Hinkley 930008 Скачать руководство пользователя страница 11

©2019 Hinkley Lighting, Inc. 

|

 hinkley.com 

|

 

03

Fig. 1

Chaîne de 

traction

Vis à 

oreilles

Ampoule

Fig. 2

1

2

3

4

5

7

8

6

Retirez et jetez la fiche centrale du boîtier de l'interrupteur. 

Fixez le kit d'éclairage au boîtier du commutateur en faisant 

passer les fils du luminaire (noir et blanc) à travers le trou au 

centre du boîtier du commutateur, puis vissez la tige du 

luminaire sur le boîtier du commutateur. (Fig. 1)

Vissez l'écrou et la rondelle frein sur la tige du luminaire à 

l'intérieur du boîtier de l'interrupteur en vous assurant que le 

luminaire est bien fixé, empêchant tout mouvement après 

l'installation. (Fig. 1)

Localisez les fils blanc et bleu à l'intérieur du boîtier de 

l'interrupteur étiqueté FOR LIGHT.

Fixez les fils du kit d'éclairage aux fils à l'intérieur du boîtier du 

commutateur en poussant les connexions polarisées 

ensemble. (Fig. 1)

-

Fil blanc à fil blanc

-

Fil noir à fil noir (bleu)

Soulevez et maintenez l'ensemble d'éclairage près du moyeu 

du boîtier de commutateur du ventilateur de plafond. Poussez 

les connecteurs à fils carrés ensemble. (Fig.2)

REMARQUE: Les connecteurs carrés sont codés par couleur. 

Faites correspondre les côtés codés par couleur de chaque 

prise et appuyez. Ils s'attacheront UNIQUEMENT lorsqu'ils 

seront correctement appariés.

Repoussez délicatement tous les fils dans le boîtier du 

commutateur, puis installez le kit d'éclairage sur le moyeu du 

boîtier du commutateur à l'aide des 3 vis fournies. Assurez-

vous de serrer toutes les vis. (Fig.2)

Installez une ampoule LED de 9 watts (incluse).

Montez l'abat-jour en verre sur les douilles d'éclairage en 

dévissant à mi-chemin les trois vis à oreilles du support 

d'éclairage sur le support en verre. Insérez l'abat-jour en verre, 

puis serrez doucement les vis à main à la main uniformément 

sur l'abat-jour. Ne pas trop serrer.

INSTALLATION DU KIT DE LUMIÈRE

AVERTISSEMENT:

 assurez-vous que l'électricité est coupée au 

niveau du boîtier d'alimentation principal avant le câblage.

Prise 

centrale

Boîtier de 

commutateur

Abat-

jour en 

verre

Emplacement pour 

trou de serrure (x3)

Connecteur (prise)

Rondelle de 

blocage

Écrou

Hub de boîtier de 

commutateur (bas du 

moteur)

Connecteur (fiche) 

avec boucle latérale

Assemblage du 

kit d'éclairage

Содержание 930008

Страница 1: ...930008 CEILING FAN LED LIGHT KIT WET LED LIGHT KIT INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...d control on off is not sufficient to prevent electrical shock NOTE The important safeguards and instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood that common sense caution and care are factors which cannot be built into any product These factors must be supplied by the person s caring for and operating the unit UN...

Страница 3: ...ng labeled FOR LIGHT Attach the wires from the light kit to the wires inside the switch housing by pushing the polarized connections together Fig 1 White wire to White wire Black wire to Black Blue wire Raise and hold the light kit assembly close to the switch housing hub of the ceiling fan Push the square wire connectors together Fig 2 NOTE The square connectors are color coded Match the color co...

Страница 4: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...

Страница 5: ...930008 KIT DE LUZ LED PARA VENTILADOR DE TECHO WET LED KIT DE LUZ MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 6: ...isyuntor en su panel principal o quitando el fusible en el bloque de fusibles Apagar la corriente usando el interruptor del ventilador de techo control de velocidad encendido apagado no es suficiente para evitar descargas eléctricas NOTA Las salvaguardas e instrucciones importantes que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocur...

Страница 7: ...cho Empuje los conectores de cable cuadrado juntos Figura 2 NOTA Los conectores cuadrados están codificados por colores Haga coincidir los lados codificados por color de cada enchufe y empuje Se unirán SOLAMENTE cuando coincidan correctamente Empuje con cuidado todos los cables dentro de la carcasa del interruptor luego instale el conjunto del kit de luces en el cubo de la carcasa del interruptor ...

Страница 8: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...

Страница 9: ...930008 KIT D ÉCLAIRAGE LED VENTILATEUR DE PLAFOND WET LED MANUEL D INSTRUCTIONS DU KIT D ÉCLAIRAGE ...

Страница 10: ...ocaux aux ordonnances ou aux codes nationaux Si vous n êtes pas familiarisé avec l installation du câblage électrique faites appel aux services d un électricien qualifié Avant de commencer cette installation coupez l alimentation en coupant le disjoncteur de votre panneau principal ou en retirant le fusible du bloc de fusibles La mise hors tension à l aide de l interrupteur du ventilateur de plafo...

Страница 11: ...lafond Poussez les connecteurs à fils carrés ensemble Fig 2 REMARQUE Les connecteurs carrés sont codés par couleur Faites correspondre les côtés codés par couleur de chaque prise et appuyez Ils s attacheront UNIQUEMENT lorsqu ils seront correctement appariés Repoussez délicatement tous les fils dans le boîtier du commutateur puis installez le kit d éclairage sur le moyeu du boîtier du commutateur ...

Страница 12: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...

Отзывы: