![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-drs-y/te-drs-y_original-operating-instructions_2136268100.webp)
94
Polski
2055779
*2055779*
2
Bezpieczeństwo
2.1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, zalecenia, jak
również zapoznać się z ilustracjami i danymi technicznymi dołączonymi do produktu.
Nieprzestrzeganie
poniższych zaleceń oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała.
Należy zachować do wglądu wszystkie wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
Używane w przepisach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z
sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzi zasilanych akumulatorowo (bez przewodu zasilającego).
▶
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcje obsługi oraz informacje dotyczące
bezpieczeństwa produktów systemowych.
▶
Moduł należy stosować wyłącznie w połączeniu z elektronarzędziami wymienionymi pod hasłem Użytko-
wanie zgodne z przeznaczeniem → Strona 95, w przeciwnym razie istnieje ryzyko obrażeń.
▶
Przed przystąpieniem do wprowadzania jakichkolwiek ustawień, wymianą wyposażenia lub odłożeniem
narzędzia należy odłączyć je od zasilania lub wyjąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu elektronarzędzia.
▶
Używać wyłącznie produktu i elementów wyposażenia, które są w dobrym stanie technicznym.
▶
Nie dokonywać żadnych modyfikacji ani zmian w produkcie ani akcesoriach.
▶
Należy być czujnym, uważać na to, co się robi i do pracy przy użyciu produktu przystępować z rozwagą.
Nie wolno używać produktu, będąc zmęczonym lub znajdując się pod wpływem narkotyków, alkoholu
lub leków. Chwila nieuwagi podczas eksploatacji urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń
ciała.
▶
Podczas obróbki materiał może odpryskiwać. Odłamki odłupanego materiału mogą spowodować
obrażenia ciała lub oczu. Podczas pracy przy użyciu tego produktu należy nosić okulary ochronne, hełm
ochronny oraz ochraniacze słuchu.
▶
Elektronarzędzia, wyposażenia, narzędzi roboczych itp. należy używać zgodnie z niniejszymi wska-
zówkami. Przy tym należy uwzględnić warunki pracy i rodzaj wykonywanych czynności. Używanie
elektronarzędzi do prac niezgodnych z przeznaczeniem, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
▶
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń na skutek upadku narzędzia i/lub wyposażenia. Przed rozpo-
częciem pracy skontrolować prawidłowe zamocowanie wyposażenia.
▶
Zbieranie wody przy pomocy modułu jest zabronione.
▶
Moduł nie może być używany do zasysania substancji wybuchowych, substancji żarzących się lub
palących, jak również substancji łatwopalnych, agresywnych pyłów (np. pył magnezowy lub aluminiowy)
oraz cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, płyny chłodzące i smary).
▶
Pył, tworzący się podczas szlifowania, wygładzania, cięcia i wiercenia, może zawierać szkodliwe związki
chemiczne. Przykładowo: ołów lub farby na bazie ołowiu; cegła, beton i pozostałe produkty do stawiania
murów, kamień naturalny i pozostałe produkty krzemionkowe; wybrane gatunki drewna, takie jak dąb,
buk i drewno poddane obróbce chemicznej; azbest lub materiały zawierające azbest. Należy określić
stopień narażenia operatora i osób postronnych według klasy zagrożenia związanego z obrabianym
materiałem. Należy podjąć niezbędne środki, aby utrzymać narażenie na bezpiecznym poziomie, np.
stosować system odpylania lub odpowiednią ochronę dróg oddechowych. Ogólne środki mające na celu
zmniejszenie narażenia obejmują:
▶
praca w dobrze wentylowanym obszarze,
▶
unikanie dłuższego czasu przebywania w pyle,
▶
odprowadzanie pyłu z dala o twarzy i ciała,
▶
Noszenie odzieży ochronnej i mycie narażonych miejsc wodą z mydłem.
▶
W zależności od wykonywanych prac, należy w miarę możliwości stosować odpowiednie urządzenia
odpylające, zalecane przez firmę
Hilti
.
▶
Przed rozpoczęciem pracy ustalić klasę zagrożenia stwarzanego przez powstający pył. Należy stosować
urządzenie odpylające o oficjalnie dopuszczonym stopniu ochrony, które odpowiada lokalnym przepisom
dotyczącym ochrony przed pyłem.
