background image

2

一 注意事項

:

I. Notice:

1:

使用此變壓器時

,

請先閱讀本操作手冊

,

以期正確安全之使用

.

Please read this operation manual before using the transformer for correct and safe use.

2:

此變壓器應使用於正確之輸入電壓

.

The transformer shall be used with correct input of voltage.

3:

此變壓器須於通風良好之埸所使用

.

The transformer shall be used in a place of good ventilation.

4:

請將變壓器安放於乾淨

,

乾燥之埸所

,

並遠離油氣

,

瓦斯

,

雜訊與高壓之地點

.

Please put the transformer in a clean and dry place, which is far away from oil, gas, noise and high voltage sites.

5:

使用時變壓器請確實接地

.

Please make sure the transformer is grounded in use.

6:

當分離或組合變壓器與電動起子時須確定電源為關閉狀態

.

When assembling or disassembling the transformer and electric driver, make sure the power is OFF.

7:

確定螺絲鎖緊之時間

,

以期在適當時機啟用變壓器之停止功能

( STOP function ).

Make sure the screw locking time to use the STOP function at a proper time.

8:

如有超過螺絲鎖緊之時間

(

如滑牙

,

螺絲不良

,

無螺絲之狀態

………

),

應啟用停止之功能

,

以避免電動起子不必要之旋轉

.

When exceeding the screw locking time (such as sliding, poor screw, no screw state etc.)

9:

安置變壓器與控制器時信號線與電動起子控制線不可太長

,

以避免動作不正確

.

When installing the transformer and control, it not desirable to have too long signal line or control line of the electric driver to avoid any

incorrect movements.

10:

變壓器應放置於清楚看見以及容易移動方便維護之位置

.

The transformer shall be put at a place where it is clearly seen, easy to move and convenient for maintenance.

Содержание CLT-50AT-RE

Страница 1: ...1 CLT 50AT RE Power Controller TLF series Electric Screwdriver Operation instructions...

Страница 2: ...er is grounded in use 6 When assembling or disassembling the transformer and electric driver make sure the power is OFF 7 STOP function Make sure the screw locking time to use the STOP function at a p...

Страница 3: ...ry speed voltage switch may change output voltage of the electric driver by 30V 20V 3 Electric driver power cord socket please use the connection line provided by the manufacturer 4 Signal state indic...

Страница 4: ...socket 2 2A 110V 1A 230V Fuse jack 2A 110V or 1A 230V 3 Output input signal terminal may control start and stop of electric driver and screw locking output signal 4 110V 230V Electric supply input sel...

Страница 5: ...ower is off T2 2 Input the signal to start the electric driver at least in 2 seconds after the transformer is started T3 0 5 Indicating the start signal of the electric driver which shall exceed 0 5 s...

Страница 6: ...ich is explained as follows 1 If the electric driver is rotating input of this signal may stop the rotation of the electric driver 2 Finish Open If the screw is locked the signal may open Finish outpu...

Страница 7: ...C110V 0 5A DC24V1A Max Allowable Voltage 125VAC 30VDC Max Allowable Current 1A VIII Specifications Model CLT 50AT RE Size 180mm 90mm 85mm Weight 2700g Input Voltage AC 110V or 230V 50 60Hz AC Plug Cor...

Страница 8: ...AP ADJ can be used at a time confirmed by the user 0 2 3 0 seconds 6 In operation each time receiving the signal from the lock brake of the screw control the SIGN light of this unit will turn on and t...

Отзывы: