AXM1206E
CZ
1
1
Vybalení / Vybalenie
2
2
Použití dálkového ovládání / Obsluha diaľkového ovládania
3
3
Připojení / Pripojenie
5
5
Základní ovládání /
Základná prevádzka
QSG-AXM1206E-121129V1-2
4
4
Nastavení hodin /
Nastavenie hodín
SK
1
2
3
2
3
4
5
1
6
7
8
9
MENU/SCAN
SOURCE
VOL
VOL
MUTE
/PROG
RANDOM
REPEAT
DISPLAY
LOUNDNESS
DIM
S-BASS
TIMER/SLEEP
CLOCK
A-B
VOL
VOL
CLOCK
MENU/SCAN
SOURCE
VOL
VOL
MUTE
/PROG
RANDOM
REPEAT
DISPLAY
LOUNDNESS
DIM
S-BASS
TIMER/SLEEP
CLOCK
A-B
Odstranění plastového pásku z dálkového ovladače /
Odstránenie plastovej pásky z diaľkového ovládača
Výměna baterie v dálkovém ovladači /
Výmena batérie v diaľkovom ovládači
DOCK
Reproduktor / Reproduktor
Reproduktor / Reproduktor
Zesilovač /
Zosilňovač
Hlavní jednotka /
Hlavné zariadenie
➊
➋
➍
➌
➎
MENU/SCAN
SOURCE
VOL
VOL
MUTE
/PROG
RANDOM
REPEAT
DISPLAY
LOUNDNESS
DIM
S-BASS
TIMER/SLEEP
CLOCK
A-B
FUNCTION
Mikro HI-FI systém se základnou pro
iPhone/iPod
Stručná příručk a
1
1
Vybalení
2
2
Použití dálkového ovládání
4
4
Nastavení hodin
5
5
Základní ovládání
3
3
Připojení
➊
Připojení antény DAB
Připojte
anténu DAB
k
zásuvce
pro
připojení
antény DAB.
Pro
zajištění
optimálního
FM
příjmu
vysuňte
anténu.
➋
Připojení reproduktorů
Připojte
kabely
na
zadní
straně
reproduktorů
k
zásuvkám
VÝSTUP REPRODUKTORU (L/P)
na
zadní
straně
přístroje.
➌
Připojení ovládacího kabelu
Připojte
páskový
kabel
ke
konektorům
pro
připojení
kabelu
na
zesilovači
a
přehrávači
CD.
➍
Připojení k základně iPod / iPhone
Připojte
základnu
iPod/iPhone
k
zásuvce
označené
ZÁKLADNA
na
zadní
straně
přehrávače
CD.
➎
Připojení do elektrické zásuvky
-
Tento
přístroj
je
navržen
na
napájení
220-240
Vstř
~50/60
Hz.
-
V
případě
připojení
přístroje
k
jinému
zdroji
napájení
může
dojít
k
poškození.
Rozviňte
celou
délku
napájecího
kabelu.
Koncovku
napájecího
kabelu
připojte
do
elektrické
zásuvky.
Zkontrolujte,
zda
je
koncovka
kabelu
v
zásuvce
zasunuta
až
na
doraz.
Přístroj
je
nyní
připojen
a
připraven
k
použití.
-
Pokud
chcete
přístroj
úplně
vypnout,
vytáhněte
napájecí
kabel
ze
zásuvky.
Odstranění plastového pásku z dálkového ovladače
Před prvním použitím baterie odstraňte plastový pásek z přihrádky pro baterii. Nachází se na spodní straně
dálkového ovladače.
Výměna baterie v dálkovém ovladači
1. Šroubovákem (není součástí dodávky) odšroubujte šroub ze zadní strany dálkového ovladače.
2. Vysuňte přihrádku pro baterii z dálkového ovladače a vložte novou baterii (CR2025). Zkontrolujte, zda ‘+’ na baterii
míří vzhůru.
3. Zasuňte přihrádku s baterií zpět do dálkového ovladače. Šroubovákem (není součástí dodávky) zašroubujte šroub.
Zobrazení hodin
Stisknutím tlačítka HODINY v libovolném režimu zobrazíte hodiny.
