Hitachi Koki CS 40EA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 80 / 94

✂ ✁ ✁ ✄ ☎ ✆
79
✝ ✞✟✠ ✡☛✡ ☞ ✌✠ ✡ ✡
✍ ✎✏✑
"CS"
✒ ✓✔✕✖✗ ✓ ✏✒ ✔ ✓✕✕ ✖ ✏ ✑ ✗ ✘ ✕ ✏✙ ✓ ✔✚✔✗ ✛
"Chain saw" (
✜ ✗ ✢ ✓✔✣ ✢ ✕ ✘ ✔
)
Mo
✑ ✗ ✘ ✤
CS40EA (33PS) CS40EA (38PS) CS40EA (40PS) CS40EA (45PS)
✥ ✕✢ ✏ ✦ ✏ ✧ ★ ✑ ✏ ✒ ✔ ✓ ✕ ✣ ✩ ✗ ✓ ✙ ✏ ✢ ✕ ✘ ✔
,
✢ ✏ ✧ ✛ ✔ ✛ ✕ ✒ ✓ ✔✣
✪ ✦ ✫ ✬ ✖ ✑ ✒ ✕ ✭ ✔ ✛✗ ✘ ✣
(
✮ ✖
3 ) 39,6
✯ ✒ ✗✚✔ ✙ ✔ ✰ ✕ ✭ ✔ ✓ ✕✣
NGK BPMR-7A
✱ ✖ ✲ ✏✮ ✛ ✤ ✛ ✏ ✢ ✘ ✕ ✒✓ ✏✭✏ ✦ ✔ ✲ ✔
(
✮ ✖
3 ) 380
✱ ✖ ✲ ✏✮ ✛ ✤ ✦ ✔ ✲ ✔ ✖✔ ✮ ✘✔ ✑ ✘ ✣ ✳ ✗✢ ✕
(
✮ ✖
3
) 240
✯ ★ ✴✔ ✣ ✖✔✮ ✮ ✔
(
✲ ✭
) (
✩ ✗✙ ✓ ✔ ✢ ✧ ✔ ✒✘ ✣✵ ✶✗✷ ✸✕ ✓✹ ✕ ✳ ✗✢ ✕
) 4,5
✺ ✘ ✕ ✓✔ ✓✔✢ ✧ ✔ ✒ ✘ ✣✵ ✶ ✗ ✷ ✸✕ ✓ ✹
(
✖✖
) 330 380 400 450
✻ ✔ ✭ ✳ ✗✢ ✕
(
✖✖
) 8,26
✻ ✔ ✦ ✘✏ ✓ ✳ ✗ ✢ ✕
(
✖✖
) 1,27
✼✧ ✏ ✒ ✗ ✓ ✤ ✑ ✔ ✒✘ ✗ ✓ ✕✣ ✙ ✒ ★ ✲ ✔
L
✧ ✽
(
✑ ✦
(
✽
))
✢ ✏
ISO 22868 103
✼✧ ✏✒ ✗ ✓ ✤ ✖ ✏✶✓✏ ✮ ✛ ✕ ✙ ✒ ★ ✲ ✔
Lw
✕✙ ✖ ✗ ✧ ✗ ✓
(
✑ ✦
(
✽
))
✢ ✏
ISO 22868
✼✧ ✏ ✒ ✗ ✓ ✤ ✖ ✏✶ ✓✏ ✮ ✛ ✕ ✙ ✒ ★ ✲ ✔
Lw
✽
(
✑ ✦
(
✽
))
✢ ✏
2000/14/EC
113
114
✼✧ ✏ ✒ ✗ ✓ ✤ ✒ ✕ ✦ ✧ ✔ ✳ ✕✕
(
✖
/
✮
2 )
✢ ✏
ISO 22867
✾✗ ✧ ✗✑ ✓ ✣ ✣ ✧ ★ ✲ ✏ ✣ ✛ ✲ ✔
✿✔ ✑ ✓✣✣ ✧ ★ ✲ ✏ ✣ ✛ ✲ ✔
2,2
3,2 2,2
3,2 2,2
3,2 2,2
3,2
❀
✔
✲
✮
.
