Hisense 20000631 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 144

Hisense Refrigerator

Descripción del electrodoméstico

Nota:

Debido a la mejora continua de nuestros productos, el refrigerador puede diferir un

poco en este manual de instrucciones pero su funcionamiento y métodos de usos son los

mismos. Para conseguir más espacio en el congelador, puede quitar los cajones (excepto

el cajón inferior) y la bandeja de hielo.

Sistema

Nano Triple Fresh

de alta

tecnología

Estantes de vidrio del congelador

Estante superior izquierdo

de la heladera

Bandeja para huevos (ubicada

en la bolsa de plástico)

Congelador

Heladera

18
19

Estante medio izquierdo de la

heladera
Estante chico izquierdo de

la heladera

Luz LED del congelador
Bandeja de servicio

Cajón

Crisper

superior

Mi elección de frescos

Bandeja de hielo giratoria

(por dentro)

Estante superior derecho de

la heladera

Cubierta del cajón

Crisper

superior

Estante medio derecho de la

heladera

Cubierta del cajón

Crisper

inferior

Estante chico derecho de la heladera

Cajón

Crisper

inferior

Luz LED de "My Fresh Choice"

Cajón superior

Cajón medio

Cajón inferior

Luz LED de la heladera

Separador giratorio

Patas ajustables

Cubierta del conducto de aire

del refrigerador

Estante de vidrio de la heladera

Содержание 20000631

Страница 1: ......

Страница 2: ...Benutzer Bedienungsanleitung Bitte lesen sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Deutsch...

Страница 3: ...Sie diese Anleitungen sorgf ltig auf und stellen Sie sicher dass diese beim Ger t verbleiben wenn dieses verstellt oder verkauft wird verwendet ausreichend ber dessen korrekte Inbetriebnahme und Siche...

Страница 4: ...rhalten wenn sie sich darin einschlie en Wenn Sie das Ger t mit Magnett rverschluss gegen eine lteres Ger t mit Schnappschloss an der T r oder dem Deckel austauschen achten Sie bitte darauf das Schnap...

Страница 5: ...ellablagefachs des Ger tes au er wenn WARNUNG Das K ltemittel und Isoliertreibgas sind brennbar Bei der Entsorgung des Ger ts handeln Sie es nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum Nicht Flamme...

Страница 6: ...r gelangen 4 Ziehen Sie nicht am Kabel 5 Stecken Sie den Stromstecker nicht ein wenn die Stromsteckerbuchse locker ist Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr 6 Das Ger t darf ohne Deckel auf der Inne...

Страница 7: ...en strikt befolgt werden Siehe Stellen Sie keine Getr nke mit Kohlens ure in das Gefrierfach denn sie ben Druck auf den Beh lter aus k nnen ihn zum Explodieren bringen und so das Ger t besch digen Gef...

Страница 8: ...r Gegenst nde zu vermeiden Dies k nnte zu Schalten Sie das Ger t vor der Wartung ab und ziehen Sie das Stromkabel aus der Buchse Reinigen Sie das Ger t nicht mit Hilfe von Metallobjekten Dampfreiniger...

Страница 9: ...Bel ftung des Ger tes Um die Leistungsf higkeit des K hlsystems zu steigern und Energie zu sparen ist es notwendig Aufbau Ihres neuen Ger tes um Brandrisiken zu verhindern Das Ger t darf nicht in der...

Страница 10: ...nktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn es ber einen l ngeren Zeitraum Temperaturen unter oder oberhalb des angegebenen Bereichs ausgesetzt war Stellen Sie Ihr Ger t an einem trockenen Ort au...

Страница 11: ...chte des K hlschranks Unteres Fach Gefrierschrank K hlschrank Rotationsabscheider Linkes kleines K hlfach 15 16 Oberes Gem sefach 19 20 21 23 22 18 Meine Frische Auswahl Verdrehbare Eisw rfelschale in...

Страница 12: ...den Anweisungen Achtung Wenn Sie eine Temperatur einstellen stellen Sie eine Durchschnittstemperatur f r das gesamte K hlschrankfach ein Die Temperaturen in jedem einzelnen Fach k nnen von den auf dem...

Страница 13: ...Flaschen oder Dosengetr nke vor allem kohlens urehaltige Getr nke im Gefrierfach gibt Flaschen und Dosen k nnen explodieren 5 K nstliche Intelligenz Wenn die K nstliche Intelligenz Funktion aktiviert...

Страница 14: ...t wenn das Symbol leuchtet dr cken Sie die Taste Unlock f r 3 Sekunden um sie zu entriegeln Und es wird ohne Dr cken einer beliebigen Taste nach 20 Sekunden automatisch gesperrt 10 T ralarm Wenn die K...

Страница 15: ...entfernen ziehen Sie sie vorsichtig nach vorne bis das Regal frei von der Regalf hrungsschiene freikommt Wenn Sie die Regale zur cklegen stellen Sie sicher dass es kein Hindernis dahinter gibt und sc...

Страница 16: ...w rfelbereiter Der verdrehbare Eisw rfelbereiter ist im Gefrierschrank gelegt um Eisw rfel zu machen und lagern Sie sollten ihn wie folgt verwenden 1 Ziehen Sie den verdrehbaren Eisw rfelbereiter aus...

Страница 17: ...el besonders wenn sie einen starken Geschmack haben Setzen Sie die Lebensmittel richtig so dass eine freie Luftzirkulation um sie gew hrleistet ist Hinweise f r die K hlung Fleisch alle Typen Die mit...

Страница 18: ...ckdose 3 Sauberen und trockenen Sie das Innere gr ndlich 4 Stellen Sie sicher dass alle T ren wenig ge ffnet sind um eine Luftzirkulation zu erm gl ichen Reinigen und Pflegen Aus hygienischen Gr nden...

Страница 19: ...schrieben Achtung Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde zum Entfernen der Frost im Gefrierfach Erst nachdem der Innenraum vollst ndig trocken ist sollte das Ger t wieder eingeschaltet und an die Ne...

Страница 20: ...eine Reifschicht im Inneren bilden Es wird die K hlungsfunktion schw chen wenn die Frost dick ist Dieses Ger t ist ein frostfreier K hlschrank und es kann sich regelm ig automatisch abtauen ohne manue...

Страница 21: ...mgebungstemperatur ist zu niedrig Versuchen Sie die Kammertemperatur auf ein k lteres Niveau einzustellen um dieses Problem zu l sen Das Ger t funktioniert nicht richtig Es ist normal dass der Gefrier...

Страница 22: ...n sind durch ein Hindernis offen gehalten oder das Ger t ist mit unzureichendem Freiraum an den Seiten hinten und oben gelegt Temperatur im Inneren ist zu kalt Erh hen Sie die Temperatur entsprechend...

Страница 23: ...det Ihre Gesundheit wenn gef hrliche Stoffe ins Grundwasser auslaufen und in die Nahrungskette gelangen Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der EU nich...

Страница 24: ......

Страница 25: ...is not responsible for damages caused by omission This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Страница 26: ...onments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explos...

Страница 27: ...ty which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flamma...

Страница 28: ...place hot items near the plastic components of this appliance Daily use Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall Store pre packed frozen food in accordance with the...

Страница 29: ...asions or frost freezer burns Never use the base drawers doors etc to stand on or as supports Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out Do not consume ice popsicles or ice cubes str...

Страница 30: ...enter and only genuine spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Make sure that the mains plug is accessible after the installation of t...

Страница 31: ...ds by about 10mm Note the climate class showed in the table below This appliance performs well within It may not work properlyif being left at a temperature above or below the indicated range for a lo...

Страница 32: ...Nano Triple Fresh high technology system...

Страница 33: ...the temperature will decrease 1 degrees with each press and the fridge temperature indicator will display corresponding value according to the following sequence C C C 8 3 Freezer Press Freezer button...

Страница 34: ...esh high technology system NANO Triple Fresh high technology system has three functions of cleaning degerming and moisturizing It can extend food s storage period and remove bacterias and odors totall...

Страница 35: ...e shelf comes clear of the shelf guides When you return the shelves make sure there is no obstacle behind and gently push the shelf back into the position All the door racks are completely removable f...

Страница 36: ...freezer to make and store ice cubes you should use it as follows freezer compartment freezer compartment 13...

Страница 37: ...s is designed to be the most energy efficient configuration Hints for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the Cleaning and care Milk bottles Should have a lid and be stored in...

Страница 38: ...st may occur on the freezer compartment s interior walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long If the frost is too thick choose a time when the supply of food stocks are low a...

Страница 39: ...rinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door Wash seal with a mild detergent and warm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seal...

Страница 40: ...me f ainers or rapp n ood cont w i g cause odours The nds sou below are quite normal Com ressor p running noises Air m vem no he al an motor n the freezer o ent ise from t sm l f i com t m partment or...

Страница 41: ...l easi y l Check het h r w her t e top of the ref igerator is tilted back by 10 15 t all w the doors to self close or if something inside mm o o i t ng the r s preven i doors f om closing Water drips...

Страница 42: ...Disposal of the appliance 19...

Страница 43: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad lea atentamente el manual y cons rvelo para referencia futura Espa ol...

Страница 44: ...mente con sus caracter sticas de operaci n y seguridad Guarde estas instrucciones y aseg rese de que se quede con el electrodom stico si es trasladado o vendido as Este electrodom stico puede ser util...

Страница 45: ...n ticos es para reemplazar un aparato m s viejo que tiene un bloqueo de muelle pestillo en la puerta o la tapa aseg rese de hacer in til el bloqueo del muelle antes de que deseche el aparato viejo Eso...

Страница 46: ...exponga al fuego Refrigerante El refrigerante isobutano R600a se encuentra dentro del circuito refrigerante del electrodom stico Es un gas natural con alto nivel de compatibilidad ambiental sin embarg...

Страница 47: ...n el cobertor de la luz de la iluminaci n interior 7 La heladera s lo funciona con una fuente de alimentaci n de fase simple y corriente alterna de 220 240V 50Hz Si la fluctuaci n de la tensi n en el...

Страница 48: ...puede explotar y da ar el electrodom stico Los alimentos congelados pueden causar quemaduras por congelaci n si son consumidos directamente desde el compartimiento del congelador No coloque el aparat...

Страница 49: ...eos disolventes org nicos ni limpiadores abrasivos No utilice objetos filosos para quitar el hielo del electrodom stico Utilice una esp tula de pl stico Importante para la instalaci n Para la conexi n...

Страница 50: ...mantenido por un centro autorizado de servicios y s lo se deber n utilizar repuestos genuinos 1 Si el electrodom stico es Frost Free libre de escarchas 2 Si el electrodom stico contiene un congelador...

Страница 51: ...na nivelaci n adecuada y suficiente circulaci n de aire en la secci n inferior posterior del aparato las patas inferiores pueden ajustarse Para que las puertas se cierren solas incline la parte superi...

Страница 52: ...stico Congelador Heladera 15 17 23 25 18 19 21 22 10 20 24 26 16 Estante medio izquierdo de la heladera Estante chico izquierdo de la heladera Luz LED del congelador Bandeja de servicio 15 16 Caj n C...

Страница 53: ...La temperatura disminuir de a 1 C cada vez que presione el bot n y el indicador de temperatura de la heladera mostrar el valor correspondiente seg n la siguiente secuencia 2 Mi elecci n de frescos Pre...

Страница 54: ...del refrigerador cambiar autom ticamente a 15 C para minimizar el consumo de energ a La temperatura del congelador cambia autom ticamente a 18 C Importante No almacene alimentos en la heladera durant...

Страница 55: ...imentos envasados etc No coloque demasiadas cosas pesadas en el estante El estante medio se puede colocar a diferentes alturas seg n su electrodom stico Quite los alimentos de los estantes antes de re...

Страница 56: ...o el caj n del congelador y limpiarlo Vac e el caj n desde las gu as laterales Empuje completamente las gu as para evitar que se da e cuando se cierre la puerta Bandeja de hielo flexible La bandeja de...

Страница 57: ...oloque los alimentos adecuadamente para que el aire pueda circular libremente alrededor de los cuales Consejos para refrigeraci n Alimento de envuelta de carne topos los tipos en polietileno envuelva...

Страница 58: ...ir la circulaci n del aire Limpieza y cuidado Para las razones higi nicas el aparato incluyendo los accesorios exteriores e interiores deber ser limpiado regularmente por lo menos cada dos meses Preca...

Страница 59: ...za de sellos de puerta Tenga cuidado de mantener limpios los sellos de la puerta Los alimentos y bebidas viscosos pueden causar que los sellos peguen en el gabinete y se desagarren cuando abra la puer...

Страница 60: ...Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelaci n autom tica o durante un corto tiempo despu s de que el electrodom stico se encienda Esto sucede para proteger al compresor Pu...

Страница 61: ...ubicado en un lugar sin suficiente espacio en los lados la parte posterior y la superior La temperatura interna es demasiada alta Aumente la temperatura siguiendo el cap tulo de Panel de control Las p...

Страница 62: ...chatarra de metal El vertido de los desechos sin control en el ambiente pone en peligro la salud cuando las sustancias peligrosas se filtran en el suelo y en el agua y alteran la cadena alimentaria E...

Страница 63: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil et gardez le pour de futures r f rence Fran ais...

Страница 64: ...te notice pour votre r f rence future et pensez les transmettre dans le cas d une vente cession de l appareil afin que les prochains utilisateurs pr cieusement cette notice Le fabricant ne saurait tre...

Страница 65: ...te ou du joint assurez vous que cette cosse est inutilisable avant de mettre l appareil au rebut Cela cartera tout risque pour les enfants Informations de s curit g n rale ATTENTION Cet appareil est d...

Страница 66: ...z les flammes nues Assurez vous qu aucun l ment du circuit frigorig ne ne soit endommag d carter tout risque ATTENTION Maintenez les ouvertures de cet appareil libres de toute obstruction ATTENTION N...

Страница 67: ...riations de tensions seraient possibles l utilisateur doit toujours veiller ce que la tension ne d passe pas les limites autoris es par le fabricant Le r gulateur automatique de tension ne doit jamais...

Страница 68: ...ets flammes nues l cart de l appareil afin d carter tout risque d incendie L appareil est con u pour conserver des aliments et ou boissons de consommation domestique tel que cela est d crit dans cette...

Страница 69: ...portante concernant l installation Pour les branchements lectriques suivez attentivement les consignes livr es par cette notice D ballez l appareil et inspectez le visuellement afin de constater l abs...

Страница 70: ...il contient un compartiment de cong lation Installation de votre nouvel appareil Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois prenez le temps de lire ces quelques conseils Ventilation de l appa...

Страница 71: ...de l appareil Pour que l appareil soit correctement nivel et que l air circule bien tout autour le pied du bas peut tre ajust Pour permettre aux portes de se refermer automatiquement inclinez le haut...

Страница 72: ...ute technologie Nano Triple Fresh Tiroir sup rieur Cong lateur R frig rateur tag re interm diaire gauche du r frig rateur Petite tag re gauche du r frig rateur T moin lumineux LED du cong lateur 15 16...

Страница 73: ...i avoir des r percussions sur la temp rature r elle l int rieur de l appareil 1 FRIDGE R frig rateur Appuyez sur la touche FRIDGE pour r gler la temp rature du r frig rateur selon vos pr f rences entr...

Страница 74: ...ction est activ e la temp rature l int rieur du r frig rateur est automatiquement bascul e sur 5 C et celle du cong lateur sur 18 C 6 HOLIDAY Vacances Lorsque la fonction HOLIDAY est activ e la temp r...

Страница 75: ...Pour quitter le mode st rilisation en mode D verrouillage appuyez sur UNLOCK et sur MODE pendant 3 secondes l appareil met deux bips 1 indique le mode de fonctionnement de ce syst me Lorsque le syst...

Страница 76: ...ag res en verre Elles peuvent tre ajust es selon la hauteur souhait e Lorsque vous retirez les tag res tirez les doucement vers vous jusqu ce que la moiti de l tag re sorte des rails Lorsque vous reme...

Страница 77: ...amovible Le bac gla ons amovible se trouve dans le cong lateur et permet de fabriquer des gla ons Vous devez l utiliser de la mani re suivante 1 Extrayez le bac gla ons du cong lateur en le ramenant...

Страница 78: ...ils ont une odeur forte Placez les aliments correctement pour que l air puisse circuler librement Conseils der frig ration Viande Tout Type A envelopper et placez sur l tag re en verre au dessus du co...

Страница 79: ...pre Aspergez de l eau sur le tissu plut t que sur la surface de l appareil Cela assure une bonne r partition de l humidit sur la surface Nettoyez les portes les poign es et les surfaces avec un d terg...

Страница 80: ...ention Les lampes LED ne doivent pas tre remplac es par l utilisateur Si la lampe est endommag e contactez le service client le pour obtenir de l aide Voici les tapes pour remplacer les lampes LED 1 D...

Страница 81: ...ts similaires de l eau qui bout Bruits d explosion pendant le d givrage automatique Cliquetis avant le d marrage du compresseur L appareil met des bruits D autres bruits anormaux peuvent tre d s aux r...

Страница 82: ...l int rieur du r frig rateur est trop froide Augmentez la temp rature en suivant les consignes du chapitre suivant Utilisation des commandes Les portes ne se ferment pas facilement V rifiez que la par...

Страница 83: ...ppareil en pleine nature peut mettre en danger l esp ce humaine car l appareil contient des substances dangereuses qui pourraient fuir et s infiltrer dans le sol avant de rejoindre la cha ne alimentai...

Страница 84: ...Manuale d istruzione per utente Vi prego di leggere completamente presente manuale prima di operare quest unit e conservarlo per riferimenti in futuro Italiano...

Страница 85: ...rendano i rischi derivanti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la garantire la propria incolumit e la sicurezza della propriet custodire le presenti Per sicurezza e per un uso...

Страница 86: ...kfast Ristoranti e simili attivit non di distribuzione all ingrosso AVVERTENZA Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile in quest apparecchio AVVERTENZA Se i...

Страница 87: ...ione sia Attenzione pericolo d incendio Assicurarsi che non vengano danneggiati componenti del circuito refrigerante Non esporre a fiamme libere o fonti di combustione Areare abbondantemente il locale...

Страница 88: ...ccare sempre la spina dalla presa di corrente non tirare il cavo Non posizionare oggetti caldi in prossimit dei componenti in plastica di questo apparecchio Non posizionare prodotti alimentari contro...

Страница 89: ...labbra Per evitare che gli oggetti cadano e causino lesioni o danni all apparecchio non sovraccaricare i supporti della porta n mettere troppo cibo nei cassetti destinati a frutta e ortaggi Attenzione...

Страница 90: ...ongelatore Installazione del nuovo apparecchio Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta dovreste prestare attenzione alle seguenti raccomandazioni Ventilazione dell apparecchio Per miglior...

Страница 91: ...apparecchio Per livellare e arieggiare sufficientemente la parte inferiore posteriore dell apparecchio potrebbe essere necessario regolare i piedi in basso Per consentire la chiusura automatica delle...

Страница 92: ...uova nel contenitore di plastica Congelatore Frigorifero Supporto intermedio sinistro del frigorifero Piccolo supporto sinistro del frigorifero Illuminazione LED del congelatore 15 16 Vano frutta e or...

Страница 93: ...eratura desiderata frigo tra gli 8 C e i 2 C la temperatura diminuisce di 1 C grado ad ogni pressione e l indicatore di temperatura del frigorifero indicher il valore corrispondente in base alla segue...

Страница 94: ...Modalit possibile selezionare diverse modalit premendo il pulsante Mode nello stato di sblocco Quando si seleziona una determinata modalit l icona lampegger per 10 secondi di questo sistema 14 C 24 C...

Страница 95: ...te per molto tempo utilizzando il frigorifero L allarme della porta pu essere disattivato chiudendo la porta L apparecchio dotato di accessori elencati nella sezione Descrizione dell apparecchio la qu...

Страница 96: ...i vani frutta e verdura o un cassetto del congelatore per la pulizia Svuotare il vano frutta e ortaggi estrarlo in posizione completamente aperta Sollevare il vano frutta e ortaggi dalle di ghiaccio...

Страница 97: ...e gli alimenti specie se si ha un odore forte Disporre il cibo correttamente in modo che l aria possa circolare liberamente attorno ad esso Consigli per refrigerazione I carni tutti i tipi rinchiusi i...

Страница 98: ...ico l apparecchio inclusi accessori interni e esterni deve essere pulito regolarmente al meno di ogni 2 mese Attenzione L apparecchio non deve essere collegato al corrente durante la pulizia Pericolo...

Страница 99: ...de collante possono incollare i guarnizioni allo sportello e causano lesioni quando si apre Lavare i guarnizioni con un detergente delicato e acqua calda Risciacquare e asciugare accuratamente dopo la...

Страница 100: ...funziona correttamente normale che il congelatore non funzioni durante il ciclo di sbrinamento automatico o per un breve periodo dopo che l apparecchio acceso per proteggere il compressore Pu essere...

Страница 101: ...pitolo Controlli del display Le porte non possono essere chiuse con facilit Controllare che la parte superiore del frigorifero sia inclinata all indietro di 10 15 mm per consentire alle porte di chiud...

Страница 102: ...rifiuti nei boschi e paesaggi mette in pericolo la salute umana quando sostanze pericolose vengono versate nelle falde acquifere e introdotte di conseguenza nella catena alimentare Corretto smaltimen...

Страница 103: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voor gebruik van dit apparaat en bewaar hetvoor toekomstig gebruik Dutch...

Страница 104: ...elen uit deze gebruikershandleiding te houden de fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is Teneinde correct gebruik te kunnen waarbor...

Страница 105: ...nen raken Algemene Veiligheid WAARSCHUWI NG Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals Personeel keuken gebieden in winkels kantoren en andere werkomgevi...

Страница 106: ...volen WAARSCHUWING Het koelmiddel en vloeibare gas van de isolatie zijn licht ontvlambaar Wanneer u het apparaat afvoert doe dit dan alleen bij een erkend inzamelpunt Niet aan vuur blootstellen Koelmi...

Страница 107: ...of brand 6 U mag het apparaat niet gebruiken zonder het afdekkapje indien van toepassing van het lampje 7 De koelkast wordt alleen toegepast met stroomaansluiting van eenfase wisselstroom van 220 240...

Страница 108: ...fles die daardoor kan ontploffen dit kan schade toebrengen aan het apparaat Diepgevroren levensmiddelen kunnen vrieswonden veroorzaken als ze rechtstreeks vanuit het apparaat geconsumeerd worden Plaat...

Страница 109: ...Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te krabben Gebruik een kunststof schraper Installatie Belangrijk Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de desbetreffen...

Страница 110: ...n 1 Als het apparaat Frost Free is 2 Als het apparaat een vriesvak bevat Installeren van uw nieuw apparaat Alvorens u het apparaat voor de eerste keer in gebuik neemt raden wij u aan op de hoogte te z...

Страница 111: ...n luchtcirculatie in de onderste achterste deel van het apparaat moeten de onderste voeten waarschijnlijk worden bijgesteld Om de deuren zelf te laten sluiten kantel de bovenkant naar achteren met ong...

Страница 112: ...errekje bevindt zich in de plastic zak Vriezer Koelkast 15 16 Bovenste verslade 19 20 21 23 22 18 Mijn Verse Keuze Linker bovenste koelkastlade Koelkast LED lampje Draaiende afscheider Koelkast luchtk...

Страница 113: ...et paneel afhankelijk van hoeveel voedsel u bewaart en waar u ze plaatst De omgevingstemperatuur kan ook invloed hebben op de werkelijke temperatuur in het apparaat 1 Koelkast Druk herhaaldelijk op de...

Страница 114: ...uurhoudende dranken in het vriesgedeelte zijn Flessen en blikjes kunnen ontploffen 5 Kunstmatige intelligentie Wanneer de functie geactiveerd is zal de koelkasttemperatuur automatisch naar 5 C schakel...

Страница 115: ...het zal eenmaal een pieptoon van dit systeem aan 9 Ontgrendelen Alle knoppen zijn vergrendeld indien het pictogram brandt druk gedurende 3 seconden op de Ontgrendelen knop teneinde ze te ontgrendelen...

Страница 116: ...unnen worden aangepast in de hoogte Wanneer u deze schappen uitneemt trek ze voorzichtig naar voren todat het schap uit de geleider komt Bij het terugzetten van de schappen zorg ervoor dat er geen obs...

Страница 117: ...de deur Draaibare ijslade De draaibare ijslade is in de vriezer geplaatst voor het maken en bewaren van ijsblokjes u moet het als volgt gebruiken 1 De draaibare ijslade uit het vriesvak verwijderen 2...

Страница 118: ...elen zo dat de lucht vrij eromheen kan circuleren Tips voor het koelen Vlees Alle soorten Verpakken in plastic Voedsel deze verpakken en leg zeop de glazen plaat boven de groentelade Houd u altijd aan...

Страница 119: ...n aangesloten tijdens het reinigen Gevaar voor elektrische schok Zet voor het schoonmaken het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact Reinigen van de buitenkant Om een goede uitstraling va...

Страница 120: ...ng met een mild schoonmaakmiddel en warm water Spoel en droog het grondig na het reinigen Waarschuwing Pas nadat de deurrubbers volledig droog zijn moet het apparaat worden ingeschakeld Het vervangen...

Страница 121: ...r de kamertemperatuur naar een kouder niveau te zetten om dit probleem op te lossen Het apparaat functioneert niet correct Het is normaal dat de vriezer niet werkt tijdens de automatische ontdooicyclu...

Страница 122: ...ruimte aan de zijkant achterkant en bovenkant Binnentemperatuur is te koud Verhoog de temperatuur door het volgen van de instructies in het hoofdstuk Bedieningspaneel De deuren gaan niet gemakkelijk o...

Страница 123: ...landschappen brengt uw gezondheid in gevaar wanneer gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en hun weg in de voedselketen vinden Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan da...

Страница 124: ...MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de utilizar este aparelho leia atentamente este manual e guarde o para arefer nciafutura Portugu s...

Страница 125: ...o aparelho de forma segura e compreendidos os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o seguran a de vidas e propriedades mantenhas Para sua seguran a e uso correto antes de instalar e uti...

Страница 126: ...tina se a ser usado na ambientes de trabalho Casas de fazenda e por clientes em hot is mot is e outros tipos de ambientes residenciais Ambientes dos tipos de cama e caf da manh Restaura o e plica es n...

Страница 127: ...mponentes Certifique se de que nenhuma parte do circuito do refrigerante esteja danificada Evite chamas abertas e fontes de igni o Ventile totalmente o quarto onde o aparelho est situado perigoso alte...

Страница 128: ...plugue da tomada n o arraste o cabo N o coloque itens quentes perto dos componentes de pl stico deste aparelho N o coloque alimentos directamente contra a sa da de ar na parede traseira Guarde alimen...

Страница 129: ...a o Importante Para a liga o el ctrica com cuidado siga as instru es dadas neste manual descongelados sob a luz solar direta Mantenha velas acesas l mpadas e outros objectos com chamas livres afastada...

Страница 130: ...tar localizado perto de radiadores ou fog es Certifique se de que a ficha est acess vel ap s a instala o do aparelho Servi o Quaisquer trabalhos el ctricos necess rios para fazer a manuten o do aparel...

Страница 131: ...erior para tr s por cerca de 10 mm Voc pode ajust los manualmente m o ou atrav s de usar uma chave adequada 10mm Coloque o seu aparelho num local seco para evitar a alta umidade Mantenha o aparelho fo...

Страница 132: ...gelador Refrigerador Prateleira do meio do refrigerador esquerdo Prateleira pequena do refrigerador esquerdo Luz LED do congelador Bandeja de servir 15 16 caixa de armazenamento superior 19 20 21 23 2...

Страница 133: ...e tamb m afetar a temperatura real no interior do aparelho 1 Refrigerador Pressione o bot o Refrigerador repetidamente para ajustar a temperatura desejada do refrigerador entre 8 C e 2 C a temperatura...

Страница 134: ...tificial Quando a fun o estiver ativada a temperatura do refrigerador automaticamente mudada para 5 C a temperatura do congelador automaticamente comutada para 18 C 6 Feriado Quando a fun o de Feriado...

Страница 135: ...oqueado ap s 20 segundos sem pressionar qualquer bot o 10 Alarme de porta Se a porta do refrigerador ou congelador est aberta por mais de 2 minutos o alarme da porta soar O alarme ser parado automatic...

Страница 136: ...m ser ajustados a v rias alturas conforme necess rio Ao remover as prateleiras puxe as para a frente at que as prateleiras saiam das guias de prateleira Quando voc retorna a prateleira certifique se d...

Страница 137: ...de tor o A bandeja de gelo de tor o colocada no congelador para fazer e armazenar cubos de gelo voc deve us la como se segue 1 Retire a bandeja de gelo de tor o do congelador 2 Encha a com gua pot ve...

Страница 138: ...te para que o ar possa circular livremente em torno dele Dicas para refrigera o Alimentos como carne todos os tipos embrulhada em polietileno Embrulhe e coloque a na prateleira de vidro em cima da gav...

Страница 139: ...eriores deve ser limpo regularmente pelo menos a cada dois meses Cuidado O aparelho n o deve ser ligado durante a limpeza Perigo de choque el trico Antes de limpar desligue o aparelho e retire o plugu...

Страница 140: ...r colada ao gabinete e rasgar quando voc abre a porta Lave a veda o com um detergente neutro e gua quente Lave e seque a completamente ap s a limpeza Cuidado Apenas depois que a veda o de porta seja c...

Страница 141: ...frio para resolver este problema O aparelho n o est funcionando corretamente normal que o congelador n o esteja funcionando durante o ciclo de descongela o autom tica ou por um curto per odo de tempo...

Страница 142: ...parelho est localizado com espa o insuficiente nas partes laterais traseira e superior A temperatura no interior muito fria Aumente a temperatura seguindo o cap tulo controles de exibi o Portas n o po...

Страница 143: ...icas Descarte livre de res duos em florestas e paisagens p e em perigo a sua sa de quando subst ncias perigosas entram na gua no solo e na cadeia alimentar finalmente Elimina o correta deste produto E...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание 20000631

Отзывы:

Похожие инструкции для 20000631

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense 20000631, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20000631

Отзывы:

Похожие инструкции для 20000631

Бренды по названию

Популярные бренды