Ruční nastavení hodin
Ruční nastavení hodin lze provést v režimu POHOTOVOST.
1. Když v režimu POHOTOVOSTstisknete tlačítko HODINY, budou po displeji přecházet slova „NASTAVIT
HODINY“ a potom začne blikat „24HOD“.
2. Stisknutím tlačítka HLA / – vyberte 24 nebo 12 hodin a potom stiskněte tlačítko HODINY.
3. Stisknutím tlačítka HLA / – nastavte hodiny a potom stiskněte tlačítko HODINY.
4. Stisknutím tlačítka HLA / – nastavte minuty a potom stiskněte tlačítko HODINY.
Zapnutí/vypnutí
Při prvním připojení přístroje k elektrické síti. Přístroj bude v režimu POHOTOVOST.
1. Stisknutím tlačítka POHOTOVOST zapnete přístroj. Po displeji bude přecházet slovo „AHOJ“.
2. Stiskem tlačítka POHOTOVOST přepněte přístroj zpět do pohotovostního režimu. Po displeji budou přecházet
slova „NASHLEDANOU“. Několik minut budou zobrazeny hodiny, potom se vypnou a tlačítko POHOTOVOST
bude svítit červeně. Přístroj se přepne do režimu úspory napájení.
3. Pokud chcete přístroj úplně vypnout, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
Výběr funkcí
Otáčením voliče FUNKCE na přístroji nebo stisknutím tlačítka FUNKCEna dálkovém ovladači můžete přepínat mezi
režimy DISK, USB, TUNER, DAB, ZÁKLADNA, AUX1 a AUX2
Děkujeme vám
za zakoupení tohoto nového Hitachi mikro HI-FI systému se základnou pro přístroj iPod/
iPhone. V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto stručné pokyny.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi,
které tento spotřebič nabízí.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí
použití.
Výborně!
Váš nový přístroj Hitachi mikro Hi-Fi je nyní připraven k použití.
Nabízí spoustu vzrušujících funkcí. Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný návod k použití, který
je součástí dodávky tohoto mikro Hi-Fi systému.
1
Hlavní jednotka
2
Zesilovač
3
Reproduktory x 2
4
Dálkový ovladač
5
Základna pro iPod / iPhone
6
Plochý kabel
Stručná příručka
7
DAB/FM anténa
8
Návod k obsluze
9
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je zlikvidujete, prosíme abyste dodrželi místní
předpisy.
HI-FI Systém mikro s dokovaním pre
iPod/iPhone
Stručný návod na používanie
1
1
Vybalenie
2
2
Obsluha diaľkového ovládania
4
4
Nastavenie hodín
5
5
Základná prevádzka
3
3
Pripojenie
➊
Pripojenie DAB antény
Anténu DAB
zapojte
do
konektora
DAB AERIAL.
Na
dosiahnutie
najlepšieho
príjmu
v
pásme
FM
vysuňte
anténu.
➋
Zapojenie reproduktora
Káble
reproduktorov,
ktoré
vychádzajú
zo
zadnej
strany
reproduktorov,
zapojte
do
konektorov
VÝSTUP
REPRODUKTORA (Ľ/P)
na
zadnej
strane
rádiobudíka.
➌
Zapojenie riadiaceho kábla
Spojovací
kábel
zapojte
do
káblových
konektorov
v
zosilňovači
a
prehrávači
CD.
➍
Zapojenie do dokovacieho zariadenia iPod/iPhone
iPod/iPhone
zapojte
do
dokovacieho
konektora
označeného
ako
DOCK
na
zadnej
strane
prehrávača
CD.
➎
Zapojenie do elektrickej zásuvky
-
Tento
prístroj
je
určený
pre
napájanie
striedavým
prúdom
220-240
V
~
50/60
Hz.
-
Zapojením
tohto
zariadenia
do
akéhokoľvek
iného
zdroja
napájania
môže
dôjsť
k
jeho
poškodeniu.
Napájací
kábel
rozbaľte
na
plnú
dĺžku.
Zástrčku
napájacieho
kábla
zapojte
do
elektrickej
zásuvky.
Zástrčka
napájacieho
kábla
musí
byť
úplne
zasunutá
do
elektrickej
zásuvky.
Rádiobudík
je
teraz
zapojený
a
pripravený
na
používanie.
-
Na
správne
vypnutie
zariadenia
je
potrebné
zástrčku
napájacieho
kábla
vytiahnuť
z
elektrickej
zásuvky.
Odstránenie plastovej pásky z diaľkového ovládača
Keď sa batéria používa po prvý krát, odstráňte z nej plastovú pásku. Umiestnená je na spodnej strane diaľkového
ovládača.
Výmena batérie v diaľkovom ovládači
1. Zo zadnej strany diaľkového ovládač odskrutkujte skrutku pomocou skrutkovača (nie je súčasťou dodávky).
2. Držiak na batériu vysuňte von z diaľkového ovládača a vložte novú batériu (CR2025). Značka „+“ musí smerovať nahor.
3. Držiak na batériu vsuňte späť do diaľkového ovládača. Znova naskrutkujte skrutku pomocou skrutkovača (nie je
súčasťou dodávky).
Zobrazenie hodín
Ak chcete zobraziť hodiny, stlačte tlačidlo HODINY v ľubovoľnom režime.
Ručné nastavenie hodín
Hodiny sa môžu ručne nastaviť len v POHOTOVOSTNOM REŽIME.
1. Keď v POHOTOVOSTNOM REŽIME stlačíte tlačidlo HODINY , na obrazovke sa bude pohybovať nápis „NASTAVIŤ
HODINY“ zhora nadol a potom začne blikať „24HR“.
2. Ak chcete vybrať 24- alebo 12-hodinový formát, stlačte tlačidlo Hlasitosť +/- a potom tlačidlo HODINY .
3. Ak chcete nastaviť hodiny, stlačte tlačidlo Hlasitosť +/- a potom tlačidlo HODINY .
4. Ak chcete nastaviť minúty, stlačte tlačidlo Hlasitosť +/- a potom tlačidlo HODINY .
Zapnutie/vypnutie
Pri prvom zapojení rádiobudíka do elektrickej zásuvky sa rádiobudík uvedie do pohotovostného režimu.
1. Rádiobudík zapnite stlačením tlačidla POHOTOVOSTNOM REŽIME . Na displeji sa bude pohybovať nápis „HELLO“ .
2. Stlačením tlačidla POHOTOVOSTNOM REŽIME prepnite rádiobudík späť do pohotovostného režimu. Na displeji sa
bude pohybovať nápis „BYE BYE“. Hodiny sa zobrazia na niekoľko minút a potom sa vypnú a tlačidlo POHOTOVOST-
NOM REŽIME sa rozsvieti načerveno. Rádiobudík sa prepne do úsporného režimu napájania.
3. Na úplné vypnutie rádiobudíka vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.
Voľba funkcií
Otáčaním otočného ovládača FUNKCIA alebo stlačením tlačidla FUNKCIA na diaľkovom ovládači môžete prepínať
medzi režimami DISK, USB, TUNER, DAB, DOKOVANIE, AUX1 a AUX2.
Ďakujeme vám
, že ste si zakúpili nový Hi-Fi Systém mikro s dokovaním pre iPad/iPhone/iPod. Pre
úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto stručného návodu na používanie.
Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky prevádz-
kové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.
Pred použitím tohto rádiobudíka si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu
pre potreby v budúcnosti.
Výborne!
Váš nový Hitachi Hi-Fi Systém mikro je teraz pripravený na používanie.
Uvidíte, že k dispozícii je veľa vzrušujúcich funkcií. Na oboznámenie sa s nimi si rezervujte nejaký čas na prečítanie
návodu dodaného k vášmu HiFi Systému mikro.
1
Hlavné zariadenie
2
Zosilňovač
3
Reproduktory, 2 ks
4
Diaľkový ovládač
5
Dokovacia stanica iPod/iPhone
6
Plochý kábel
Stručný návod na používanie
7
Anténa DAB/FM
8
Návod na obsluhu
9
Z rádiobudíka odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si uložte. Ak zariadenie likvidujete,
postupujte podľa miestnych predpisov.
AXM1206E_QSG_Final121129.pdf 4 29/11/12 4:42 PM