▶
W celu uniknięcia gromadzenia się ładunków elektrostatycznych należy używać antystatycznego węża
ssącego.
▶
Należy zadbać o to, aby adapter i zewnętrzne powierzchnie uchwytu narzędziowego były wolne od
oleju i smaru. Jeśli moduł przeciwpyłowy zostanie zamontowany przy użyciu części zanieczyszczonych
olejem i/lub smarem, moduł przeciwpyłowy może odpaść. Adapter i zewnętrzne powierzchnie uchwytu
narzędziowego należy oczyścić ściereczką z olejów i smarów.
▶
Należy zwrócić uwagę na to, aby moduł nie był zbyt mocno nagrzany. Przy temperaturach powyżej 80°C
materiał topi się.
Содержание TE DRS-Y
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 4...
Страница 6: ......
Страница 145: ...2055779 2055779 139 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 146: ...140 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 142...
Страница 147: ...2055779 2055779 141 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550...
Страница 149: ...2055779 2055779 143 5 5 1 3 145 30 1 2 3 142 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 150: ...144 2055779 2055779 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Страница 151: ...2055779 2055779 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 152: ...146 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 153: ...2055779 2055779 147 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 149...
Страница 154: ...148 2055779 2055779 Hilti 80 C...
Страница 157: ...2055779 2055779 151 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1...
Страница 158: ...152 2055779 2055779 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 Hilti...
Страница 160: ...154 2055779 2055779 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 161: ...2055779 2055779 155 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 156...
Страница 162: ...156 2055779 2055779 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Страница 164: ...158 2055779 2055779 5 5 1 3 145 30 1 2 3 156 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 165: ...2055779 2055779 159 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Страница 166: ...160 2055779 2055779 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR 1 1 1...
Страница 167: ...2055779 2055779 161 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 168: ...162 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 163...
Страница 169: ...2055779 2055779 163 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 p 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Страница 171: ...2055779 2055779 165 5 5 1 3 145 30 1 2 3 163 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 172: ...166 2055779 2055779 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Страница 181: ...2055779 2055779 175 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01...
Страница 182: ...176 2055779 2055779 2 2 1 177 Hilti 80 C...
Страница 185: ...2055779 2055779 179 6 7 8 9 15 mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1...
Страница 186: ...180 2055779 2055779 2 3 6 2 7 Hilti 145 mm Hilti...
Страница 194: ...188 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 195: ...2055779 2055779 189 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 190...
Страница 196: ...190 2055779 2055779 Hilti 80 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Страница 198: ...192 2055779 2055779 145 30 1 2 3 190 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3...
Страница 199: ...2055779 2055779 193 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 Hilti...
Страница 200: ...194 2055779 2055779 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 201: ...2055779 2055779 195 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 202: ...196 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 197...
Страница 205: ...2055779 2055779 199 1 2 3 197 4 5 6 7 8 9 15mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1...
Страница 206: ...200 2055779 2055779 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 mm Hilti...
Страница 207: ...2055779 2055779 201 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2...
Страница 208: ...202 2055779 2055779 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1...
Страница 209: ...2055779 2055779 203 204 Hilti 80 C...
Страница 212: ...206 2055779 2055779 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti...
Страница 213: ...2055779 2055779 207 145 mm Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 214: ...208 2055779 2055779 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 215: ...2055779 2055779 209 1 3 1 3 1 1 4 Hilti Hilti TE DRS Y 01 2 2 1 210 Hilti...
Страница 218: ...212 2055779 2055779 8 9 15 mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2...
Страница 220: ...214 2055779 2055779 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 221: ...2055779 2055779 215 1 4 Hilti Hilti TE DRS Y 01 2 2 1 216 Hilti 80 C...
Страница 224: ...218 2055779 2055779 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti...
Страница 225: ...2055779 2055779 219 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449...
Страница 226: ...220 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 227: ...2055779 2055779 221 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 222 Hilti...
Страница 230: ...224 2055779 2055779 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2...
Страница 231: ...2055779 2055779 225 7 Hilti 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Страница 232: ...226 2055779 2055779...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......
Страница 236: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 20220624 2055779 2055779...