AXM1206E
FI
1
1
Pakkauksesta purkaminen / Udpakning
2
2
Kaukosäätimen käyttö / Brug af fjernbetjeningen
3
3
Liitännät / Tilslutninger
5
5
Peruskäyttö / A
Grundlæggende anvendelse
QSG-AXM1206E-121129V1-2
4
4
Kelloasetukset /
Indstilling af uret
DK
MENU/SCAN
SOURCE
VOL
VOL
MUTE
/PROG
RANDOM
REPEAT
DISPLAY
LOUNDNESS
DIM
S-BASS
TIMER/SLEEP
CLOCK
A-B
1
2
3
2
3
4
5
1
6
7
8
9
MENU/SCAN
SOURCE
VOL
VOL
MUTE
/PROG
RANDOM
REPEAT
DISPLAY
LOUNDNESS
DIM
S-BASS
TIMER/SLEEP
CLOCK
A-B
VOL
VOL
CLOCK
Muoviliuskan poistaminen kaukosäätimestä /
Fjernelse af plastikstrimlen på fjernbetjeningen
Kaukosäätimen pariston vaihtaminen /
Sådan tages batteriet ud af fjernbetjeningen
DOCK
Kaiutin / Højttaler
Kaiutin / Højttaler
Vahvistin /
Forstærker
Laite /
Hovedenheden
➊
➋
➍
➌
➎
MENU/SCAN
SOURCE
VOL
VOL
MUTE
/PROG
RANDOM
REPEAT
DISPLAY
LOUNDNESS
DIM
S-BASS
TIMER/SLEEP
CLOCK
A-B
FUNCTION
iPhone/iPod-telakalla varustettu mikro-Hi-Fi-
järjestelmä
Pik aopas
1
1
Pakkauksesta purkaminen
2
2
Kaukosäätimen käyttö
4
4
Kelloasetukset
5
5
Peruskäyttö
3
3
Liitännät
➊
DAB-antennin liittäminen
Liitä
DAB-antenni
DAB-antenniliitäntään.
Avaa
antenni
kokonaan
saadaksesi
parhaan
FM-vastaanoton.
➋
Kaiutinliitäntä
Liitä
kaiuttimien
takana
olevat
kaiutinkaapelit
laitteen
takana
oleviin
KAIUTINLÄHTÖ (V/O) -liitäntöihin.
➌
Ohjauskaapelin liittäminen
Liitä
liitäntäkaapeli
vahvistimen
ja
CD-soittimen
kaapeliliitäntöihin.
➍
iPod/iPhone-telakkaan liittäminen
Liitä
iPod/iPhone-telakka
CD-soittimen
takana
olevaan
liitäntään,
jossa
on
TELAKKA-merkintä.
➎
Liittäminen virtalähteeseen
-
Tämä
laite
on
suunniteltu
käytettäväksi
AC
220-240
V:n,
50/60
Hz:in
jännitteellä.
-
Laitteen
liittäminen
muunlaiseen
virtalähteeseen
voi
vahingoittaa
laitetta.
Levitä
virtajohto
auki
täyteen
pituuteensa.
Liitä
virtapistoke
verkkopistorasiaan.
Varmista,
että
pistoke
on
liitetty
kokonaan
pistorasiaan.
Laite
on
nyt
liitetty
ja
käyttövalmis.
-
Jos
haluat
kytkeä
laitteen
kokonaan
pois
päältä,
irrota
virtapistoke
seinäpistorasiasta.
Muoviliuskan poistaminen kaukosäätimestä
Poista eristävä muoviliuska paristolokerosta, kun käytät paristoa ensimmäistä kertaa. Se sijaitsee kaukosääti-
men alaosassa.
Kaukosäätimen pariston vaihtaminen
1. Irrota kaukosäätimen takana oleva ruuvi ruuvitaltalla (ei kuulu toimitukseen).
2. Liu'uta paristolokero ulos kaukosäätimestä aseta siihen uusi paristo (CR2025). Varmista, että "+"-merkintä on
ylöspäin.
3. Liu'uta paristolokero takaisin kaukosäätimeen. Kiinnitä ruuvi ruuvitaltalla (ei kuulu toimitukseen).
Kellon näyttäminen
Paina KELLO-painiketta missä tahansa tilassa kellon näyttämiseksi.
Kellon asettaminen käsin
Kellon manuaalisen asetuksen voi tehdä vain VALMIUSTILASSA.
1. Paina VALMIUSTILASSA KELLO-painiketta , kunnes "KELLONAIKA ASETETTU" vierii näytössä ja sen jälkeen
"24HR" vilkkuu näytössä.
2. Valitse VOL + / – -painiketta painamalla 24 tai 12 tuntia ja paina sitten KELLO-painiketta .
3. Paina VOL + / – -painiketta asettaaksesi tunnit ja paina sitten KELLO-painiketta .
4. Paina VOL + / – -painiketta asettaaksesi minuutit ja paina sitten KELLO-painiketta .
Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS
Kun ensi kertaa liität laitteen verkkovirtaan. Laite menee VALMIUSTILAAN.
1. Paina VALMIUSTILA -painiketta kytkeäksesi laitteen päälle. "HELLO"-tervehdys vierii näytön poikki.
2. Kytke laite takaisin valmiustilaan painamalla VALMIUSTILA -painiketta uudelleen. "BYE BYE"-sanat vierivät
näytön poikki. Kello näkyy muutaman minuutin ja kytkeytyy sitten pois ja VALMIUSTILA -painike hohtaa
punaisena. Laite kytkeytyy ECO-virtatilaan.
3. Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta, kun haluat katkaista laitteesta virran kokonaan.
Toimintojen valitseminen
Kierrä laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen TOIMINTO-painiketta vaihtaaksesi LEVY-, USB-,
VIRITIN-, DAB-, TELAKKA -, AUX1- ja AUX2-tilojen välillä.
Kiitos
, kun valitsit Hitachin iPod/iPhone-telakalla varustetun Mikro-Hi-Fi-järjestelmän. Tämän oppaan ohjeita
noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asennuksen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat
toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
Onneksi olkoon!
Uusi Micro Hi-Fi-laitteistosi on nyt käyttövalmis.
Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia. Tutustuaksesi kaikkiin näihin ominaisuuksiin
varaa hiukan aikaa Micro Hi-Fi-järjestelmän toimitukseen kuuluvan käyttöoppaan lukemiseen.
1
Laite
2
Vahvistin
3
Kaiutin x 2
4
Kaukosäädin
5
iPod/iPhone-telakka
6
Nauhakaapeli
Pikaopas
7
DAB/FM-antenni
8
Käyttöopas
9
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se kaikkien paikallisten
säädösten mukaisesti.
Micro Hi-Fi-system med dock til iPhone/iPod
Star tvejledning
1
1
Udpakning
2
2
Brug af fjernbetjeningen
4
4
Indstilling af uret
5
5
Grundlæggende anvendelse
3
3
Tilslutninger
➊
Tilslutning af DAB-antenne
Forbind
DAB-antennen til
DAB-antennestikket.
Træk
antennen
ud,
for
at
opnå
den
bedste
FM-radiomodtagelse.
➋
Tilslutning af højttaler
Forbind
højttalerkablerne
bag
på
højttalerne
til
(V/H)
bag
på
enheden.
➌
Tilslutning af kontrolkablet
Slut
forbindelseskablet
til
stikkene
på
forstærkeren
og
på
cd-afspilleren.
➍
Tilslutning til iPod/iPhone-dock’en
Slut
din
iPod/iPhone-dock
til
stikket
mærket
DOCK
bag
på
cd-afspilleren.
➎
Tilslutning til stikkontakten
-
Denne
enhed
er
beregnet
til
brug
med
en
220-240V
~50/60Hz
stikkontakt.
-
Hvis
du
forbinder
enheden
til
en
anden
strømforsyning,
kan
du
beskadige
enheden.
Vikl
ledningen
helt
ud
i
sin
fulde
længde.
Forbind
ledningsstikket
til
stikkontakten.
Kontroller,
at
stikket
sidder
korrekt
i
kontakten.
Enheden
er
nu
tilsluttet
og
klar
til
brug.
-
Du
kan
slukke
helt
for
enheden
ved
at
trække
ledningsstikket
ud
af
stikkontakten.
Fjernelse af plastikstrimlen på fjernbetjeningen
Inden batteriet bruges første gang, skal den beskyttende plastikstrimmel fjernes fra batteriet. Den findes
nederst på fjernbetjeningen.
Sådan tages batteriet ud af fjernbetjeningen
1. Skru skruen på bagsiden af fjernbetjeningen ud med en skruetrækker (følger ikke med).
2. Træk batteriholderen ud af fjernbetjeningen og sæt et nyt batteri i (CR2025). Sørg for, at ‘+’ mærket vender
opad.
3. Sæt batteriholderen tilbage i fjernbetjeningen. Skru skruen i igen med en skruetrækker (følger ikke med).
Visning af uret
Tryk på CLOCK-knappen i hvilken som helst funktion for at vise uret.
Manuel indstilling af uret
Uret kan kun indstilles manuelt, når enheden er i STANDBY.
1. Stil enheden på STANDBY, tryk på CLOCK-knappen og ‘CLOCK SET’ begynder at rulle over skærmen,
hvorefter '24HR' begynder at blinke.
2. Brug VOL + / – til at vælge mellem 24 eller 12 timer, og tryk herefter på CLOCK.
3. Brug VOL + / – til at indstille timerne, og tryk herefter på CLOCK.
4. Brug VOL + / – til at indstille minutterne, og tryk herefter på CLOCK.
Sådan TÆNDES/SLUKKES enheden
Når du først forbinder enheden til stikkontakten, Enheden vil herefter væge på STANDBY.
1. Tryk på STANDBY knappen for at tænde for enheden. Herefter ruller “HELLO“ over skærmen.
2. Tryk på STANDBY knappen for at stille enheden på standby igen. Herefter ruller “BYE BYE“ over skærmen.
Uret vises i et par minutter, hvorefter det går ud og STANDBY knappen begynder at lyse rød. Enheden skifter
til ØKO-tilstanden.
3. Fjern el-ledningen fra stikkontakten, hvis du ønsker at slukke for enheden helt.
Valg af funktioner
Drej på FUNKTION-knappen på enheden eller tryk på FUNKTION-knappen på fjernbetjeningen for, at skifte
mellem DISK, USB, TURNER, DAB, DOCK, AUX1 og AUX2.
Tak for
købet af dit nye Hitachi Micro HI-FI-SYSTEM med med dock til iPod/iPhone. Følg denne hurtige
vejledning for at sikre en vellykket førstegangsinstallation.
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.
Godt klaret!
Dit nye Hitachi Micro Hi-Fi system er nu klar til brug.
Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner. For at lære alle disse funktioner at kende, skal du tage dig tid til
at læse brugervejledningen, som fulgte med dit Micro Hi Fi system.
1
Hovedenheden
2
Forstærker
3
Højttalere x 2
4
Fjernbetjening
5
Dock til iPhone/iPod
6
Båndkabel
Startvejledning
7
DAB/FM-antenne
8
Brugervejledning
9
Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du kasserer den, skal du gøre det i henhold til
lokale regler.
AXM1206E_QSG_Final121129.pdf 3 29/11/12 4:42 PM