![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-drs-y/te-drs-y_original-operating-instructions_2136268028.webp)
22
Français
2055779
*2055779*
2
Sécurité
2.1
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et caractéris-
tiques techniques, qui accompagnent ce produit.
Tout manquement à l'observation des instructions
suivantes risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
Les consignes de sécurité et instructions doivent être intégralement conservées pour les utilisations
futures.
La notion d'« outil électroportatif » mentionnée dans les consignes de sécurité se rapporte à des outils
électriques raccordés au secteur (avec câble d'alimentation) et à des outils électriques sur accu (sans câble
d'alimentation).
▶
Avant la mise en service, lire et respecter les notices d'utilisation et les informations de sécurité
des produits système.
▶
Utiliser le module uniquement en association avec les outils électroportatifs indiqués dans l'Utilisation
conforme à l'usage prévu → Page 23 ; sinon, il y a risque de blessure.
▶
Débrancher la fiche de la prise de courant ou l'accu amovible avant d'effectuer des réglages sur l'appareil,
de changer les accessoires ou de ranger l'appareil. Cette mesure de précaution empêche une mise en
fonctionnement par mégarde de l'outil électroportatif.
▶
Utiliser le produit et les accessoires uniquement s'ils sont en parfait état.
▶
Ne jamais entreprendre de manipulation ni de modification sur le produit ou les accessoires.
▶
Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait. Faire preuve de bon sens en utilisant le produit. Ne pas utiliser
le produit en étant fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment
d'inattention peut entraîner des blessures graves.
▶
Il y a risque de projection d'éclats de matériau lors de l'usinage. Les éclats de matériau peuvent entraîner
des blessures corporelles et aux yeux. Pendant l'utilisation du produit, porter des lunettes de protection,
un casque de protection et un casque antibruit.
▶
L'outil électroportatif, les accessoires, les outils amovibles, etc. doivent être utilisés conformément à ces
instructions. Tenir également compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation des
outils électroportatifs à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
▶
Risque de blessures dues à la chute d'outils et/ou d'accessoires. Avant de commencer à travailler,
contrôler si l'accessoire monté est solidement fixé.
▶
Il est interdit d'aspirer de l'eau.
▶
Le module ne doit pas être utilisé pour aspirer des substances explosives, des substances incandes-
centes, brûlantes ou inflammables, des poussières agressives (par ex. poussière de magnésium ou
d'aluminium) et des liquides (par ex. essence, solvants, acides, liquides de refroidissement et lubrifiants).
▶
La poussière générée par le meulage, le ponçage, le tronçonnage et le forage peut contenir des produits
chimiques dangereux. Par exemple : plomb ou peinture à base de plomb ; brique, béton et autres
produits de maçonnerie, pierre naturelle et autres produits contenant des silicates ; certains bois, tels
que le chêne, le hêtre et le bois traité chimiquement ; amiante ou matériaux contenant de l'amiante.
Déterminer l'exposition de l'opérateur et personnes se trouvant dans l'entourage en fonction de la classe
de danger des matériaux traités. Prendre les mesures nécessaires pour maintenir l'exposition à un
niveau sûr, par exemple en utilisant un système de collecte des poussières ou en portant une protection
respiratoire appropriée. Mesures générales visant à réduire l'exposition :
▶
Travailler dans un endroit bien ventilé
▶
Éviter le contact prolongé avec la poussière
▶
Faire en sorte que la poussière soit dirigée loin du visage et du corps
▶
Porter des vêtements de protection et laver les zones exposées à l'eau et au savon
▶
Dans la mesure du possible, utiliser pour l'application correspondante un dispositif d'aspiration de
poussières recommandé par
Hilti
.
▶
Avant le début du travail, prendre connaissance de la classe de risque de la poussière générée lors des
travaux. Utiliser un dispositif d'aspiration de poussières avec une classification de sécurité autorisée
officiellement et conforme aux dispositions locales concernant les poussières.
▶
Pour éviter tout effet électrostatique, utiliser un flexible d'aspiration antistatique.
▶
Veiller à ce que l'adaptateur et les surfaces extérieures du porte-outil soient exempts d'huile et de
graisse. Si le module récupérateur de poussières est monté avec des pièces huileuses et/ou grasses, il
peut tomber. Éliminer toute trace d'huile ou de graisse de l'adaptateur et des surfaces extérieures du
porte-outil avec un chiffon.
▶
Veiller à ce que le module ne devienne pas trop chaud. À des températures supérieures à 80 °C, le
matériau fond.
Содержание TE DRS-Y
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 4...
Страница 6: ......
Страница 145: ...2055779 2055779 139 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 146: ...140 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 142...
Страница 147: ...2055779 2055779 141 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550...
Страница 149: ...2055779 2055779 143 5 5 1 3 145 30 1 2 3 142 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 150: ...144 2055779 2055779 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Страница 151: ...2055779 2055779 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 152: ...146 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 153: ...2055779 2055779 147 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 149...
Страница 154: ...148 2055779 2055779 Hilti 80 C...
Страница 157: ...2055779 2055779 151 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1...
Страница 158: ...152 2055779 2055779 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 Hilti...
Страница 160: ...154 2055779 2055779 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 161: ...2055779 2055779 155 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 156...
Страница 162: ...156 2055779 2055779 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Страница 164: ...158 2055779 2055779 5 5 1 3 145 30 1 2 3 156 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 165: ...2055779 2055779 159 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Страница 166: ...160 2055779 2055779 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR 1 1 1...
Страница 167: ...2055779 2055779 161 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 168: ...162 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 163...
Страница 169: ...2055779 2055779 163 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 p 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Страница 171: ...2055779 2055779 165 5 5 1 3 145 30 1 2 3 163 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 172: ...166 2055779 2055779 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Страница 181: ...2055779 2055779 175 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01...
Страница 182: ...176 2055779 2055779 2 2 1 177 Hilti 80 C...
Страница 185: ...2055779 2055779 179 6 7 8 9 15 mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1...
Страница 186: ...180 2055779 2055779 2 3 6 2 7 Hilti 145 mm Hilti...
Страница 194: ...188 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 195: ...2055779 2055779 189 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 190...
Страница 196: ...190 2055779 2055779 Hilti 80 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Страница 198: ...192 2055779 2055779 145 30 1 2 3 190 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3...
Страница 199: ...2055779 2055779 193 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 Hilti...
Страница 200: ...194 2055779 2055779 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 201: ...2055779 2055779 195 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 202: ...196 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 197...
Страница 205: ...2055779 2055779 199 1 2 3 197 4 5 6 7 8 9 15mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1...
Страница 206: ...200 2055779 2055779 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 mm Hilti...
Страница 207: ...2055779 2055779 201 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2...
Страница 208: ...202 2055779 2055779 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1...
Страница 209: ...2055779 2055779 203 204 Hilti 80 C...
Страница 212: ...206 2055779 2055779 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti...
Страница 213: ...2055779 2055779 207 145 mm Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 214: ...208 2055779 2055779 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 215: ...2055779 2055779 209 1 3 1 3 1 1 4 Hilti Hilti TE DRS Y 01 2 2 1 210 Hilti...
Страница 218: ...212 2055779 2055779 8 9 15 mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2...
Страница 220: ...214 2055779 2055779 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 221: ...2055779 2055779 215 1 4 Hilti Hilti TE DRS Y 01 2 2 1 216 Hilti 80 C...
Страница 224: ...218 2055779 2055779 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti...
Страница 225: ...2055779 2055779 219 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449...
Страница 226: ...220 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 227: ...2055779 2055779 221 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 222 Hilti...
Страница 230: ...224 2055779 2055779 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2...
Страница 231: ...2055779 2055779 225 7 Hilti 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 232: ...226 2055779 2055779...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......
Страница 236: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 20220624 2055779 2055779...