Hilti TE15, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 7

CE
∆ηλωση συµδατικοτητο̋
Περιγραφή: Κρουτικ. ∆ράπανο Αριθµ.̋ σειρά̋: XX/0000001–9999999/XX
Μοντέλο-Τύπο̋: TE15 Ετο̋ Σχεδιασµού: 1994
∆ηλωνουµε υπευθυνα οτι το προιον αυτο ειναι σε συµφωνια µε τι̋ ακολουθε̋
τυποποιησει̋ ή διαταξει̋ τυποποιηση̋:
89/336/EEC, 89/37/EEC,
EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Försäkran om överensstämmelse
Beteckning: Borrhammare Tillverkningsnummer: XX/0000001–9999999/XX
Typbeteckning: TE15 Konstruktionsår: 1994
Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt uppfyller följande direktiv och
standarder:
89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Erklæring av ansvarsforhold
Betegnelse: Borhammer Serienummer: XX/0000001–9999999/XX
Typebetegnelse: TE15 Konstruksjonsår: 1994
Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i overenstemmelse med følgende direktiv eller
standarder
89/336/EØF, 98/37/EØ, EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Todistus standardinmukaisuudesta
Nimike: Poravasara Sarjanumero: XX/0000001–9999999/XX
Tyyppimerkintä: TE15 Suunnitteluvuosi: 1994
Vakuutamme yksin, että tämä tuote on seuraavien määräysten ja standardien vaatimusten
mukainen
89/336/ETY, 98/37/EY, EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Samræmisyfirl´ysing
Heiti: Borvél Ra
õ
nr.: XX/0000001–9999999/XX
Ger
õ
: TE15 Framlei
õ
sluár: 1994
Vi
õ
tökum fulla ábyrg
õ
á pví a
õ
vara pessi sé í samræmi vi
õ
eftirfarandi sta
õ
la:
89/336/EWG, 98/37/EG , EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
sv
el
is
fi
no
Deklaracja zgodności EG
Nazwa: Wiertarka udarowa Nr seryjny:
XX/0000001–9999999/XX
Oznaczenie typu:
TE15
Rocznik konstrukcji:
1994
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że niniejszy produkt spełnia wymagania
następujących dyrektyw i norm:
89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
pl
Prohlášení o shodě s EU
Označení: Vrtací kladivo Sériové číslo:
XX/0000001–9999999/XX
Typové označení:
TE15
Rok výroby:
1994
Prohlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek je ve shodě s následujícími
směrnicemi a normami:
89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1, EN 55014-2, HD 400, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
cs
Hilti Corporation
Dr. Andreas Bong Dr. Heinz Joachim Schneider
Senior Vice President Executive Vice President
Business Unit Power Tools Business Area Electric Tools & Accessories
05 / 2004 05 / 2004
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070793 / 000 / 00