Hisense HS312 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 77

Seznanjanje nizkotonskega zvočnika
Samodejno seznanjanje

Priključite zvočnik soundbar in nizkotonski

zvočnik v vtičnico napajanja in nato na enoti

ali daljinskem upravljalniku vključite enoto.

Nizkotonski zvočnik in zvočnik soundbar se

samodejno seznanita.
• Pri seznanjanju nizkotonskega zvočnika z

glavno enoto indikator »Pair« utripa.

• Pri seznanjanju nizkotonskega zvočnika z

glavno enoto sveti indikator »Pair«.

OPOMBA:

- Ne pritiskajte tipke

Pair

na nizkotonskem

zvočniku, razen pri ročnem seznanjanju.

- Če je samodejno seznanjanje neuspešno, ročno

seznanite nizkotonski zvočnik z glavno enoto.

Ročno seznanjanje

Če zvočnik ne oddaja zvoka, nizkotonski zvočnik

seznanite ročno.
1 Ponovno odklopite obe enoti iz napajanja in ju

po 3 minutah ponovno priklopite.

- Za nekaj sekund pritisnite in držite tipko

PAIR

na nizkotonskem zvočniku.

- Indikator seznanjanja na nizkotonskem

zvočniku bo hitro utripal.

2 Nato pritisnite tipko na enoti ali daljinskem

upravljalniku, da

VKLOPITE

enoto.

3 Ob uspešnem seznanjanju bo indikator

seznanjanja na nizkotonskem zvočniku

neprekinjeno zasvetil.

4 Če indikator seznanjanja še vedno utripa,

ponovite korake 1-3.

OPOMBA:

• Nizkotonski zvočnik naj bo v odprtem prostoru

oddaljen največ 6 m od zvočnika soundbar

(bližje je bolje).

• Odstranite morebitne predmete med

nizkotonskim zvočnikom in zvočnikom

soundbar.

• Če se brezžična povezava ponovno prekine,

preverite možnost močnih motenj (npr. zaradi

elektronske naprave) iz okolice. Odpravite te

spore ali močne motnje ter ponovite gornje

postopke.

• Če glavna enota ni povezana z nizkotonskim

zvočnikom in je v načinu VKLOPITE, na enoti

utripa indikator vklopa.

Osnovna uporaba

Stanje pripravljenosti/VKLJUČENO

Ko prvič povežete glavno enoto na napajanje, bo

glavna enota v stanju pripravljenosti.
• Pritisnite tipko na enoti ali daljinskem

upravljalniku, da vklopite enoto.

• Ponovno pritisnite tipko , da preklopite

enoto nazaj v stanje pripravljenosti.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite

napajalni kabel iz napajalne vtičnice.

• Samodejno bujenje

Če je TV ali zunanja naprava povezana, se bo

enota samodejno vklopila, ko vklopite TV ali

zunanjo napravo.

• Samodejno stanje pripravljenosti

Enota samodejno preide v stanje pripravljenosti

po 15 min, če TV ali zunanjo enoto odklopite ali

izklopite.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite

napajalni kabel iz napajalne vtičnice.

• Ko enote ne uporabljate, jo popolnoma

izklopite, da varčujete z energijo.

Izbira načina

Zaporedno pritiskajte tipko

(SOURCE) na enoti

ali tipko

SOURCE

na daljinskem upravljalniku, da

Izberete želeni način:

LINE IN

OPTICAL

COAXIAL,

HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT

(Bluetooth) ali

USB

. Izbrani način bo prikazan na zaslonu.

Prilagodite nivo nizkih/visokih tonov

• Pritisnite tipko

TREBLE

, nato pritisnite tipko

VOL+/-,

da povečate ali zmanjšate glasnost

visokih tonov. (Visoki toni +8/–8)

• Pritisnite tipko

BASS

, nato pritisnite tipko

VOL+/-,

da povečate ali zmanjšate glasnost

nizkih tonov. (Nizki toni +8/–8)

• Po približno 5 sekundah bo enota izstopila

iz nastavitev nizkih/visokih tonov. Zaslon bo

prikazal trenutno izbrani način. Zdaj lahko

pritisnete tipko VOL +/-, da prilagodite glasnost.

VKLOP/IZKLOP prostorskega zvoka

• Pritisnite tipko

SURR

na daljinskem upravljalniku,

da vključite prostorski zvok. Ponovno pritisnite

to tipko, da prostorski zvok izklopite.

Prilagoditev glasnosti

• Pritisnite tipko

VOL+/VOL-

na enoti ali na

daljinskem upravljalniku, da prilagodite

glasnost.

• Če želite utišati zvok, pritisnite tipko (UTIŠAJ)

na daljinskem upravljalniku. Ponovno pritisnite
tipko (UTIŠAJ)

ali

VOL+ / VOL-

, da povrnete

običajno predvajanje zvoka.

Prilagoditev svetlosti

• Pritisnite tipko

na daljinskem

upravljalniku, da nastavite raven svetlosti.

Izbira prednastavljenega zvočnega

učinka

• Med predvajanjem pritisnite tipko

na daljinskem upravljalniku, da izberete

prednastavljen izenačevalnik:

MUSIC, MOVIE, NEWS

SPORT, NIGHT.

Nastavitev zakasnitve zvoka

Obdelava slike traja včasih dlje, kot obdelava

zvočnega signala. Zato se uporablja »zakasnitev«.

Funkcija zakasnitev zvoka je uporabljena za

odpravo te zakasnitve. Privzeto je zakasnitev

zvoka nastavljena na 0.
- Nastavite zakasnitev zvoka; velja le za

trenutni način predvajanja. (Kot je opisano v

načinu zakasnitve zvoka HDMI ARC, je način

zakasnitve veljaven le za HDMI ARC).

1. Med načinom ON pritisnite in držite tipko

SURR

, da vstopite v nastavitve zakasnitve

zvoka; zaslon bo vrtel napis »

LATENCY SET«

2. Pritisk na tipki

VOL+/-

bo spreminjal čas

zakasnitve po 10 ms. Največja zakasnitev je

200 ms.

- Prikaz zaslona 0-20 ustreza času zakasnitve

0-200 ms.

3. Pritisnite tipko

/PAIR

ali izstopite iz

nastavitev 10 S.

- Privzeto to shrani v pomnilnik zakasnitve

zvoka.

Nasveti:

• V načinu LINE IN / BT / USB pritisk in držanje

tipke

SURR

nima učinka.

• Nastavitev zakasnitve zvoka je veljavna le za

digitalni zvočni signal (npr. HDMI 1, HDMI 2,

HDMI ARC, COAXIAL, OPTICAL).

Uporaba LINE IN / OPTICAL /

COAXIAL / HDMI ARC

1 Preverite, ali je enota povezana na TV oziroma

zvočno napravo.

2 Zaporedno pritiskajte tipko

na enoti ali tipko

SOURCE

na daljinskem upravljalniku, da Izberete

želen način:

LINE IN

OPTICAL

COAXIAL, HDMI

ARC, HDMI 1, HDMI 2

3 Uporabite zvočno napravo neposredno za

funkcije predvajanja.

4 Pritisnite tipko

VOL +/–

, da prilagodite glasnost

želeni vrednosti.

Nasvet:

• Enota morda ne zmore dekodirati vseh digitalnih

zvočnih formatov iz vhodnega vira. V tem

primeru bo zvok enote utišan. To NI napaka.

Zagotovite, da je nastavitev zvoka vhodnega

vira (npr. TV, igralna konzola, predvajalnik DVD

itd.) nastavljena na

PCM

ali

Dolby Digital

(za nastavitev zvoka vhodne naprave glejte

navodila za uporabo naprave), kadar uporabljate

vhod HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTICAl /

COAXIAL.

• Pri izbiri druge oblike zvočnega zapisa bo

prikaz tak, kot sledi:

Audio (okrajšano)

Prikaz

LPCM 2ch

PCM

LPCM 5.1ch

PCM

LPCM 7.1ch

PCM

Dolby Digital

DOLBY AUDIO

Dolby TrueHD

DOLBY AUDIO

Dolby Digital Plus

DOLBY AUDIO

Dolby Atmos -

Dolby TrueHD

DOLBY ATMOS

Dolby Atmos -

Dolby Digital Plus

DOLBY ATMOS

Uporaba funkcije Bluetooth

Seznanitev naprav Bluetooth

Ko prvič povežete napravo Bluetooth na to enoto,

morate napravi seznaniti.

+5/–5)

Содержание HS312

Страница 1: ...USER MANUAL PEFM 4 4PVOECBS XJUI XJSFMFTT TVCXPPGFS PMCZ UNPT Before using the sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL ...

Страница 2: ...her A grounding plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS PUVRIR RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR 4 Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation To reduce the...

