水口 預防排水管 內的異味迴流 這並非故障 入水口 沒有供水 水龍頭是開著的嗎 是否出現供水中斷 確保已打開水龍頭 入水口處的過濾網是否被堵塞 移除所有碎屑 第 175 頁 供水管線或供水管是否結冰 檢查供水管線和供水管 第 195 頁 如果您首先執行的是過水操作 那麼洗衣機在 排水 脫水操作後才會開始供水 這並非故障 供水管漏水 水龍頭形狀是否與軟管相匹配 檢查水龍頭 安裝說明書 一鍵式接頭和連接螺帽...

Страница 182: ...些形狀的排水口 棉質物會更容易積聚 每月清洗一次排水口 第 176 頁 排水口周圍區域 潮濕 排水管是否牢固地連接到排水口上 將排水管牢固地連接於排水口上 安裝說明書 根據洗衣機的安裝情況 在乾衣操作期間 水可能會溢出並弄濕周圍區域 將乾衣操作期間的抽濕模式設定為冷水抽濕模式 第 168 頁 機門 機門未開啟 控制面板上的 指示是否亮起 如果是 代表機門已被鎖定且不能打開 按 PAUSE 暫停 按鈕打開機門鎖 如果 HIGH 指示 仍然亮起 等待其熄滅 第 129 130 頁 是否在機門鎖定時關閉了電源 如果是 那麼機門會保持鎖定狀態且無法打開 按 ON 開 按鈕開啟電源 機門將解除鎖定 您是否在脫水操作期間關閉了電源 如果在上述情況下立即開啟電源 則機門將仍 保持鎖定狀態 而且無法打開 直至滾桶停止 轉動 等候直至滾桶停止轉動 當 熄滅後 便可以 打開機門 您是否在脫水操作期間按下了 P...

Страница 183: ... 按鈕難以按下 機門不易打開 在某些操作環境下 洗衣機門墊可能會黏附在 機門上 這並非故障 按下 Door OPEN 機門開啟 按鈕 扶住按鈕附近 的機門區域 凹進區 同時拉開機門 機門無法關閉 是否有物體卡在機門鎖區域 移除任何異物 按機門中間偏右的區域 將機門完全關閉 洗衣機門塞是否伸出 將洗衣機門塞推回至原來的位置 第 131 頁 滾桶 即使未使用 滾桶和 排水管仍是濕的 出廠前進行功能測試時產生的水份和水滴仍然 留在滾桶和排水管中 這並非故障 滾桶的顏色更改 滾桶與水和洗衣劑接觸 會發生氧化和褪色 如果這對您造成困擾 可使用不鏽鋼洗衣劑沖洗 滾桶 電源 無法開啟電源 電源插頭是否與電源插座相連 將電源插頭連接到電源插座 操作在運行期間停止 或電源關閉 是否發生斷電 保險絲是否被燒斷或發生了短路 按 ON 開 按鈕 重新啟動操作 洗衣機附近是否有設備 如電視機或收音機 發出 雜音 如...

Страница 184: ...或排走 或清洗 分配器 第 173 頁 是否連接了機蓋 確保機蓋已穩固連接 洗衣機是否安裝在水平的平面上 安裝說明書 如果洗衣機安裝平面凹凸不平 則不會出現虹吸 效應 洗衣劑分配器內的水也不能正常排出 確保水準儀內的氣泡處於圓圈內 乾衣過濾網 乾衣過濾網潮濕 您是否曾在運行期間停止某項操作 如果在衣物完全旋乾前停止乾衣操作 則乾衣 過濾網可能是濕的 這並非故障 乾衣過濾網是否堵塞 如果乾衣過濾網被堵塞 它可能是濕的 清洗乾衣過濾網 第 171 172 頁 如果乾衣過濾網處於潮濕狀態 則可能滋生 黴菌 取下乾衣過濾網 將其自然晾乾 灰塵沒有積聚在乾衣 過濾網內 是否在乾衣操作期間將抽濕模式設定成冷水抽濕 模式 使用冷水抽濕模式時 灰塵會隨用於冷卻抽濕的 水一起排出 而不會明顯積聚在乾衣過濾網內 這並非故障 聲音指示與警告 未發出操作開始 結束音和預結束音 是否停用了操作開始 結束音和預結束音...

Страница 185: ... 程序風乾滾桶 以防黴菌滋生 第 150 頁 您是否定期清潔排水口 排水口被堵塞時可能產生異味 每月清洗一次排水口 第 176 頁 洗衣機異味是否對您造成困擾 建議打開機門 這種情況下 使用洗衣劑門塞以防 兒童被困於滾桶內 第 131 頁 排水管是否正確安裝 視乎排水管的狀況 異味有時可能會比較嚴重 根據安裝狀況 在乾衣操作期間可能有異味從 排水口散發出來 嘗試將抽濕模式從冷風抽濕模式 改為冷水抽濕模式 在這種情況下乾衣期間將 消耗更多水 顯示屏上有霧氣 是否正在執行乾衣操作 滾桶內的高溫可能導致顯示屏產生蒸氣和濕氣 從而產生霧氣 這並非故障 等待滾桶冷卻 顯示屏上的霧氣消散 洗衣機右上側發燙 是否正在執行乾衣操作 乾衣機的加熱器位於洗衣機的右上側 這可能 導致該區域在乾衣時發燙 由於存在燙傷的風險 請在乾衣操作後等待洗衣機 冷卻 有物件落入洗衣機 內 該物件是否穿過了洗衣機掉落至地面 如...

Страница 186: ...過水 第 60 頁 這並非故障 EX 注水 指示 亮起 但沒有注水 在最後一次過水時添加了柔順劑 在最後一次 過水時 注水過水會自動變為正常過水以混合 柔順劑 這並非故障 在脫水操作期間 洗衣機返回過水 操作 在最後一次脫水時衣物是否因重力作用移向一方 如果是這樣 洗衣機會返回過水操作以對此進行 修正 這並非故障 滾桶轉速在脫水操作 期間變動 滾桶轉速會根據衣物量多少和分佈自動進行 調節 這並非故障 在脫水操作中 HIGH 指示亮起 是否正在運行 SOFT 輕柔衣物 程序 如果是 那麼 HIGH 會因脫水操作中使用加熱器 而亮起 這並非故障 脫水後沒有執行免 纏結脫水操作 是否停用了免纏結脫水功能 關於免纏結脫水設定的詳細資訊 請參閱 第 167 頁 如果在運行過水程序或脫水程序時啟動免纏結 脫水操作 該功能不會執行 這並非故障 衣物量是否太多 清洗大量衣物 6 公斤或更多 時可能無法使用...

Страница 187: ... 第 167 頁 是否運行 WASH DRY 洗衣乾衣 清洗少量 衣物 當衣物貼在滾桶上時會執行乾衣操作 增加所洗衣物的數量 是否停用了免纏結脫水功能 關於免纏結脫水設定的詳細資訊 請參閱 第 167 頁 上述情況都不是衣物貼在滾桶上的原因 建議使用織物柔順劑 暫停脫水操作時電源 關閉 是否正在執行免纏結脫水 這並非故障 暫停執行免纏結脫水操作時 電源會關閉以結束 操作 乾衣操作時會消耗 水 是否正在執行 STATIC DRY 靜態烘乾 或 SILENT 夜間洗 程序 這並非故障 是否設定了冷水抽濕模式 這並非故障 關於冷風 冷水抽濕模式的詳細資訊 請參閱 第 168 頁 視乎操作環境和管線狀況 可能會消耗一些水 這並非故障 操作時間 操作時間很長 脫水時衣物是否受重力作用移向一方 如果衣物移向一方 會自動增加操作以進行修正 操作時間可能因此增長 將衣物小心地放入滾桶 避免衣物集中在一方 ...

Страница 188: ...和單薄衣物分開旋乾可以減少 操作時間 乾衣過濾網是否堵塞 乾衣過濾網堵塞可能導致乾衣時間增長或衣物 半乾的時候結束操作 每次乾衣操作後清洗乾衣過濾網 第 171 172 頁 水龍頭是開著的嗎 即使在僅乾衣操作中也要使用自來水 沒有供水 可能導致乾衣時間增長或衣物半乾的時候結束 操作 在開始操作前打開水龍頭 另外 確保沒有出現 停水 供水管線 供水管和排水管沒有凍結 第 195 頁 入水口處的過濾網是否被堵塞 如果過濾網堵塞 將不能順暢供水 移除所有碎屑 第 175 頁 排水管是否正確安裝 如果排水不順暢 乾衣操作也不能正常進行 正確安裝排水管 安裝說明書 清洗排水管和排水口 清除任何棉質物或碎屑 第 176 頁 確保水管沒有卡住或被結冰 安裝水管時 不要讓水管的底部浸沒在水中 安裝排水管時 排水管任何部分均不能高於地面 10 厘米以上 使用排水延長管時 確保水管長度不超過 2 米 供水水溫...

Страница 189: ...入了多件由聚酯纖維或其他合成纖維材料 製成的衣物 由於聚酯纖維或其他合成纖維材料製成的衣物 重量較輕 洗衣機偵測到的衣物量可能比實際 少 這並非故障 洗衣劑指示延遲顯示 或不顯示 衣物量偵測可能需要 30 秒鐘至 2 分鐘時間 如果開始執行某項操作時滾桶內已經有水 大約 3 公升或更多 或在使用 BLANKET 毛毯 DELICATE 纖幼衣物 或 TUB CLEAN 桶清洗 程序時 指示不會顯示 這並非故障 當使用 SPEEDY 快速洗 程序時 0 8 和 1 0杯的洗衣 劑指示不顯示 當使用 SPEEDY 快速洗 程序時 僅顯示 0 3 和 0 6 杯洗衣劑指示 這並非故障 操作指示 開啟時指示顯示會 閃爍片刻 由於控制面板執行內部操作 指示顯示可能閃爍 片刻 這並非故障 WASH 洗衣 時間 和 RINSE 過水 次數顯示上顯示旋轉 圖案 洗衣劑是否添加過量 當出現過多泡沫時 會自動...

Страница 190: ...設定了免纏結脫水功能 在執行脫水操作後 進行免纏結處理時會出現該 顯示 按 PAUSE 暫停 按鈕時 電源會自動關閉 您可以取出衣物 關於免纏結脫水設定的詳細資訊 請參閱 第 167 頁 是否正在運行 SOFT 輕柔衣物 程序 在脫水操作期間有溫風吹在衣物上時會出現此 顯示 這並非故障 剩餘時間顯示上顯示 的時間比設定的脫水 時間長 除了實際操作時間 剩餘時間顯示上顯示的時間 還包括用於修正不均勻衣物分佈 滾桶加速等的 時間 這並非故障 剛剛啟動操作時剩餘 時間指示所顯示的 剩餘時間比上次使用 該操作時的時間長 如果上次操作時的水壓較低 即供水慢 則顯示 的時間將增長以補償較長的供水時間 這並非故障 入水口處的過濾網是否被堵塞 清洗入水口 第 175 頁 疑難排解 續 ...

Страница 191: ...物過濾網 第 169 170 頁 您是否定期清洗滾桶 可能有碎屑在滾桶內積聚 定期運行 TUB CLEAN 桶清洗 程序 第 150 頁 深色衣物上的棉質物更為明顯 增加過水程序次數或使用注水過水功能 第 153 頁 運行 DRY 乾衣 FUZZY 標準 程序 30 分鐘 以去除衣物上的棉質物 旋乾毛巾和其他會產生大量棉質物的衣物後 立即清洗衣物 尤其深色衣物 時 棉質物可能 會更加明顯 建議在洗衣前運行 TUB CLEAN 桶清洗 程序 清潔滾桶 第 150 頁 清洗不充分 衣物量是否太多 視乎所使用的程序 最大衣物量也不相同 根據所使用的程序調節衣物量多少 第 132 133 頁 衣物上是否黏有污垢 食物或其他難以去除的 污漬 使用 HOT WASH 加熱清洗 功能清洗附著了 難以去除的污漬 如食物 的衣物 第 163 頁 當清洗附著了難以去除的污漬 如污垢 的衣物時 預先處理污漬 並...

Страница 192: ...變黃的問題 嘗試下列方法 洗衣前將衣物浸泡在按洗衣劑和水 1 3 的比例 調和的溶劑中 如果問題仍然存在 可將白色衣物浸泡在含氯的 漂白劑或還原型漂白溶劑中 將鮮色衣物和有 圖案的衣物浸泡在氧化型的漂白溶劑中 例如 在水槽中浸泡少許時間 務必仔細閱讀漂白劑 包裝上的說明 脫色和變色 您是否將深色衣物或全新的鮮色衣物與其他衣物 一起清洗 查看每件衣物的洗滌說明和標籤 染色可能加深 導致更明顯的脫色 將深色衣物和易脫色的衣物與其他衣物分開清洗 浸泡時間不要過長 自來水中是否含有從管道裝置掉落的鐵鏽 管道裝置生鏽可能導致衣物變色 例如 您可以讓自來水流過毛巾 以此查看是否有 鐵鏽 如果水裡含有鐵鏽 請向專業的技術服務人員 查詢 是否想要解決衣物脫色或變色的問題 注意 有些衣物不能使用漂白劑清洗 務必查看每件 衣物的洗滌說明或標籤 此處所述的解決方法 可能不能解決所有衣物脫色或變色的問題 嘗試下列...

Страница 193: ...對您造成困擾 可嘗試減少洗衣劑或柔順劑 的用量 您是否在操作後將衣物長時間留在滾桶內 剛旋乾或使用溫風半旋乾的衣物可能散發出 洗衣劑的味道和其他異味 將已旋乾或半乾的衣物留在滾桶內可能會導致產生 異味 乾衣操作結束後立刻取出衣物 衣物可能會在乾衣操作中吸收來自排水口的一些 異味 這並非故障 乾衣不均勻或 不充分 所洗衣物中是否包括很容易纏結在一起的衣物 如褲子和長袖恤衫 如果在衣物處於纏結的狀態下乾衣 乾衣效果 可能不均勻 當清洗易纏結的衣物時 脫水程序後手動解開纏結的 衣物 然後運行乾衣操作 您是否在運行乾衣操作前對衣物進行了脫水 如果在旋乾衣物前未先進行脫水 乾衣操作結束 時衣物可能還未乾透 要旋乾濕的衣物時 在開始乾衣操作前運行一次脫水 程序 第 153 頁 您是否在乾衣操作期間取下乾衣過濾網 在乾衣操作期間取下乾衣過濾網會更改滾桶內的 壓力並減低效果 請勿在乾衣操作時取下乾衣過濾網...

Страница 194: ...褶對您造成困擾 可在脫水程序後先手動 解開纏結的衣物並伸平皺褶 然後運行乾衣操作 您旋乾的衣物是否容易皺褶 使用包括 WIND IRON 風熨斗 功能的程序 第 122 頁 運行 DRY 乾衣 FUZZY 標準 程序 30 分鐘 操作結束時衣物可能僅是半乾 操作後懸掛晾乾 衣物 使用 Soft Guard 輕柔衣物 功能 第 167 頁 衣物量是否太多 乾衣前將衣物量減少至 3 公斤以下 您是否在操作後將衣物長時間留在滾桶內 乾衣操作結束後立刻取出衣物 其他衣物的重量可能 導致褶皺 疑難排解 續 ...

Страница 195: ...管 向滾桶內注入大約 5 公升溫水 大約 40 C 並讓其在桶內停留約 10 分鐘 接上供水管 並打開水龍頭 打開 將排水管插入排水口 開啟電源 按 SPIN 脫水 按鈕設定僅 脫水 然後按 運行操作 30 秒鐘 第 154 頁 這樣便可將滾桶和排水管內的水排出 按 然後關閉電源 開啟電源 按 START 開始 按鈕 並將 洗衣機平穩放好 這樣可以融化供水閥上的結冰 洗衣機產生的熱量融化供水閥上的結冰 而後 將開始供水 約 20 分鐘後 確認以下內容 1 查看用手是否能夠旋動滾桶 確認轉動情況 2 開啟電源 按下 SPIN 脫水 按鈕並設定為 僅脫水 第 154 頁 然後啟動操作 並檢查 是否排水 確認排水情況 如果不能進行上述動作 重複步驟 至 如果在寒冷環境中使用洗衣機時結冰問題對您造成 困擾 可在洗衣機頂部放置毛毯等 保護機體後部 保持洗衣機溫度 毛毯 中文 ...

Страница 196: ...0L 062 用於延長排水管 排水延長軟管 約 83 厘米 零件編號 BD V3200L 044 用於 BLANKET 毛毯 清洗程序 清洗蓋 MO F102 零件編號 MO F102 001 用於替換損壞的棉質物過濾網零件 棉質物過濾網 零件編號 NET KV2 001 用於替換損壞的洗衣劑分配器配件 洗衣劑分配器 零件編號 BD W3300 911 用於替換損壞的乾衣過濾網配件或失去清除異味效果 時使用 乾衣過濾網 零件編號 BD W3300 912 如欲購買另購配件 請與日立客戶服務部聯絡 ...

Страница 197: ... 正常乾衣能力 7 0 公斤 最大乾衣量 正常水容量 33 公升 FUZZY 標準 洗衣程序 正常用水量 95 公升 FUZZY 標準 洗衣程序 額定功耗 WASH 洗衣 500 瓦 DRY 乾衣 1350 瓦 洗衣機類型 滾桶類型 水龍頭水壓 0 03 至 0 8 Mpa 0 3 至 8 kgf cm2 尺寸 735 620 1050 毫米 闊 深 高 重量 約 89 公斤 規格 機體 循環泵 位於機體內 額定功耗 20 瓦 50 至 60 赫茲 額定電流 0 8 A DC 額定電壓 24 V DC 泵流量 每分鐘 15 公升 ...

Страница 198: ...198 備忘 ...

Страница 199: ...199 備忘 中文 ...

Страница 200: ...Hitachi Appliances Inc Hitachi Atago Bldg 15 12 Nishi Shimbashi 2 chome Minato ku Tokyo 105 8410 Japan 3 N0231 4A G2 C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды