Hitachi Koki CN 16SA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 44

15
Français
COUPE
ATTENTION
䡬
Ne jamais essayer de couper des matériaux trop
large pour la capacité de la machine car cela risque
de l’endommager.
䡬
Appliquer de l’huile de coupe (huile d’engrenage,
huile de machine, etc.) le long de la ligne de coupe
pour diminuer l’usure de la perforatrice et du
moulage.
Faire attention à éviter d’enlever l’huile adhérant au
capot car sa surface peut être endommagée.
䡬
La forme de perforation ( I ) (voir Fig. 11 ) peut se
découper dans les trois directions A, B et C (voir
Fig. 4 ) et celles-ci peuvent se modifier. Par contre,
la forme de perforation ( II ) ne peut se découper que
dans la direction B.
1. Coupe de plaques
Comme montré dans la Fig. 2 , tenir les plaques à
couper parallèles à la machine et appliquer une
légère force en coupant. Lors de la découpe,
s’assurer de faire un trou de 23 mm de diamètre
ou plus large, comme montré dans la
Fig. 3 , puis
commencer la découpe avec l’extrémité du support
du moule.
2. Coupe de plaques de tôle ondulée et trapézoïdales
(1) La direction de coupe de cet outil peut être tournée
par incréments de 90° dans 3 directions (A, B et
C) (voir
Fig. 4 ) en desserrant la vis de fixation à
tête hexagonale M8 du support du moule. Régler
la direction de coupe dans la direction B ou C pour
couper des plaques trapézoïdales. Après cela,
resserrer fermement la vis de fixation à tête
hexagonale M8.
(2) Maintenir la machine fermement avec les deux mains
comme montré dans Fig. 5 , aligner avec la forme
de la plaque trapézoïdale, et pousser la machine
vers l’avant jusqu’à ce que le support du moule soit
à angle droit comme montré dans la
Fig. 6 et
effectuer la coupe.
REMPLACEMENT DU POINÇON ET DE LA
MATRICE
ATTENTION
Dans ce cas, s’assurer de déconnecter la prise de
l’alimentation.
1. Durée de vie de la perforatrice et du moule
L’usure et des dommages sur les arêtes de la
perforatrice et du moule influenceront grandement
les opérations de coupe. En usage normal, la durée
de vie de la perforatrice et du moule correspond
à ce qui est montré dans la table ci-dessous.
Remplacer la perforatrice et le moule lorsque la
durée de vie approche de la fin. La perforatrice et
le moule doivent être remplacés en même temps.
Lorsque l’appareil est utilisé conformément au
tableau de durée d’utilisation mentionné ci-dessus,
les abrasions de la perceuse correspondront à celles
montrées sur l’illustration agrandie de la pointe
usée de la perceuse (
Fig. 7 ). La perceuse et la
matrice devront être remplacées à ce moment-là.
ATTENTION
Si la perceuse et la matrice sont utilisées pendant
plus longtemps que la durée de service spécifiée,
le support de la matrice sera soumis à des
contraintes excessives et peut se rompre.
L’usure sera particulièrement importante en cas de
découpe de plaques trapézoïdales de 1,6 mm en
acier doux. Il est par conséquent préférable de
remplacer la perceuse et la matrice dès que leur
durée d’utilisation touche à sa fin.
2. Remplacement de la perforatrice et du moule (voir
Fig. 8)
ATTENTION
Pendant les opérations suivantes, faire attention à
ce qu’il n’y ait pas de saleté qui adhère à l’intérieur
du couvercle d’engrenage, dans le support du moule
et autour du piston.
(1) Remplacement de la perforatrice
(a) Desserer la vis de fixation à tête hexagonale M8
du support de moule (voir Fig. 4 ) et enlever le
support de moule.
(b) Desserer la vis de fixation à tête hexagonale M5
qui tient la perforatrice au piston et tirer la
perforatrice dehors.
(c) Insérer la nouvelle perforatrice tout en alignant le
trou conique de la perforatrice et la direction de
la vis de fixation à tête hexagonale M5. Serrer
ensuite fermement la vis de fixation à tête
hexagonale (voir
Fig. 9 ).
(2) Remplacement du moule
Desserrer les 2 vis machine et remplacer le moule.
(3) Lubrification
Lorsque les opérations de remplacement ci-dessus
sont terminées, appliquer la quantité correcte d’huile
pour machine sur les surfaces de contact autour de
la perforatrice et du moule et faire fonctionner la
machine à vide.
ENTRETIEN ET CONTROLE
1. Contrôle du poinçon et de la matrice
Un poinçon et une matrice défectueux ou usés
diminueront considérablement l’efficacité du travail
effectué.
Les vérifier et les remplacer périodiquement. Se
reporter au paragraphe “Remplacement du poinçon
et de la matrice”.
Matériel de coupe
Durée de vie de la per-
foratrice et du moule
Plaques d'acier
300 m
doux de 1,6 mm
Plaques ondulées et
plaques trapézoïdales
50 m
d'acier doux de 1,6 mm
Plaque d’acier inoxydable
200 m
de 1,2 mm
03Fre_CN16SA_WE 11/4/08, 20:01 15