Страница 3: ... format 2 23 98 24 25 29 97 30 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bits YCbCr 4 2 2 8 10 12 bits 1920 x 1080p 25 29 97 30 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 8 10 12 bits 23 98 24 Hz 1920 x 1080i 50 59 94 60 Hz 1280 x 720p 50 59 94 60 Hz 23 98 24 29 97 30 Hz 720 x 480p 59 94 60 Hz 720 x 576p 50 Hz 640 x 480p 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 Compatible with side by side half width 3 format 3D signals Comp...

Страница 4: ...rovided Remote Control allows the unit to be operated from a distance Even if the Remote Control is operated within the effective range 19 7 feet 6m remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays or if other remote control devices using infra red rays ar...

Страница 5: ...MI 2 mode Your TV had to support Dolby Atmos or HDMI audio passthrough 2 Make sure that No Encoding is selected for bitstream in the audio output of the connected external device e g Blu ray DVD player TV etc 3 While entering Dolby Atmos Dolby Digital PCM format the soundbar will show DOLBY ATMOS DOLBY AUDIO PCM AUDIO 4 While the soundbar is using Dolby Atmos audio you can only adjust the bass lev...

Страница 6: ...om the mains sockets again then plug them in again after 3 minutes Press and hold the PAIR button on the subwoofer for a few seconds The Pair indicator on the subwoofer will rapidly blink 2 Then press on the unit or remote control to switch the unit ON 3 The Pair indicator on the subwoofer will become solid when successful 4 If the Pair indicator still keeps blinking repeat step 1 3 NOTE The subwo...

Страница 7: ... you need to pair your device to this player 14 Note The operational range between this player and a Bluetooth device is approximately 26 feet 8m without any object between the Bluetooth device and the unit Before you connect a Bluetooth device to this unit ensure you know the device s capabilities Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed Any obstacle between this unit and a Blue...

Страница 8: ...o formats from the input source In this case the unit will mute This is NOT a defect device is not muted I can t find the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device for Bluetooth pairing Ensure the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device Ensure you have paired the unit with your Bluetooth device This is a 15 mins power off function one of the ERPII standard require ment fo...

Страница 9: ...RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 16 17 ...

Страница 10: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 18 19 ...

Страница 11: ...3 4 5 1 2 3 13 6 O P T 1 2 7 8 9 10 11 12 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 20 21 ...

Страница 12: ... 1 2 944 mm 37 1 3 4 A B EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 22 23 ...

Страница 13: ...AV equipment HDMI IN HDMI ARC OR HDMI OUT 56 2 5 2 KGJVNUTK A B EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 24 25 ...

Страница 14: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 26 27 5 5 5 5 ...

Страница 15: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 28 29 ...

Страница 16: ...es de usar la barra de sonido lea completamente este manual y consérvelo para futuras referencias Barra de sonido de 3 1 canales con subwoofer inalámbrico y Dolby Atmos Modelo HS312 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 30 31 30 31 ...

Страница 17: ...el aparato 20 Las baterías deben reciclarse o desecharse de acuerdo a los reglamentos estatales y locales 21 Se recomienda usar el aparato en climas moderados o tropicales 4 Precaución El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los descritos en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación u otra operación insegura Para reducir el riesgo d...

Страница 18: ... 0 8 bits Formato estándar 2 23 98 24 25 29 97 30 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bits YCbCr 4 2 2 8 10 12 bits 1920 1080p 25 29 97 30 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 8 10 12 bits 23 98 24 Hz 1920 1080i 50 59 94 60 Hz 1280 720p 50 59 94 60 Hz 23 98 24 29 97 30 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 640 480p 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 Compatible con señales 3D de formato en paralelo medio an...

Страница 19: ...o disminuir los agudos Preparaciones Preparar el mando a distancia El mando a distancia proporcionado permite que la unidad sea operada a distancia Incluso si se opera el mando a distancia dentro del rango efectivo 19 7 pies 6 m pulgadas las operaciones del mando a distancia pueden interrumpirse si existen obstáculos entre la unidad y el mando a distancia Si el mando a distancia es operado cerca d...

Страница 20: ...ible con Dolby Atmos o HDMI audio passthrough 2 Asegúrese de que esté seleccionado Sin codificación para flujo de bits en la salida de audio del dispositivo externo conectado por ejemplo reproductor de DVD Blu ray TV etc 3 Al ingresar a Dolby Atmos Dolby Digital PCM la barra de sonido mostrará DOLBY ATMOS DOLBY AUDIO PCM AUDIO 4 Mientras la barra de sonido usa Dolby Atmos audio solo puede ajustar ...

Страница 21: ...woofer inalámbrico empareje manualmente el subwoofer 1 Desenchufe de nuevo ambas unidades de la toma de corriente y vuelva a enchufarlas después de 3 minutos Mantenga pulsado el botón PAIR del subwoofer durante unos segundos El indicador de emparejamiento en el subwoofer parpadeará rápidamente 2 Luego presione en la unidad o en el mando a distancia para encender la unidad 3 El indicador de emparej...

Страница 22: ... conecte su dispositivo Bluetooth a este reproductor tiene que emparejar su dispositivo con este reproductor 14 Notas El rango operacional entre este reproductor y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 8 metros sin ningún objeto entre el dispositivo Bluetooth y la unidad Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a esta unidad asegúrese de conocer la capacidad del dispositivo No está gara...

Страница 23: ... se silenciará Esto NO es un defecto el dispositivo no está silenciado No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth para el emparejamiento a través de Bluetooth Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo Bluetooth Asegúrese de que ha emparejado la unidad con el dispositivo Bluetooth Esta es una función de apagado de 15 minutos uno de ...

Страница 24: ...erih državah Priključek z ozemljitvijo ima dva aktivna in en ozemljitveni kontakt Ozemljitveni kontakt je namenjen vaši varnosti Če originalni vtič ne ustreza vaši vtičnici se posvetujte z električarjem o morebitni zamenjavi neprimerne stare vtičnice 10 Zaščitite napajalni kabel pred stiskanjem in hojo po njem še posebej v področju priključkov ter na mestu kjer kabel izstopa iz naprave 11 Uporablj...

Страница 25: ...ite za odgovorno recikliranje in s tem trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Za vračanje uporabljene naprave uporabite sistem vračanja in zbiranja ali se obrnite na trgovino kjer ste izdelek kupili Na tem mestu lahko prevzamejo izdelek v okolju varno recikliranje Izjavljamo da je navedeni izdelek skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi določili direktive 2014 53 EU Napis in log...

Страница 26: ... med načinomaVKLJUČENO in Stanje pripravljenosti 4 Tipka SOURCE Izberite tipko predvajanja 5 Tipka Vol Vol Povečanje zmanjšanje glasnosti 6 Vijaki Odstranite vijake nato na hrbtni del enote namestite vijaka za zidno montažo 7 Vtičnica USB Vstavite napravo USB za predvajanje glasbe 8 LINE IN Vtičnica Povežite na zunanjo zvočno napravo 9 Vtičnica OPTICAL 10 Vtičnica COAXIAL 11 Vtičnica HDMI OUT ARC ...

Страница 27: ...zite na nohte ko odstranjujete pokrov baterij in baterijo Pazite da daljinski upravljalnik ne pade na tla Pazite da nič ne poškoduje daljinskega upravljalnika Daljinskega upravljalnika ne polivajte z vodo ali drugo tekočino Ne postavljajte daljinskega upravljalnika na mokre predmete Ne postavljajte daljinskega upravljalnika na neposredno sončno svetlobo ali v bližino virov toplote Ko daljinskega u...

Страница 28: ... Atmos Dolby Digital PCM bo zvočnik soundbar prikazal napis DOLBY ATMOS DOLBY AUDIO PCM AUDIO 4 Ko zvočnik soundbar uporablja zvočno funkcijo Dolby Atmos lahko nastavite le nivo nizkih tonov nizkotonskega zvočnika Drugi učinki izenačevalnika niso na voljo Uporaba priključka HDMI Za sprejem vsebine HDR nekateri televizorji 4K HDR zahtevajo nastavitev vhoda HDMI ali nastavitev slike Za nadaljnja nav...

Страница 29: ...ibližno 5 sekundah bo enota izstopila iz nastavitev nizkih visokih tonov Zaslon bo prikazal trenutno izbrani način Zdaj lahko pritisnete tipko VOL da prilagodite glasnost 13 VKLOP IZKLOP prostorskega zvoka Pritisnite tipko SURR na daljinskem upravljalniku da vključite prostorski zvok Ponovno pritisnite to tipko da prostorski zvok izklopite Prilagoditev glasnosti Pritisnite tipko VOL VOL na enoti a...

Страница 30: ...edvajanjem Za predvajanje začasno ustavitev pritisnite tipko PAIR na daljinskem upravljalniku Za preskok skladbe pritisnite tipki na daljinskem upravljalniku Nasvet Enota podpira naprave USB z največ 32 GB pomnilnika Enota lahko predvaja MP3 WAV WMA Ta naprava podpira vrata USB FAT32 15 Odpravljanje napak Garancija ostane veljavna le če naprave ne poskušate popravljati sami Če pri uporabi enote na...

Страница 31: ...nesena moč brezžične povezave 2 4G 6 dBm Frekvenčni pas brezžične povezave 2 4G 2400 MHz 2483 MHz Subwoofer nizkotonski zvočnik Napajanje AC 100 240V 50 60 Hz Poraba moči 25 W Poraba moči v stanju pripravljenosti 0 5 W Mere Š x V x G 240 420 240 mm 9 5 16 5 9 5 palca Neto masa 12 12 lbs 5 5 kg Frekvenčni odziv 40 Hz 120 Hz Ojačevalnik izhodna moč Zvočnik Sound bar 180 W 30 W 6 10 THD Subwoofer niz...

Страница 32: ...E OTVARAJTE OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE 4 Oprez Primjena provjera prilagođavanja ili postupci koji nisu ovdje navedeni mogu prouzročiti izlaganje opasnom zračenja ili drugu nesigurnu radnju Kako bi se smanjila opasnost od požara ili električnog udara nemojte izlagati ovaj uređaj kiši ili vlagi Uređaj ne smije biti izložen kapanju ni prskanju i nikakvi predmeti napunjeni tekućinom po...

Страница 33: ...t 2 23 98 24 25 29 97 30 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bitova YCbCr 4 2 2 8 10 12 bitova 1920 1080p 25 29 97 30 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 8 10 12 bitova 23 98 24 Hz 1920 1080i 50 59 94 60 Hz 1280 720p 50 59 94 60 Hz 23 98 24 29 97 30 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 640 480p 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 Kompatibilno s 3D signalima 3 formata jedna slika do druge polovična širina ...

Страница 34: ...njuju visoki tonovi Pripreme Priprema daljinskog upravljača Isporučenim se daljinskim upravljačem omogućuje se upravljanje jedinicom s udaljenosti Čak i ako se daljinskim upravljačem upravlja unutar učinkovitog raspona od 19 7 stope 6 m radnje daljinskog upravljača mogu se prekinuti ako postoje bilo kakve prepreke između jedinice i daljinskog upravljača Ako se daljinskim upravljačem upravlja u bli...

Страница 35: ...ngl passthrough Dolby Atmos ili HDMI 2 Pobrinite se da nije odabrano bez šifriranja za tok bita u zvučnom izlazu spojenog vanjskog uređaja npr DVD reproduktor Blu ray televizor itd 3 Prilikom ulaska u format Dolby Atmos Dolby Digital PCM soundbar prikazuje DOLBY ATMOS DOLBY AUDIO PCM AUDIO 4 Dok soundbar upotrebljava zvuk Dolby Atmos vi možete samo namještati razinu basa niskotonskog zvučnika Svi ...

Страница 36: ... utičnice a zatim ih nakon triju minuta ponovno ukopčajte Pritisnite i držite gumb PAIR na niskotonskom zvučniku nekoliko sekundi Pokazatelj uparivanja na niskotonskom zvučniku brzo će treperiti 2 Zatim pritisnite na jedinici ili na daljinskom upravljaču kako biste UKLJUČILI jedinicu 3 Pokazatelj uparivanja na niskotonskom zvučniku stalno svijetli ako je uparivanje uspjelo 4 Ako pokazatelj upariva...

Страница 37: ...MOS Rad značajke Bluetooth Uparivanje uređaja s uključenom značajkom Bluetooth Prvi put kada spojite uređaj Bluetooth na ovu jedinicu potrebno je upariti uređaj s ovom jedinicom 14 Napomena Radno područje između ove jedinice i uređaja Bluetooth približno je 26 stopa 8 m bez bilo kakvog predmeta između uređaja Bluetooth i jedinice Prije povezivanja uređaja Bluetooth i ove jedinice pobrinite se da z...

Страница 38: ... digitalne zvučne formate iz ulaznog izvora U tom će slučaju jedinica biti bešumna Ovo NIJE kvar Jedinica nije utišana Ne mogu pronaći naziv Bluetooth ove jedinice na mom uređaju Bluetooth za uparivanje značajke Bluetooth Pobrinite se da je funkcija Bluetooth aktivirana na vašem uređaju Bluetooth Pobrinite se da ste uparili jedincu s uređajem Bluetooth Ova je funkcija isključenja od 15 min jedan o...

Страница 39: ...a přístroj se nesmějí umísťovat žádné zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky 20 Baterie je třeba recyklovat nebo likvidovat v souladu s národními a místními předpisy 21 Přístroj je vhodný k používání v mírném nebo tropickém podnebí Důležité bezpečnostní pokyny Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř ...

Страница 40: ...dí v důsledku nesprávné likvidace odpadů zajistěte odpovědnou recyklaci výrobku a přispějte k udržitelnému využívání druhotných surovin Použitý přístroj vraťte prostřednictvím sběrných a recyklačních systémů nebo se obraťte na prodejce tohoto přístroje který výrobek předá k ekologicky bezpečné recyklaci Prohlašujeme tímto že je tento výrobek v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ...

Страница 41: ...troje mezi ZAPNUTÝM a Pohotovostním režimem 4 Tlačítko SOURCE Výběr funkce přehrávání 5 Tlačítko Hlasitost Hlasitost Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti 6 Šrouby Vyjměte šrouby a nainstalujte šrouby pro uchycení na stěnu do zadní části přístroje 7 Zdířka USB Vložení USB zařízení za účelem přehrávání hudby 8 Zdířka LINE IN Připojení k externímu zvukovému zařízení 9 OPTICAL zdířka 10 COAXIAL zdíř...

Страница 42: ...rytu baterií a samotných baterií si dejte pozor na nehty Dálkový ovladač neupusťte Nevystavujte dálkový ovladač žádným nárazům Dálkový ovladač nepolijte vodou ani jinou kapalinou Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty Neumisťujte dálkový ovladač na přímé slunce nebo do blízkosti silných zdrojů tepla Když nebudete dálkový ovladač dlouho používat vyjměte z něj baterie aby nedošlo k rozleptání...

Страница 43: ...étního televizoru Více informací o funkci ARC najdete v příslušné uživatelské příručce Metoda 2 Standardní HDMI Pokud váš televizor nepodporuje funkci HDMI ARC propojte soundbar s televizorem pomocí standardního připojení HDMI 1 Pomocí kabelu HDMI není součástí dodávky propojte zdířku HDMI OUT ARC na soundbaru se zdířkou HDMI IN na televizoru 2 Pomocí kabelu HDMI není součástí dodávky propojte zdí...

Страница 44: ... můžete pomocí tlačítek VOL nastavovat hlasitost 13 ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ prostorového zvuku Stisknutím tlačítka SURR na dálkovém ovladači zapnete prostorový zvuk Dalším stisknutím tohoto tlačítka prostorový zvuk vypnete Úprava hlasitosti Stisknutím tlačítek VOL VOL na přístroji nebo na dálkovém ovladači upravíte hlasitost Pokud chcete zvuk vypnout stiskněte tlačítko ZTLUMIT na dálkovém ovladači Další...

Страница 45: ...ým mačkáním tlačítka na přístroji nebo tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači vyberte režim USB 3 Během přehrávání Pro přehrávání nebo pauzu stiskněte tlačítko PAIR na dálkovém ovladači Pro přeskakování na předcházející nebo následující skladbu stiskněte tlačítka dálkovém ovladači Tipy Přístroj podporuje USB zařízení s pamětí až 32 GB Tento přístroj dokáže přehrávat soubory MP3 WAV WMA Toto zařízení...

Страница 46: ...imální vysílaný výkon Bluetooth 5 dbm Frekvenční pásma 2402 MHz 2480 MHz Maximální vysílaný výkon bezdrátového signálu 2 4G 6 dBm Frekvenční pásma bezdrátového signálu 2 4G 2400 MHz 2483 MHz Subwoofer Napájení AC100 240 V 50 60 Hz Příkon 25 W Příkon v pohotovostním režimu 0 5 W Rozměry Š V H 240 420 240 mm 9 5 16 5 9 5 palců Čistá hmotnost 12 12 lbs 5 5 kg Frekvenční odezva 40 Hz 120 Hz Zesilovač ...

Страница 47: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 92 93 ...

Страница 48: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 94 95 ...

Страница 49: ...3 4 5 1 2 3 13 6 O P T 1 2 7 8 9 10 11 12 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 96 97 ...

Страница 50: ...A B 1 2 944 mm 37 1 3 4 AV equipment HDMI IN HDMI ARC OR HDMI OUT EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 98 99 ...

Страница 51: ...56 2 5 2 KGJVNUTK A B EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 100 101 5 5 5 5 ...

Страница 52: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 102 103 ...

Страница 53: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 104 105 ...

Страница 54: ... A ventilação não deve ser impedida 19 Não deve colocar fontes de chama viva como velas acesas em cima do equipamento 20 As pilhas devem ser recicladas ou eliminadas de acordo com as orientações estatais e locais 21 O aparelho pode ser utilizado em climas moderados ou tropicais Instruções de segurança importantes O relâmpago com uma seta dentro de um triângulo destina se a alertar o utilizador da ...

Страница 55: ...u recetor Não coloque o aparelho perto de áreas húmidas uma vez que a humidade irá afetar a durabilidade da cabeça laser Se qualquer objeto sólido ou liquido cair no sistema desligue o sistema e leve para ser verificado por um técnico qualificado antes de continuar a utilizar Não tente limpar o equipamento com solventes químicos pois pode danificar o acabamento Utilize um pano limpo seco ou ligeir...

Страница 56: ... aparelho ou colocar em modo Standby 4 Tecla SOURCE Selecione o modo de reprodução 5 Teclas VOL VOL Aumentar reduzir o nível do volume 6 Parafusos Remova os parafusos e instale os parafusos para montagem na parede na parte traseira do aparelho 7 Tomada USB Ligar o dispositivo USB para reproduzir música 8 Tomada LINE IN Ligue a um dispositivo de áudio externo 9 Tomada ÓTICA 10 Tomada COAXIAL 11 Tom...

Страница 57: ... o modo de reprodução 4 BT Seleciona modo Bluetooth 5 VOL VOL Aumentar reduzir o nível do volume 6 Saltar para a faixa anterior seguinte no modo BT USB 7 PAIR Reproduzir pausar retomar a reprodução no modo BT USB Mantenha premido para ativar a função emparelhar no modo Bluetooth ou desligue o dispositivo Bluetooth emparelhado existente 8 EQ Selecione um efeito de som predefinido 9 SURR Ajustar LIG...

Страница 58: ...da TV Para detalhes sobre a função ARC consulte o manual do proprietário Método 2 HDMI de série Se a sua TV não for compatível com HDMI ARC ligue a sua barra de som à TV através de uma ligação HDMI de série 1 Utilize um cabo HDMI não incluído par ligar a tomada HDMI OUT ARC da barra de som à tomada HDMI IN da TV 2 Com um cabo HDMI não incluído para ligar a tomada HDMI IN 1 ou 2 da barra de som aos...

Страница 59: ... volume LIGAR DESLIGAR o som surround Prima SURR no controlo remoto para ligar o som surround Prima novamente esta tecla para desligar o som surround Ajustar o volume Prima as teclas VOL VOL no aparelho ou no controlo remoto para ajustar o volume Se pretender desligar o som prima a tecla MUDO no controlo remoto Prima novamente a tecla MUDO ou prima VOL VOL no equipamento ou no controlo remoto para...

Страница 60: ...ma repetidamente a tecla no aparelho ou prima a tecla SOURCE no controlo remoto para selecionar o modo USB 3 Durante a reprodução Para pausar ou retomar a reprodução prima a tecla PAIR no controlo remoto Para saltar para faixa anterior seguinte prima as teclas no controlo remoto Dicas O equipamento suporta dispositivos USB com até 32 GB de memória Este equipamento pode reproduzir MP3 WAV WMA Supor...

Страница 61: ...02 MHz 2480 MHz Potência máxima sem fios de 2 4 G transmitida 6 dBm Bandas de frequência sem fios de 2 4 G 2400 MHz 2483 MHz Subwoofer Fonte de alimentação CA de 100 240 V 50 60 Hz Consumo elétrico 25 W Potência em standby 0 5 W Dimensões L A P 240 420 240 mm 9 5 16 5 9 5 polegadas Peso líquido 12 12 lbs 5 5 kg Resposta de frequência 40 Hz 120 Hz Amplificador potência de saída Barra de som 180 W 3...

Страница 62: ...techerului polarizat sau cu împământare Un ștecher polarizat are două borne una mai lată decât celalaltă Un ștecher cu împământare are două 4 Utilizarea bateriilor ATENȚIE Pentru a preveni scurgerea bateriilor care poate duce la vătămări corporale la pagube materiale sau la deteriorarea aparatului Instalați corect toate bateriile respectând polaritățile și marcate pe aparat Nu amestecați baterii v...

Страница 63: ...2 0 8 bits format standard 2 23 98 24 25 29 97 30 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bits YCbCr 4 2 2 8 10 12 bits 1920 1080p 25 29 97 30 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 8 10 12 bits 23 98 24 Hz 1920 1080i 50 59 94 60 Hz 1280 720p 50 59 94 60 Hz 23 98 24 29 97 30 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 640 480p 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 Compatibil cu semnale 3D în format side by side jumătate ...

Страница 64: ...unetele înalte Pregătirea telecomenzii Telecomanda permite operarea unității de la distanță Chiar dacă telecomanda funcționează în raza efectivă de 6 m 19 7 ft operațiunile de telecomandă pot fi întrerupte dacă există obstacole între unitate și telecomandă Dacă telecomanda este utilizată în apropierea altor produse care generează raze infraroșii sau dacă alte aparate cu telecomandă care utilizează...

Страница 65: ...au intrarea audio HDMI 2 Asigurați vă că Fără codificare este selectat pentru fluxul de biți în ieșirea audio a dispozitivului extern conectat de ex Blu ray DVD player TV etc 3 În timp ce intrați în formatul Dolby Atmos Dolby Digital PCM bara de sunet va afișa DOLBY ATMOS DOLBY AUDIO PCM AUDIO 4 În timp ce bara de sunet utilizează sunetul Dolby Atmos puteți regla nivelul de bas al subwoofer ului T...

Страница 66: ...ă Pentru a opri complet unitatea scoateți ștecherul din priza de curent Opriți complet unitatea pentru a economisi energie atunci când nu o utilizați Selectarea modurilor Apăsați în mod repetat butonul SOURCE de pe unitate sau butoanele SOURCE de pe telecomandă pentru a selecta modul LINE IN OPTICAL COAXIAL HDMI ARC HDMI 1 HDMI 2 BT Bluetooth și USB Modul selectat va fi afișat pe ecran Reglarea ni...

Страница 67: ...t player 14 Observație Raza de acțiune dintre acest player și un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 8 metri fără niciun obiect între dispozitivul Bluetooth și unitate Înainte de a conecta un dispozitiv Bluetooth la această unitate asigurați vă că știți care sunt capacitățile dispozitivului Compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth nu este garantată Orice obstacol între această unitat...

Страница 68: ...o digitale de la sursa de intrare În acest caz unitatea va dezactiva sunetul Acesta NU este un defect Sunetul aparatului nu este dezactivat Nu pot găsi numele Bluetooth al acestei unități pe dispozitivul meu Bluetooth pentru asocierea prin Bluetooth Asigurați vă că funcția Bluetooth este activată pe dispozitivul dvs Bluetooth Asigurați vă că ați asociat unitatea cu dispozitivul Bluetooth Există o ...

Страница 69: ...USER MANUAL PEFM 4 4PVOECBS XJUI XJSFMFTT TVCXPPGFS PMCZ UNPT Before using the sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 136 137 ...

Страница 70: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 138 139 ...

Страница 71: ...3 4 5 1 2 3 13 6 O P T 1 2 7 8 9 10 11 12 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 140 141 ...

Страница 72: ... A B 1 2 944 mm 37 1 3 4 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 142 143 ...

Страница 73: ...AV equipment HDMI IN HDMI ARC OR HDMI OUT 56 2 5 2 KGJVNUTK A B EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 144 145 ...

Страница 74: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 146 147 5 5 5 5 ...

Страница 75: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 148 149 ...

Страница 76: ...150 151 ...

Страница 77: ...HS312 406 3 Ԏ ڕ ᮜฝ 㻳䴠マ ݣ 䕍ੳ喟䱿ᇈ Ԏ க㗎Ъᰶ䭽 ڙ थ ౝ౭喟䱿ᇈጯ ឭᱜᐭࣾࡧ ݺ 䌜 त ప ݣ 䕍䄊喟 ...

Результаты поиска

Содержание HS312

Отзывы:

Hisense HS312, Руководство пользователя, Страница: 29 / 77

Результаты поиска

Содержание HS312

Отзывы: