manualshive.com logo in svg

Hioki Analog MO HiTESTER IR4011, Инструкция по эксплуатации, Страница: 70 / 104

Поделиться
Скачать
Hioki Analog MO HiTESTER IR4011 Скачать руководство пользователя страница 70

  Operating Precautions

10

*IP40:
This indicates the degree of protection provided by
the enclosure of the device against use in hazard-
ous locations, entry of solid foreign objects, and
the ingress of water.
4: Protected against access to hazardous parts

with wire measuring 1.0 mm in diameter. The
equipment inside the enclosure is protected
against entry by solid foreign objects larger than
1.0 mm in diameter.

0: The equipment inside the enclosure is not pro-

tected against the harmful effects of water.

• This instrument is designed for use indoors. It can be oper-

ated at temperatures between 0 and 50°C without degrading
safety.

• For safety reasons, when taking measurements, only use the

L9787, L9788-11 or optional test lead provided with the instru-
ment.

• To avoid breaking the test lead, do not bend or pull them.
• To avoid damage to the instrument, protect it from physical

shock when transporting and handling. Be especially careful
to avoid physical shock from dropping.

• If the protective functions of the instrument are damaged, either

remove it from service or mark it clearly so that others do not
use it inadvertently.

• Although this instrument is dust resistant, it is not completely

dust- or waterproof. To prevent possible damage, avoid using
in dusty or wet environments.

• The protection rating for the enclosure of this device (based

on EN60529) is *IP40.

Содержание Analog MO HiTESTER IR4011

Страница 1: ...Instruction Manual 2014 3 8 March 2014 Revised edition 8 IR4011A980 08 14 03H ANALOG M HiTESTER IR4011 IR4015 IR4030 IR4033 IR4041 IR4042 IR4082...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i 1 2 3 4 7 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 12 1 4 13 2 15 2 1 15 2 2 15 2 3 L9788 10 16 2 4 18 2 4 1 19 2 4 2 20 2 5 21 2 6 IR4082 22...

Страница 4: ...ii 2 6 1 D 22 2 6 2 B 26 2 7 28 2 8 30 3 31 4 41 4 1 41 4 2 41 4 3 44 4 4 L9788 10 45 1...

Страница 5: ...1 HIOKI IR4000 IR4011 IR4012 IR4013 IR4014 IR4015 IR4030 IR4031 IR4032 IR4033 IR4041 IR4042 IR4082...

Страница 6: ...2 1 IR4082 11 2 L9787 L9788 10 L9788 11 IR4000 IR4011 IR4012 IR4013 IR4014 IR4015 IR4030 IR4031 IR4032 IR4033 IR4041 IR4042 IR4082 1 10 11 L9787 2 L9788 11 2 C0100 1 1 3 LR6 4...

Страница 7: ...1 IR4000 L9787 1 2 m EARTH L9787 91 70 mm 48 mm 2 5 mm 3 8 mm L9787 L9788 10 1 2 m MEASURE 3490 IR4000 L9788 11 L9788 10 L9787 EARTH L9788 90 L9788 10 L9788 92 123 mm 65 mm 2 6 mm L9788 10 9804 02 11...

Страница 8: ...4 IEC 61010 DC AC...

Страница 9: ...5 EC EU WEEE P...

Страница 10: ...6 CAT III IEC61010 CAT CAT CAT CAT CAT II CAT CAT III CAT IV...

Страница 11: ...7 p 33 IH...

Страница 12: ...8 AC600 V IR4030 AC150 V 1000 V 600 V IR4000 OFF...

Страница 13: ...9 IP40 4 1 0 mm 1 0 mm 0 0 50 L9787 L9788 11 EN60529 IP40...

Страница 14: ...10...

Страница 15: ...1 11 3154 1 1 1 1 2 LED 25 V 500 V LED 35 mm LED L9788 10 LED...

Страница 16: ...1 12 1 3 MEASURE IR4042 0 01 M LIGHT IR4082 L9788 10...

Страница 17: ...1 13 OPEN 1 4 1 2...

Страница 18: ...1 14 CAT CAT CAT OFF CAT I p 6 L9787...

Страница 19: ...2 15 2 OFF V MEASURE 2 1 1 p 44 2 EARTH LINE 3 OFF 2 2 1 OFF BATT p 44 2...

Страница 20: ...16 2 1 2 MEASURE 0 M 2 3 L9788 10 L9788 10 MEASURE L9788 10 MEASURE MEASURE 35 16 mm 3 0 1 8 L9788 92 L9788 10 L9788 92 PASS FAIL IR4050 IR4000...

Страница 21: ...2 17 1 OFF 2 L9788 10 LINE 3 L9788 10 a b c L9788 10 MEASURE L9788 10 MEASURE 0 M d LIGHT L9788 10 e 4 MEASURE...

Страница 22: ...18 2 2 4 p 21 MEASURE OFF...

Страница 23: ...2 19 2 4 1 1 2 3 5 4 1 IR4011 4015 IR4030 4042 IR4082 2 3 4 MEASURE 5 6 p 21...

Страница 24: ...20 2 2 4 2...

Страница 25: ...2 21 2 5 1 MEASURE OFF 2 3...

Страница 26: ...22 2 IR4082 2 6 1 D 2 6 IR4082 100 Rx Ro...

Страница 27: ...2 23 MEASURE 5 mA 5 mA 3 mH 2 3 1 5 4 6 1 2...

Страница 28: ...24 2 IR4082 IR4082 3 4 OK 5 1 10 6 7 EARTH 8 Rx Ro...

Страница 29: ...2 25 PV D PV D PV 300 V C DC AC D D B...

Страница 30: ...26 2 2 6 2 B B 100 A 5 A B 2 A B A B B B 2 B 3 A A A B C D 2 3 6 4 1 5...

Страница 31: ...2 27 1 2 3 4 5 1 10 6 7 8 A B...

Страница 32: ...28 2 2 7 AC 600 Vrms IR4030 AC150 Vrms MEASURE...

Страница 33: ...2 29 1 2 3 4 EARTH LINE MEASURE 1 V 2 3 LINE 4...

Страница 34: ...30 2 OFF MEASURE 15 OFF 2 8 MEASURE OFF...

Страница 35: ...3 31 IR4082 3 IR4082 LINE EARTH AC20 V DC20 V LED 15 OFF LED OFF MEASURE OFF LIGHT 3 OFF 0 9 Vrms 9 Vrms 50 60 0 5 Vrms DC 50 60 200 k 0 5 Vrms...

Страница 36: ...IR4030 AC150 2500 V AC7060 V IR4030 AC2700 V 50 60 Hz 1 1mA DC1 5 4 3 LR6 4 3 VA 1m 152W 92H 40D mm 420 L9787 L9787 91 L9788 10 L9788 11 L9788 90 L9788 92 9804 02 C0100 EMC EN61326 EN61010 JISC1302 I...

Страница 37: ...AC 600 V max IR4030 AC150 V max 50 60 Hz 4 5 V 6 8 V 0 40 90 rh 400 m 30 40 50 50 50 rh 23 5 90 rh 5 0 600 IR4030 0 150 V 5 50 60 5 2 50 60 Hz 500 IR4030 100 1 2 0 E2 5 10 0 7 1 1 2 1 mA 1 1 2 1 2 mA...

Страница 38: ...3 34 18 28 0 M 0 7 JIS C1102 1 2007 1 IR4000 0 1 2 0 M 0 6 0 7 90 rh 400 A m E1 30 E3 A B 1 5 2 10 3 15 0 2 10 1 30 1 1 ON 25 OFF 1000...

Страница 39: ...M 50 M 2 0 01 M 0 1 M 50 M 100 M 0 05 M 0 125 M 0 25 M 0 5 M 20 500 V AC 600 V 10 IR4042 DC 125 V 250 V 500 V 1000 V 100 M 2000 M 2 M 50 M 1 0 1 M 50 M 2 M 1000 M 2 0 01M 0 1M 50 M 100 M 1 M 2 M 1000...

Страница 40: ...V 125 V 20 M 0 5 M 1 0 02 M 10 M 2 0 005 M 0 02 M 10 M 20 M 0 025 M 0 05 M 0 125 M 20 125 V AC 150 V 10 IR4031 DC 50 V 125 V 250 V 100 M 2 M 1 0 1 M 50 M 2 0 01 M 0 1 M 50 M 100 M 0 05 M 0 125 M 0 25...

Страница 41: ...1 0 1 M 50 M 2 0 01 M 0 1 M 50 M 100 M 0 125 M 0 25 M 0 5 M 20 500 V AC 600 V 10 IR4033 DC 250 V 500 V 1000 V 100 M 2000 M 2 M 50 M 1 0 1 M 50 M 2 M 1000 M 2 0 01 M 0 1 M 50 M 100 M 1 M 2 M 1000 M 20...

Страница 42: ...015 DC 125 V 250 V 500 V 500 V 1000 V 100 M 1000 M 2000 M 2 M 20 M 50 M 1 0 1 M 50 M 1 M 500 M 2 M 1000 M 2 0 01 M 0 1 M 50 M 100 M 0 5 M 1 M 500 M 1000 M 1 M 2 M 1000 M 2000 M 0 125 M 0 25M 0 5 M 0 5...

Страница 43: ...100 M 2 M 1 0 1 M 50 M 2 0 01 M 0 1 M 50 M 100 M 0 125 M 0 25 M 0 5 M 15 500 V 1 10 110 1100 2 110 20 1100 3 30 2 20 12 500 38 pk 2 36 mArms 0 13mArms 575 10 3 30 3 30 14 2 Vpk 0 5Vrms 0 5 10Vrms 3 30...

Страница 44: ...40 1 10 10nF 10nF 20nF 24 20nF 30nF 48 30nF 40nF 72 40nF 50nF 120 50nF 100nF 100nF 200nF 1 2 200nF 300nF 2 4 300nF 400nF 4 8 400nF 500nF 7 2 500nF AC 600 V 10 AC 600 V 50 60 Hz 600 V 10 50 60 Hz 600 V...

Страница 45: ...4 41 4 4 1 p 42 4 2...

Страница 46: ...4 42 1 73 4 3 3 MEASURE EARTH p 17 0 M p 44 p 44 MEASURE 0 M 1...

Страница 47: ...4 43 2 MEASURE p 17 MEASURE 2 1 1 1 10 C 1 4 IR4000 1000 V 1000 M p 1...

Страница 48: ...4 44 4 3 OFF 1 OFF 2 3 4 4...

Страница 49: ...4 45 L9788 10 HIOKI L9788 90 4 4 L9788 10 1 OFF 2 7 mm 3 L9788 10 0 3 N m 4...

Страница 50: ...4 46...

Страница 51: ...1 1 Rx V I V V I 2 IR4000 EARTH LINE JIS C 1302 LINE EARTH...

Страница 52: ...2 IR4000 1 2 500 V 600 V 10 1 1345 1 1345 2 6 JISC1302...

Страница 53: ...3 JIS C 1302 58 25 V 50 V 100 V 125 V 100 V 250 V 200 V 500 V 600 V 600 V 1 000 V 600 V 300 V 150 V 0 1 M 150 V 0 2 M 300 V 0 4 M...

Страница 54: ...4...

Страница 55: ...IR4011 IR4012 IR4013 IR4014 IR4015 IR4030 IR4031 IR4032 IR4033 IR4041 IR4042 IR4082...

Страница 56: ......

Страница 57: ...TEMPERATURE 3415 02 XXXX HiTESTER 3415 01 3415 Instruction Manual IR4011 IR4015 IR4030 IR4033 IR4041 IR4042 IR4082 ANALOG M HiTESTER...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ng a Carrying Case 12 Chapter 2 Measurement Procedures 13 2 1 Preparing for Measurement 13 2 2 Pre measurement inspection 14 2 3 Using the L9788 10 Test Lead With Remote Control Switch 15 2 4 Insulati...

Страница 60: ...Contents ii Chapter 3 Specifications 27 Chapter 4 Maintenance and Service 37 4 1 Troubleshooting 37 4 2 Replacing Batteries 38 4 3 Replacing the Pin Option 39 4 4 Cleaning 40...

Страница 61: ...30 IR4031 IR4032 IR4033 IR4041 IR4042 or IR4082 When you receive the instrument inspect it carefully to ensure that no damage occurred during shipping If damage is evi dent or if it fails to operate a...

Страница 62: ...ll exclusively designed for the HIOKI IR4000 ANALOG M HiTESTER series Do not use for any other purpose Model Name IR4011 IR4012 IR4013 IR4014 IR4015 IR4030 IR4031 IR4032 IR4033 IR4041 IR4042 IR4082 1...

Страница 63: ...started by pressing the key There is a light at the tip which can be switched on by pressing the LIGHT key on the IR4000 Series Earth side lead is not attached L9788 11 Test Lead Set with Remote Swit...

Страница 64: ...ibed in this manual may negate the provided safety features Be certain that you understand the instructions and precautions in the manual before use We disclaim any responsibility for accidents or inj...

Страница 65: ...ument Indicates advisory items related to perfor mance or correct operation of the instrument Symbols for Various Standards This symbol indicates that the product conforms to regulations set out by th...

Страница 66: ...t instrument that is not CAT rated in CAT II to CAT IV measurement applications could result in a severe accident and must be carefully avoided Measurement categories CAT II Primary electrical circuit...

Страница 67: ...ime verify that it operates normally to ensure that no damage occurred during storage or shipping If you find any damage contact your dealer or Hioki representative Operating Precautions Preliminary C...

Страница 68: ...ed to direct sunlight Exposed to high temperature In the presence of corrosive or explosive gases Exposed to water oil other chemi cals or solvents Exposed to high humidity or con densation Exposed to...

Страница 69: ...d from the tested objected and turn the function selector to OFF Test leads should only be connected to the secondary side of a breaker so the breaker can prevent an acci dent if a short circuit occur...

Страница 70: ...ratures between 0 and 50 C without degrading safety For safety reasons when taking measurements only use the L9787 L9788 11 or optional test lead provided with the instru ment To avoid breaking the te...

Страница 71: ...t lead MEASURE key Press to measure insulation resistance Function selector Select measurement functions LIGHT key Press to turn on the light Effective battery range indicator Green when battery power...

Страница 72: ...ket Removable sleeves are attached to the metal pins at the ends of the test leads To prevent a short circuit accident be sure to use the test leads with the sleeves attached when performing measureme...

Страница 73: ...the volt age will be output Be careful of electric shock 2 1 Preparing for Measurement 1 Insert the batteries p 38 2 Connect the test lead connect the black test lead to the EARTH terminal and the re...

Страница 74: ...ment is recommended Battery is drained when no light is shown Please replace the batteries then p 38 2 Ensure that the test leads are not disconnected To prevent an electric shock accident confirm tha...

Страница 75: ...ed to the instrument s backlight MEASURE key keyPress to measure insulation resistance The MEASURE key is connected with the Live circuit indicator and will light up as red Enlarged view of pin Plug S...

Страница 76: ...e test leads b Use the function selector to select Insulation Resistance c Upon pressing the MEASURE key on the L9788 10 the MEASURE key lights up in red and indicator nee dle points at 0 M d Press LI...

Страница 77: ...ect conductor after measurement p 19 Do not attempt to measure insulation resistance on a live conductor Doing so could damage the instrument or cause an accident that might result in injury or death...

Страница 78: ...function selector to For the IR4030 to 4042 and IR4082 set the function selector to any of the test voltages 2 Connect the black test lead to the ground side of the object being measured 3 Connect th...

Страница 79: ...ould lead to an electric shock accident 2 5 Discharging Function 1 Without removing the test leads from the item being mea sured release the MEASURE key 2 The built in discharge circuit automatically...

Страница 80: ...D type earthing work evaluation standard 100 Under this method the sum of the earth resistances of the test object and the earth resistor Rx Ro is in measure ment principle the measurement value Ther...

Страница 81: ...ger the protection circuit It takes approximately 5 seconds before measurement can be conducted again As the earth leakage circuit breaker and leakage relay with current sensitivity below 5 mA may ope...

Страница 82: ...which is the same as the measurement current frequency of the IR4082 the indicator needle may fluctuate When this hap pens read the central value of the fluctuating range 3 Connect the red line lead...

Страница 83: ...ld never be made to the primary side of a breaker because unrestricted current flow could cause a serious acci dent if a short circuit occurs The maximum input voltage and maximum rated volt age to ea...

Страница 84: ...ject being measured 3 Connect the red test lead to the line to be measured 4 Read the value after the needle has stabilized 1 2 3 4 Always connect the test lead to the secondary side of the breaker EA...

Страница 85: ...key is pressed and the effective battery range indica tor goes off The automatic power save function cannot be can celled Reviving from power save Turn off the function selector and then return it to...

Страница 86: ...Chapter 2 Measurement Procedures 26...

Страница 87: ...20 VDC or higher exists during automatic discharge the red LED lights up Automatic electric discharge Automatically discharges the electric charge still present in the capacitance of the test object...

Страница 88: ...y III Anticipated Transient Overvoltage 6000 V 2500 V AC for model IR4030 Dielectric strength 7060 V AC 2700 V AC for model IR4030 50 60 Hz Measurement terminals electrical enclo sure 1 minute current...

Страница 89: ...C 73 F 9 F 90 RH or lower with no condensations Horizontal 5 Non Earth s magnetic field Battery effective range Voltage Measurement Measuring range Accuracy Frequency range Effect of temperature Effe...

Страница 90: ...ower 1st effective measuring range 5 of indicated value 2nd effective measuring range 10 of indicated value Within both the above influence quantity and the effective measuring allowance range Magneti...

Страница 91: ...ltage 0 05 M 0 125 M 0 25 M 0 5 M Continuous operating time Approx 20 hours no load Input error protection for 10 seconds 600 VAC Model IR4042 Rated measurement voltage DC 125 V 250 V 500 V 1000 V Max...

Страница 92: ...25 M 0 05 M 0 125 M Continuous operating time Approx 20 hours no load Input error protection for 10 seconds 150 VAC Model IR4031 Rated measurement voltage DC 50 V 125 V 250 V Maximum effective indicat...

Страница 93: ...M Continuous operating time Approx 20 hours no load Input error protection for 10 seconds 600 VAC Model IR4033 Rated measurement voltage DC 250 V 500 V 1000 V Maximum effective indicated value 100 M...

Страница 94: ...1st effective measuring range 0 1 M to 50 M 1 M to 500 M 2 M to 1000 M 2nd effective measuring range 0 01 M to 0 1 M 50 M to 100 M 0 5 M to 1 M 500 M to 1000 M 1 M to 2M 1000M to 2000M Lower limit me...

Страница 95: ...Value Effective Resistance Value Maximum effective indicated value 110 1100 Measuring range 2 to 110 20 to 1100 Accuracy 3 30 Graduation Interval 2 20 Reactance Allowance Range 12 or less Distance to...

Страница 96: ...nF 40 nF 72 40 nF 50 nF 120 50 nF 100 nF Not specified 100 nF 200 nF 1 2 200 nF 300 nF 2 4 300 nF 400 nF 4 8 400 nF 500 nF 7 2 500 nF or more Not specified Input error protection InsulationResistance...

Страница 97: ...1 Troubleshooting If the instrument seems to be malfunctioning contact your dealer or Hioki representative Pack the instrument so that it will not sustain damage during shipping and include a descript...

Страница 98: ...ode if mistreated Do not short circuit recharge disassemble or dispose of in fire Handle and dispose of batteries in accordance with local regulations To avoid corrosion from battery leakage remove th...

Страница 99: ...n 1 Turn off the power of the Insulation Resistance Tester and disconnect the test leads 2 Rotate the socket with a spanner 7 mm width to remove it Remove the front pin 3 Exchange the L9788 10 front p...

Страница 100: ...To clean the instrument wipe it gently with a soft cloth moist ened with water or mild detergent Never use solvents such as benzene alcohol acetone ether ketones thinners or gasoline as they can defor...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов