English
- 3 -
)RUDQ\KHOSFRQFHUQඈQJVHWXSDQGXVHRI\RXU79SOHDVHFDOOWKH&HOSOඈQH
DON’T
UHPRYHDQ\¿[HGFRYHUDVWKLVPD\H[SRVH
dangerous voltages.
DON’T
obstruct the ventilation openings of the
HTXLSPHQWZLWKLWHPVVXFKDVQHZVSDSHUVWDEOHFORWKV
FXUWDLQV HWF 2YHUKHDWLQJ ZLOO FDXVH GDPDJH DQG
shorten the life of the equipment.
DON’T
allow electrical equipment to be exposed to
GULSSLQJ RU VSODVKLQJ RU REMHFWV ¿OOHG ZLWK OLTXLGV
VXFKDVYDVHVWREHSODFHGDURXQGWKHHTXLSPHQW
DON’T
SODFH KRW REMHFWV RU QDNHG ÀDPH VRXUFHV
VXFKDVOLJKWHGFDQGOHVRUQLJKWOLJKWVRQRUFORVHWR
equipment. High temperatures can melt plastic and
OHDGWR¿UHV
DON’T
use makeshift stands and
NEVER
¿[OHJVZLWK
ZRRGVFUHZVWRHQVXUHFRPSOHWHVDIHW\DOZD\V¿WWKH
PDQXIDFWXUHU¶VDSSURYHGVWDQGRUOHJVZLWKWKH¿[LQJV
provided according to the instructions.
DON’T
OLVWHQWRKHDGSKRQHVDWKLJKYROXPHDVVXFK
use can permanently damage your hearing.
DON’T
leave equipment switched on when it is
XQDWWHQGHG XQOHVV LW LV VSHFL¿FDOO\ VWDWHG WKDW LW LV
designed for unattended operation or has a stand-by
PRGH6ZLWFKRႇXVLQJWKHVZLWFKRQWKHHTXLSPHQW
and make sure that your family know how to do this.
6SHFLDODUUDQJHPHQWVPD\QHHGWREHPDGHIRULQ¿UP
or handicapped people.
DON’T
continue to operate the equipment if you are in
DQ\GRXEWDERXWLWZRUNLQJQRUPDOO\RULILWLVGDPDJHG
LQDQ\ZD\VZLWFKRႇZLWKGUDZWKHPDLQVSOXJDQG
consult your dealer.
ABOVE ALL
--- NEVER let anyone especially children push
anything into holes, slots or any other opening
in the case - this could result in a fatal electrical
shock;
--- NEVER guess or take chances with electrical
equipment of any kind
--- It is better to be safe than sorry!
Power source
The TV should be operated only from a 220-240 V
$&+]RXWOHW
WARNING:
Do not
leave your TV in standby or
operating mode when you leave your house.
Positioning the TV
)RUYHQWLODWLRQSOHDVHOHDYHDFOHDUVSDFHRIDWOHDVW
10cm all around the TV.
Do not
block the ventilation openings.
Do not
SODFHWKH79RQVORSLQJRUXQVWDEOHVXUIDFHV
the TV may tip over.
7R SUHYHQW GDPDJH WR WKH 79
do not
place any
REMHFWVRQWRSRIWKH79
Power cord and plug
'RQRWSODFHWKHVHWDSLHFHRIIXUQLWXUHHWFRQWKH
power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle
the power cord by the plug. Do not pull the plug by
KROGLQJLWVQHFNDVWKLVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKH
plug. Do not unplug the appliance by pulling from the
power cord and never touch the power cord with wet
hands as this could cause a short circuit or electric
shock. Never make a knot in the cord or tie it with
other cords. The power cords should be placed in
such a way that they are not likely to be stepped on.
$GDPDJHGSRZHUFRUGFDQFDXVH¿UHRUJLYH\RXDQ
electric shock. When it is damaged and needs to be
UHSODFHGLWVKRXOGEHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
This TV receiver is supplied with a moulded mains
SOXJ7KHPDLQVSOXJPXVWQRWEHFXWRႇDVLWPD\
FRQWDLQDVSHFLDOUDGLRLQWHUIHUHQFH¿OWHUWKHUHPRYDO
of which could lead to impaired performance. If you
ZLVKWRH[WHQGWKHOHDGREWDLQDQDSSURSULDWHVDIHW\
approved extension lead or consult your dealer.
Observe the manufacturers instructions when
connecting extension leads to the set. Check the
IXVHUDWLQJRQWKHQHZSOXJWKLVVKRXOGEH¿WWHGZLWK
D$PSIXVHZKLFKFRQIRUPVWRHLWKHU$67$RU%6,
%6DSSURYDOVWKHVHDUHHDVLO\LGHQWL¿DEOHE\
either the
ASA
or symbols. If you are in any doubt
DERXWWKHLQVWDOODWLRQRIDQH[WHQVLRQOHDGSOHDVH
consult a competent electrician.
Moisture and Water
Do not
use this TV in a humid or damp place (avoid
bathrooms or kitchens where condensation or
moister can damage the equipment and near the
washing machine).
Do not
expose this TV to rain or water.
Do not
SODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVÀRZHU
YDVHV GLUHFWO\ DERYH WKH 79$YRLG IURP GULSSLQJ
or splashing.
English
- 4 -
)RUDQ\KHOSFRQFHUQඈQJVHWXSDQGXVHRI\RXU79SOHDVHFDOOWKH&HOSOඈQH
,I DQ\ VROLG REMHFW RU OLTXLG IDOOV LQWR WKH FDELQHW
XQSOXJ WKH 79 DQG KDYH LW FKHFNHG E\ TXDOL¿HG
personnel before operating it any further.
Ventilation
The slots and openings on the TV set are intended for
ventilation and to ensure reliable operation.
7RSUHYHQWRYHUKHDWLQJWKHVHRSHQLQJVPXVWQRWEH
blocked or covered in anyway.
Heat sources and Flames
Do not
expose the TV to direct sunlight or other
heat sources.
7KH79VKRXOGQRWEHSODFHGQHDUWRRSHQÀDPHV
and sources of intense heat such as an electric
heater.
(QVXUHWKDWQRRSHQÀDPHVRXUFHVVXFK
DVOLWFDQGOHVDUHSODFHGRQWRSRIWKH79
Headphone Volume
Excessive sound pressure from earphones
DQG KHDGSKRQHV FDQ FDXVH KHDULQJ ORVV
please take care.
Wall Mounting (optional)
7RSUHYHQWLQMXU\WKLV79PXVWEHVHFXUHO\DWWDFKHG
to the wall in accordance with the installation
instructions (if the option is available).
LCD Screen
2FFDVLRQDOO\ D IHZ QRQDFWLYH SL[HOV PD\ DSSHDU
RQWKHVFUHHQDVD¿[HGEOXHJUHHQRUUHGSRLQW
3OHDVHQRWHWKDWWKLVGRHVQRWDႇHFWWKHSHUIRUPDQFH
of your product.
7DNHFDUHQRWWRVFUDWFKWKHVFUHHQZLWK¿QJHUQDLOV
RURWKHUKDUGREMHFWV
Cleaning
%HIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH79IURPWKHZDOOVRFNHW
Do not
use liquid or aerosol cleaners. Only use a
VRIWGU\FORWK
Batteries
WARNING:
Incorrect installation of batteries
may cause battery leakage and corrosion, resulting
in damage to the remote control.
Do not
PL[ ROG DQG QHZ EDWWHULHV RU EDWWHULHV RI
GLႇHUHQWW\SHV
Do not
GLVSRVHRIEDWWHULHVLQD¿UH
Do not
dispose of batteries with
QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH WDNH WR D
local recycling centre.
CAUTION:
Insert the batteries / rechargeable
batteries in the correct polarity. Don´t try to recharge
non rechargeable batteries and under no circumstances
WKURZWKHPLQWR¿UH'DQJHURIH[SORVLRQ'RQRWXVH
unequal batteries (old and new, Alkaline and carbon,
etc.) simultaneously. If you will not use the device for
a long time, remove the batteries and store the device
in a dry and dust free place. Improper use of batteries
PD\FDXVHDQH[SORVLRQRUOHDNDJH,IWKHEDWWHULHV
have leaked, use gloves and clean the appliance
thoroughly with a dry cloth! Batteries should not be
H[SRVHGWRKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH
Replacement Parts
:KHQUHSODFHPHQWSDUWVDUHUHTXLUHGPDNHVXUHWKDW
WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ KDV XVHG UHSODFHPHQW SDUWV
ZKLFKDUHVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHURUKDYHWKH
VDPHVSHFL¿FDWLRQVDVWKHRULJLQDORQH8QDXWKRULVHG
VXEVWLWXWLRQV PD\ UHVXOW LQ ¿UH HOHFWULFDO VKRFN RU
other hazards.
Taking out of service and storing
Unplug the TV from the mains and pack the TV in
an appropriate cardboard box. Remove the batteries
from the remote control and pack the remote control
with the TV set.
NOTE:
The TV set should be stored in a dry and dust-
free room.
Connection to a Television Distribution
System (Cable TV etc.) from Tuner
Device connected to the protective earthing of the
building installation through the mains connection or
through other apparatus with a connection to protective
earthing-and to a television distribution system using
FRD[LDO FDEOH PD\ LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV FUHDWH D
¿UHKD]DUG
Connection to a cable distribution system has therefore
to be provided through a device providing electrical
isolation below a certain frequency range (galvanic
LVRODWRUVHH(1
CAUTION
'RQRWSXW\RXU¿QJHUVLQWKHPLGGOHEHWZHHQWKH79
DQGVWDQGHVSHFLDOO\ZKHQ\RXFDUU\WKH79DVWKH\
PD\EHLQMXUHG