✖ ✏ ✶ ✓✏ ✮ ✛
✤
✑ ✒ ✕ ✭ ✔ ✛ ✗ ✘ ✣ ✢ ✏
ISO 7293 (
✲❁
✛
) 1,8/10500
❀
✔
✲
✮
.
✮
✲
✏
✧
✏✮ ✛
✤
✑ ✒ ✕ ✭ ✔ ✛ ✗ ✘ ✣
(
✖✕ ✓
-1 ) 13000
❂ ✏ ✘✏✮ ✛✏ ✷ ✴ ✏ ✑ ✮
✲
✏
✧
✏✮ ✛
✤
✑ ✒ ✕ ✭ ✔ ✛ ✗ ✘ ✣
(
✖✕ ✓
-1 ) 3000
✼
✑ ✗ ✘
✤
✓✹ ✷
✧
✔ ✮ ✴ ✏✑ ✛✏✢ ✘✕ ✒ ✔
(
✭
/
✲❁
✛
*
✚
) 480
✥
✕✢
✳
✗✢ ✕
95VP
(Oregon)
❀ ✔ ✲ ✮
.
✮ ✲ ✏ ✧ ✏✮ ✛ ✤ ✳ ✗✢ ✕
(
✖
/
✮ ✗ ✲
) 23,1
✿ ✒✬ ✙ ✑ ✏✚ ✲ ✔
(
✲ ✏ ✘ ✕✚✗ ✮ ✛✒ ✏ ✙ ★ ✦ ✤ ✗ ✒
) 7
❃❄ ❅❆ ❇❄ ❅❈
:
❉ ✲ ✒ ✕ ✒ ✔ ✘ ✗ ✓ ✛✓ ✹ ✗ ★ ✧ ✏✒✓✕ ✸ ★ ✖✔
/
✒ ✕ ✦ ✧ ✔ ✳ ✕✕ ✒ ✹ ✚✕ ✮ ✘ ✣ ✵ ✛ ✮ ✣ ✒ ✲ ✔ ✚✗ ✮ ✛ ✒ ✗ ✒ ✙ ✒ ✗✸✗ ✓✓ ✏✷ ✢ ✏ ✒ ✧ ✗ ✖✗ ✓ ✕ ❊ ✓ ✗ ✧ ✭✕✕
,
✏ ✦ ✶ ✗ ✷ ✑ ✘ ✣
★ ✧
✏ ✒✓ ✗ ✷ ✸
★
✖✔
/
✒ ✕
✦ ✧
✔
✳
✕✕ ✢
✧
✕
✧
✔✙ ✘ ✕✚ ✓ ✹ ✴
✧
✔
✦
✏ ✚✕✴
★
✮ ✘✏ ✒ ✕✣✴
,
✢
✧
✕ ✮ ✘ ✗✑
★
✵ ✶✗✖
✧
✔ ✮ ✢
✧
✗✑ ✗ ✘ ✗ ✓✕✕ ✢ ✏ ✒
✧
✗ ✖✗ ✓ ✕
: 1/3
✴ ✏ ✘✏ ✮ ✛ ✏✷ ✴ ✏ ✑
, 1/3
✢ ✏ ✘✓ ✔✣
, 1/3
✧ ✔✙ ✭✏✓ ✓ ✔✣ ✮ ✲ ✏ ✧ ✏✮ ✛ ✤
.
*
❁ ✮ ✗ ✑ ✔ ✓✓ ✹ ✗ ✢ ✏✑ ✘ ✗ ✰ ✔ ✛ ✕✙ ✖✗ ✓ ✗ ✓ ✕✵ ✦ ✗ ✙ ★ ✒ ✗✑ ✏ ✖ ✘✗ ✓ ✕✣
.
✾ ✧ ✕ ✒✏✑ ✕✖ ✹ ✗ ✙ ✓ ✔✚✗ ✓ ✕✣ ★ ✧ ✏ ✒✓ ✣ ✸ ★ ✖✔ ✣ ✒✘ ✣ ✵ ✛✮ ✣ ✮ ★ ✖✖ ✏✷ ✕ ✙ ✖✗ ✧ ✗ ✓✓ ✹ ✴ ✙ ✓ ✔✚✗ ✓✕ ✷ ✮ ✏ ✦ ✶✗ ✷ ✢ ✏✭ ✧ ✗✸ ✓✏ ✮ ✛ ✤ ✵
3
✑ ✩ ✕
✢ ✧ ✗✑ ✮ ✛ ✔ ✒✘ ✣✵ ✛ ✮ ✏ ✦ ✏ ✷ ✒ ✗ ✧ ✴ ✓ ✕✗ ✭ ✧ ✔ ✓✕ ✳ ✹ ✑ ✕ ✔ ✢ ✔✙ ✏✓✔ ✙ ✓✔✚✗ ✓ ✕ ✷
,
✲ ✏ ✛✏ ✧ ✹✗ ✖ ✏✭ ★ ✛ ✦ ✹✛ ✤ ✢ ✏ ✘ ★ ✚✗ ✓✹ ✢ ✧ ✕ ✕✙ ✖✗ ✧ ✗ ✓✕✣✴
.
✝ ❋ ● ❍● ■ ❏❑ ✟ ● ✞✟ ❍✌✠ ✡ ✡
▲▼ ❈ ◆ ❖ P◗ ❈ ▼ ❈ ❘ ❈ ❄❅ ❈
❙ ✗ ✢ ✹ ✛ ✔ ✷✛ ✗ ✮ ✤ ✙ ✔✢ ★ ✮ ✲ ✔ ✛ ✤ ✑ ✒ ✕ ✭✔✛✗ ✘ ✤ ✦ ✗✙ ✓✔✑ ✘ ✗ ✰ ✔ ✶ ✗ ✭ ✏
✲ ✧ ✗✢ ✘ ✗ ✓✕✣ ✦ ✏ ✲ ✏ ✒✏ ✭✏ ✲ ✏ ✧ ✢ ★ ✮ ✔
.
1.
✺ ✗✖ ✏ ✓✛✕ ✧ ✏✒ ✔ ✛ ✤ ✙ ✔ ✰ ✕ ✖ ✓✹✗ ✭ ✔ ✷ ✲ ✕ ✳ ✗✢ ✓ ✏✷ ✸✕ ✓✹
(1).
2.
✼ ✑ ✔ ✘ ✕ ✛ ✤ ✦ ✏ ✲ ✏✒✏ ✷ ✲ ✏ ✧ ✢ ★ ✮
(2)
✢ ✧ ✕ ✮ ✑ ✔ ✒ ✘ ✕ ✒ ✔ ✓ ✕ ✕ ✙ ✔✑ ✓ ✗ ✷ ✚✔ ✮ ✛ ✕
✦ ✏ ✲ ✏ ✒✏ ✭✏ ✲ ✏ ✧ ✢ ★ ✮ ✔
(2). (
▼ ❚ ❯
. 1
)
*
✾ ✧ ✕ ★ ✮ ✛ ✔ ✓ ✏✒ ✲ ✗ ✙ ★ ✦ ✚✔ ✛✏ ✭✏ ✔✖ ✏ ✧ ✛ ✕✙ ✔ ✛✏ ✧ ✔
(3)
✓✗ ✏ ✦ ✴ ✏✑ ✕ ✖ ✏
★ ✮ ✛ ✔ ✓✏ ✒ ✕ ✛ ✤ ✗ ✭✏ ✢ ✧ ✕ ✢ ✏✖ ✏✶✕ ✑ ✒ ★ ✴ ✦ ✏✘✛ ✏✒
. (
▼ ❚ ❯
. 2
)
3.
✯✖ ✏✓ ✛ ✕ ✧ ✏ ✒ ✔ ✛ ✤ ✳ ✗✢ ✓ ★ ✵ ✸ ✕ ✓ ★
(4)
✓✔ ✦ ✏✘✛ ✔✴
(5),
✙ ✔ ✛ ✗✖
✢ ✧ ✏✛ ✏✘ ✲ ✓ ★ ✛ ✤ ✗ ✬ ✒ ✓ ✔✢ ✧ ✔ ✒✘ ✗ ✓ ✕ ✕ ✙ ✒✬ ✙ ✑ ✏ ✚ ✲ ✕
(6),
✓✔✮ ✲ ✏ ✘ ✤ ✲ ✏ ❊ ✛✏
✒✏✙ ✖ ✏✰✓ ✏
.
✾ ✧ ✏ ✮ ✘ ✗ ✑ ✕ ✛ ✤
,
✚ ✛✏ ✦ ✹ ✒✹✮ ✛ ★ ✢ ✧ ✗ ✭ ★ ✘ ✕ ✧ ✏ ✒✏✚ ✓✏ ✭✏ ✦ ✏ ✘✛ ✔
✑ ✘ ✣ ✓ ✔ ✛✣ ✰ ✗ ✓✕✣ ✳ ✗✢ ✕
(7)
✙ ✔❱ ✕ ✲ ✮ ✕ ✧ ✏✒ ✔ ✘✮ ✣ ✒ ✏✛✒✗ ✧ ✮ ✛ ✕✕ ✸✕ ✓ ✹
(8). (
▼ ❚ ❯
. 3 )
❃❄ ❅❆ ❇❄ ❅❈
✯ ✘ ✗ ✭ ✲ ✔ ✢ ✏✑ ✒ ✕ ✭ ✔ ✛ ✤ ✸✕ ✓ ★ ✓ ✔✙ ✔✑ ✕ ✒✢ ✗ ✧ ✬✑ ✕ ★ ✦ ✗✑ ✕ ✛ ✤ ✮ ✣
,
✚ ✛✏
✒✹ ✮ ✛ ★ ✢ ✑ ✘ ✣ ✓ ✔ ✛ ✣ ✰ ✗ ✓✕✣ ✳ ✗✢ ✕
(7)
✓✔✑ ✘ ✗ ✰ ✔ ✶ ✕ ✖ ✏ ✦ ✧ ✔✙ ✏ ✖
✙ ✔❱ ✕ ✲ ✮ ✕ ✧ ✏✒ ✔ ✓ ✒ ✏ ✛✒ ✗ ✧ ✮ ✛ ✕✕
(8)
✓✔ ✸ ✕ ✓ ✗
. (
▼ ❚❯
. 3 )
4.
✾ ✧ ✏✒ ✗ ✧ ✕ ✛ ✤
,
✚ ✛ ✏ ✦ ✹ ✓ ✔✢ ✧ ✔ ✒✘ ✗ ✓✕✗ ✢ ✕ ✘ ✤ ✓✏ ✷ ✳ ✗✢ ✕
(9)
✦ ✹ ✘✏
✢ ✧ ✔ ✒ ✕ ✘ ✤ ✓ ✹ ✖
,
✲ ✔ ✲ ✢ ✏ ✲ ✔✙ ✔ ✓ ✏ ✓ ✔ ✧ ✕ ✮ ★ ✓ ✲ ✗ ✕ ✒✹ ✧ ✏✒✓✣ ✛ ✤ ✳ ✗ ✢ ✤ ✓ ✔
✙ ✒✬ ✙ ✑ ✏✚ ✲ ✗
. (
▼ ❚ ❯
. 4
)
5.
❙ ✔✢ ✧ ✔✒✕ ✛ ✤ ✙ ✒ ✗ ✓ ✤ ✣ ✳ ✗ ✢ ✓ ✏✭ ✏ ✢ ✧ ✕ ✒✏✑ ✔ ✒ ✰ ✗ ✘✏ ✦ ✏ ✲ ✸ ✕ ✓✹ ✮ ✏ ✒✮ ✗✴
✮ ✛✏ ✧ ✏✓ ✸ ✕ ✓✹
.
6.
❲❳ ❨❩ ❬❭❪ ❫ ❨❴ ❵ ❭ ❛ ❭❪ ❜ ❝ ❛ ❞❡ ❢❛ ❜ ❛ ❭❞❣❜❳ ❩
(2)
❫ ❤ ❩❛ ❞❴❣❫ ❨❴ ❴❴ ❵❭✐ ❨❩❥ ❫
(5).
❦ ❩❨ ❴ ❥ ❪ ❞ ❴ ❥ ❴❬ ❬❭ ❤ ❩❧ ❫ ❛ ❳ ❫ ❞❭❪ ❩ ❨ ♠ ❤ ❩♥ ❫ ❥ ❬❡ ❴ ♦ ❩♣ ❛ ❫
(1). (
▼ ❚❯
.
1 )
7.
✾ ✏ ✑ ✓ ✣ ✛
✤ ✲
✏ ✓ ✗
✳
✸ ✕ ✓✹ ✕ ✓✔ ✛ ✣ ✓
★
✛
✤ ✳
✗✢
✤
(9)
✢ ✏ ✮
✧
✗✑ ✮ ✛✒ ✏ ✖
✒ ✧ ✔ ✶✗ ✓ ✕✣ ✦ ✏ ✘✛ ✔ ✧ ✗ ✭ ★ ✘ ✕ ✧ ✏ ✒ ✲ ✕ ✓✔✛✣ ✰ ✗ ✓ ✕✣
(10)
✢ ✏ ✚✔ ✮ ✏✒✏ ✷
✮ ✛
✧
✗ ✘
✲
✗
.
q ✛ ✏
✦
✹ ✢
✧
✏✒ ✗
✧
✕ ✛
✤
✓ ✔ ✛ ✣ ✰ ✗ ✓✕✗ ✓
★
✰✓ ✏ ✮ ✘ ✗ ✭
✲
✔ ✢ ✏✑ ✓ ✣ ✛
✤
✳ ✗ ✓✛ ✧ ✳ ✗✢ ✕
,
✢ ✧ ✕ ❊ ✛✏✖ ✑ ✏ ✘✰ ✗ ✓ ✢ ✧ ✕ ✮ ★ ✛✮ ✛✒ ✏✒ ✔ ✛ ✤ ✙ ✔✙ ✏ ✧ ✏ ✲ ✏ ✘✏
0,5 - 1,0
✖✖ ✖ ✗ ✰ ✑
★
✸✕ ✓ ✏✷ ✕
✲ ✧
✏ ✖
✲
✏ ✷ ✢
✧
✕ ✒✏✑ ✓ ✏✭ ✏ ✙ ✒ ✗ ✓✔
(11).
(
▼ ❚❯
. 5, 6 )
❖ P◗ ❖ ▼ ❖ ❘ ❄❖
✾r ✽❁ s t✉❙ ✪ ✈ ❙ ✽ ✥ ✇ ① ✈ ❙ s ✈ s ✯✎t② q s ✥ ✈ t✉❙ ✪ ❁✽ ① ❙ ✪
8.
✾ ✏ ✑ ✓ ✣ ✛
✤ ✲
✏✓✗
✳
✸ ✕ ✓ ✹ ✕ ✏✮ ✛✏
✧
✏✰✓ ✏ ✙ ✔ ✛✣ ✓
★
✛
✤
✙ ✔ ✰ ✕✖ ✓ ✹ ✗ ✭ ✔ ✷
✲
✕
✳ ✗✢ ✓ ✏ ✷ ✸ ✕ ✓ ✹ ✮ ✢ ✏ ✖ ✏ ✶ ✤ ✵ ✲ ✏ ✘ ✤✳ ✗ ✒✏ ✭✏ ✭ ✔✗✚ ✓ ✏✭ ✏ ✲ ✘ ✵ ✚✔
. (
▼ ❚❯
. 6 )
9.
❙ ✏✒✔ ✣
✳
✗✢
✤
✒✹ ✛ ✣ ✭ ✕ ✒ ✔✗ ✛✮ ✣
,
✢ ✏ ❊✛ ✏ ✖
★
✮ ✘ ✗ ✑
★
✗ ✛ ✢ ✏ ✑
✧
✗ ✭
★
✘ ✕
✧
✏ ✒ ✔ ✛
✤
✳ ✗✢ ✤ ✚✗ ✧ ✗✙ ✓✗ ✮ ✲ ✏✘ ✤✲ ✏ ✏ ✢ ✗ ✧ ✔ ✳ ✕ ✷ ✢ ✏ ✧ ✔ ✮ ✢ ✕ ✘✏✒ ✲ ✗ ✕ ✙ ✔ ✛ ✗✖
✲
✏ ✓✛
✧
✏ ✘ ✕
✧
✏✒✔ ✛
✤
✓ ✔ ✛ ✣ ✰ ✗ ✓ ✕ ✗
✳
✗✢ ✕ ✒ ✛ ✗✚✗ ✓ ✕✗ ✢ ✗
✧
✒✏✭ ✏ ✢ ✏ ✘
★
✚✔✮ ✔
❊ ✲ ✮ ✢ ✘ ★ ✔ ✛ ✔ ✳ ✕ ✕
.
▲▼ ❅❆ ❈ ③ ❇❄ ❅❈
✾ ✧ ✏✒ ✗ ✧ ✣ ✷✛ ✗ ✚✔ ✶ ✗ ✓ ✔ ✛ ✣ ✰ ✗ ✓✕✗ ✳ ✗✢ ✕ ✑ ✘ ✣ ✏ ✢ ✛ ✕✖ ✔ ✘ ✤ ✓✏ ✷
❊
✲
✮ ✢ ✘
★
✔ ✛ ✔
✳
✕ ✕ ✕ ✮
✧
✏
✲
✔ ✮ ✘
★
✰
✦
✹
.
❖ P◗ ❖ ▼ ❖ ❘ ❄❖
✍ ✈ ✮ ✘ ✕
✳
✗ ✢
✤
✚
✧
✗ ✙ ✖✗
✧
✓✏ ✓✔ ✛ ✣ ✓
★
✛ ✔
,
✸ ✕ ✓✔ ✕
✳
✗✢
✤
✖ ✏ ✭
★
✛
✦
✹ ✮ ✛
✧
✏
✢ ✏✒ ✧ ✗ ✑ ✕ ✛ ✤ ✮ ✣
.
❙ ✔ ✏ ✦ ✏ ✧ ✏ ✛
,
✗ ✮ ✘ ✕ ✳ ✗ ✢ ✤ ✮ ✘✕✸ ✲ ✏✖ ✮ ✒✏ ✦ ✏ ✑ ✓✔
,
✏ ✓ ✔
✖ ✏ ✰ ✗ ✛ ✒✹ ✮
✲
✏✚✕ ✛
✤
✕ ✙ ✰ ✗ ✘✏
✦ ✲
✔ ✒ ✸✕ ✓ ✗
.
✍ ✾ ✧ ✕ ✧ ✔ ✦ ✏✛✗ ✮ ✳ ✗ ✢ ✤ ✵ ✒✮ ✗ ✭ ✑ ✔ ✓ ✔✑ ✗ ✒ ✔ ✛ ✤ ✢ ✗ ✧ ✚✔ ✛ ✲ ✕
.
▲▼ ❈ ◆ ❖ P◗ ❈ ▼ ❈ ❘ ❈ ❄❅ ❈
✾ ✧ ✕ ❊ ✲ ✮ ✢ ✘ ★ ✔ ✛✔ ✳ ✕✕ ✛ ✒✬ ✧ ✑ ✏ ✑ ✗ ✧ ✰ ✕ ✛✗ ✳ ✗ ✢ ✓ ★ ✵ ✢ ✕ ✘ ★ ✑ ✒ ★ ✖✣
✧ ★ ✲ ✔✖✕
.
r ✔ ✦ ✏✛✔ ✏✑ ✓ ✏ ✷ ✧ ★ ✲ ✏ ✷ ✖ ✏✰ ✗ ✛ ✕✖✗ ✛ ✤ ✢ ✏ ✮ ✘ ✗✑ ✮ ✛ ✒ ✕✗✖
✮ ✗ ✧✤ ✬✙ ✓ ★ ✵ ✛ ✧ ✔ ✒ ✖ ★
.