background image

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

TE 30 / TE 30‑AVR / TE 30‑C‑AVR / TE 30‑M‑AVR borrhammare

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du

använder verktyget.
Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans

med verktyget.
Lämna aldrig ifrån dig verktyget till andra per-

soner utan att även ge dem bruksanvisningen.

Innehållsförteckning

Sidan

1 Allmän information

110

2 Beskrivning

111

3 Verktyg, Tillbehör

113

4 Teknisk information

114

5 Säkerhetsföreskrifter

115

6 Före start

117

7 Drift

118

8 Skötsel och underhåll

119

9 Felsökning

120

10 Avfallshantering

120

11 Tillverkarens garanti

121

12 Försäkran om EU-konformitet (original)

121

1

Siffrorna hänvisar till olika bilder. Bilderna som hör till

texten hittar du på det utvikbara omslaget. Ha alltid detta

uppslaget vid genomgång av bruksanvisningen.

I texten till den här bruksanvisningen avser ”verktyget”

borrhammaren TE 30, TE 30‑AVR, TE 30‑C‑AVR eller

TE 30‑M‑AVR.

Verktygets delar, reglage och indikeringar

1

@

Chuck

;

Funktionsväljare

=

Strömbrytare

%

Omkopplare för höger‑ och vänstervarv

&

Sidohandtag med djupmått

(

TPS-indikering (TE 30‑M‑AVR)

)

Mottagningsområde för TPS‑nyckel

+

Active Vibration Reduction AVR (tillval)

1 Allmän information

1.1 Riskindikationer

FARA

Anger överhängande risker som kan leda till svåra per-

sonskador eller dödsolycka.

VARNING

Anger en potentiell risksituation som skulle kunna leda till

allvarlig personskada eller dödsolycka.

FÖRSIKTIGHET

Anger situationer som kan vara farliga och leda till skador

på person eller utrustning.

OBSERVERA

Används för viktiga anmärkningar och annan praktisk

information.

1.2 Förklaring av illustrationer och fler anvisningar

Varningssymboler

Varning:

Allmän fara

Varning: El

Påbudssymboler

Använd

skydds-

glasögon

Använd

skyddshjälm

Använd

hörselskydd

Använd

skydds-

handskar

Använd and-

ningsskydd

sv

110

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070843 / 000 / 01

Содержание TE 30-C-AVR

Страница 1: ...t Manual de instrucciones es Manual de instru es pt Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no K ytt ohje fi el Lieto anas pam c ba lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et...

Страница 2: ...1 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5070843 000 01...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5070843 000 01...

Страница 4: ...10 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5070843 000 01...

Страница 5: ...ll den h r bruksanvisningen avser verktyget borrhammaren TE 30 TE 30 AVR TE 30 C AVR eller TE 30 M AVR Verktygets delar reglage och indikeringar 1 Chuck Funktionsv ljare Str mbrytare Omkopplare f r h...

Страница 6: ...och nybyggnation Anv nd bara verktyget anslutet till eln t med sp nning och frekvens som st mmer verens med uppgifterna p verktygets typskylt Verktyget r avsett f r yrkesm ssig anv ndning och f r enda...

Страница 7: ...TE 30 AVR TE 30 C AVR TE 30 M AVR Verktyget r utrustat med ett AVR system Active Vibration Reduction som reducerar vibrationerna betydligt 2 11 I standardutrustningen ing r 1 Verktyg 1 Chuck TE C ell...

Страница 8: ...op Hammarborr 5 25 mm Hammarborrkrona med TE C 66 90 mm Hammarborrkrona med TE T 50 90 mm Forms ttnings och installationsborr med TE C 10 35 mm S ttverktyg Insticks nde TE C eller TE T Snabbchuck f r...

Страница 9: ...med en normerad m tmetod enligt EN 607 45 som kan anv ndas f r att j mf ra olika elverktyg med varandra Den kan ocks anv ndas f r att g ra en prelimin r uppskattning av vibrationsbelastningen Den angi...

Страница 10: ...ste passa till v ggutta get Elkontakten f r absolut inte ndras Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skydds jordade elverktyg Originalkontakter och l mpliga v gguttag minskar risken f r elst ta...

Страница 11: ...t upp r tth lls 5 2 S kerhetsf reskrifter f r hammare a B r h rselskydd Buller kan leda till h rselskador b Anv nd de extrahandtag som medf ljde verk tyget Tappar du kontrollen ver verktyget kan det l...

Страница 12: ...r m Anv nds jordfelsbrytare minskas risken f r elst tar e Vi rekommenderar att du anv nder en jordfels brytare RCD med h gst 30 mA utl sningsstr m 5 3 4 Arbetsplats a Se till att arbetsplatsen r orden...

Страница 13: ...Dra fram hylsan p chucken och h ll fast den 3 Lyft av chucken fram t 7 1 5 S tta fast chucken 7 F RSIKTIGHET Undvik skador genom att ta bort djupm ttet fr n si dohandtaget 1 Dra ut elkontakten ur utta...

Страница 14: ...ed flat eller spadmejsel 7 2 4 1 Mejselpositionering TE 30 C AVR TE 30 M AVR F RSIKTIGHET Arbeta inte i detta l ge 1 Vrid funktionsv ljaren till l get f r positionering av mejseln tills den hakar fast...

Страница 15: ...t V rm upp verktyget till l gsta drift temperaturen Se kapitlet 7 2 3 Hammarborrning 9 Funktionsv ljaren st r p Borrning utan slag St ll funktionsv ljaren p Hammar borrning Verktyget har inte full eff...

Страница 16: ...ter eller kostnader i samband med anv ndningen eller p g a att produkten inte kan anv ndas f r en viss uppgift Indirekt garanti avseende anv ndning eller l mplighet f r n got best mt ndam l r uttryckl...

Страница 17: ...l 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3644 0313 00 Pos 1 1 Printed in Germany 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 40249...

Отзывы: